Übersetzung von "Skalp" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bring deinen Skalp als Ganzes zurück. | Bring your scalp along back whole. |
| Besser als den Skalp zu verlieren. | Take the column, Mr Cohill. |
| Stecken Sie Ihren Skalp in die Tasche. | What? Put your scalp in your pocket. |
| Ich sollte Ihnen das in den Skalp jagen. | I should sink that right in your scalp. |
| Ich dachte, dein Skalp hängt inzwischen in einem Apachenwigwam. | Figured your scalp would be hanging in some Apache wickiup by now. |
| Du könntest da draußen auch ganz leicht deinen Skalp verlieren. | Well, you're likely to lose your scalp out there. |
| Sie hat der Allen in der Umkleide den Skalp abgezogen. | Yanked the scalp off that Allen woman in the fitting room. |
| Du sagtest, ein Krieger der Cheyenne würde meinen Skalp aufhängen! | You said a brave of the Cheyenne would hang my scalp on his lodge pole! |
| Und Sie, passen Sie nur gut auf und verlieren Sie nicht Ihren Skalp! | And you just take care you don't lose your scalp! |
| Wenn mich jemand packt, kriegt er mein Toupet und nicht meinen Skalp hoffe ich. | Yes, sir. If any of them comes after me... it's the toupee he'll get and not me scalp, I hope. |
| Treffen wir im Kampf aufeinander, wird ein Krieger der Cheyenne... den Skalp von Pahaska nehmen und ihn an seine Hütte hängen. | If we meet in battle, there is a brave of the Cheyenne that will take the scalp of Pahaska and hang it to his lodge pole. |
| Es könnte gut sein, dass er seinen Skalp verliert, bevor er überhaupt ankommt, aber einmal in den Dörfern, ist er dann sicher. | Well, he's likely to lose his scalp afore he gets there. But once in the villages, he's safe. |
