Übersetzung von "Sinclair" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sinclair ZX81. | Sinclair ZX81. |
| Nach dem Sinclair ZX80 kam also ein ziemlich clever betitelter Sinclair ZX81. | So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81. |
| Arthur Sinclair, Lieutenant, C.S.N. | Washington, D.C., Navy Yard, 1864. |
| Der Sinclair ZX80 ist ein Heimcomputer der britischen Firma Sinclair aus dem Jahr 1980. | The Sinclair ZX80 is a home computer brought to market in 1980 by Science of Cambridge Ltd. (later to be better known as Sinclair Research). |
| 25564 Sinclair and Valentine, No. | 25564 Sinclair and Valentine, No. |
| (Sinclair 1917) Ehrungen Erst 1943 wurde Sinclair der Pulitzer Preis zugesprochen für Dragon's Teeth , den 3. | The third book in the series, Dragon's Teeth (1942), won the Pulitzer Prize for the Novel in 1943. |
| Juli 1961 gründete Clive Sinclair das auf Entwurf und Herstellung elektronischer Geräte spezialisierte Unternehmen Sinclair Radionics. | History Early history On 25 July 1961, Clive Sinclair founded Sinclair Radionics to develop and sell electronic devices such as calculators. |
| Auch unter dem Namen Sinclair vermarktet. | This included Sinclair's unsold stock of Sinclair QLs and Spectrums. |
| Wissen Sie, Cameron Sinclair sagte gestern | You know, Cameron Sinclair yesterday said, |
| Cameron Sinclair Die Boom und Pleite Flüchtlinge | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| Andrew Sinclair Victoria Kaiserin für 99 Tage. | Andrew Sinclair Victoria Kaiserin für 99 Tage . |
| Sinclair sieht in Demian zunehmend einen Seelenbruder. | Max Demian is a childhood friend and a mentor of Sinclair. |
| November Upton Sinclair, US amerikanischer Schriftsteller ( 1878) 26. | 1898) November 25 Upton Sinclair, American writer (b. |
| Januar Sinclair Lewis, US amerikanischer Schriftsteller ( 1885) 10. | 1886) January 10 Sinclair Lewis, American writer, Nobel Prize laureate (b. |
| Jim Sinclair, ein berühmter Autismus Aktivist sagte einmal | Jim Sinclair, a prominent autism activist, said, |
| Hier ist Clive Sinclair beim Vorstellen seines Farbcomputers. | Here's Clive Sinclair now launching his color computer. |
| Im April 1982 führte Sinclair den ZX Spectrum ein. | In April 1982, Sinclair launched the ZX Spectrum. |
| Sinclair Stevenson, London 1994, ISBN 0 7867 0332 6. | London, I.B. |
| Das Upton Sinclair House ist ein National Historic Landmark. | )The Upton Sinclair House, home to activist and author Upton Sinclair, is located in Monrovia and is a National Historic Landmark. |
| Jill Sinclair starb im Alter von 61 Jahren am 22. | Jill Sinclair died of cancer on 22 March 2014, aged 61. |
| Timex die ersten Sinclair ZX Spectrum Heimcomputer in Dundee produziert. | In 1983, the first Sinclair ZX Spectrum home computers were produced in Dundee by Timex. |
| Nach dem Sinclair ZX80 kam also ein ziemlich clever betitelter | So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named |
| Als Autor war Sinclair ständig um die Anprangerung sozialer Missstände bemüht. | Sinclair gave her direction as to what to read and learn. |
| Privates Horn heiratete die frühere Mathematiklehrerin Jill Sinclair im Jahre 1980. | Personal life Horn married former mathematics teacher and business partner Jill Sinclair in 1980. |
| Alex Sinclair, der technische Direktor der GSMA, sagte in einem französischsprachigen Zeitungsartikel | Alex Sinclair, the chief technology officer at the GSMA, said |
| Dem später erschienenen Timex Sinclair 1500 (kurz TS1500 ) war dagegen kein Erfolg beschieden. | Timex later produced its own versions of the ZX81 for the US market the Timex Sinclair 1000 and Timex Sinclair 1500. |
| Der Gewinnanteil von Sinclair Research belief sich dabei auf etwa 1,2 Millionen Dollar. | He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general. |
| Johnny Conolly ist der Sohn von Bill Sheila und das Patenkind von Sinclair. | Johnny Conolly is the only child of Sheila and Bill Conolly, and John Sinclair's godson. |
| Der Dschungel ( The Jungle ) ist ein sozialkritischer Roman des amerikanischen Schriftstellers Upton Sinclair. | The Jungle is a 1906 novel written by the American journalist and novelist Upton Sinclair (1878 1968). |
| Sinclair, der die Kontrolle über sein Unternehmen nur ungern aus der Hand gab, ermutigte seinen Mitarbeiter Chris Curry, Sinclair Radionics zu verlassen und gemeinsam das Unternehmen Science of Cambridge (SoC) zu gründen. | After losing control of the company to the NEB, Sinclair encouraged Chris Curry to leave Radionics and get Science of Cambridge (SoC) up and running. |
| Curry und Sinclair erfuhren von den Plänen des BBC und reichten eigene Vorschläge ein. | After Curry and Sinclair found out about the BBC's plans, the BBC allowed other manufacturers to submit their proposals. |
| In der Fernsehserie Fackeln im Sturm spielte sie 1985 die Rolle der Rose Sinclair. | To bring her out of her shyness, a teacher insisted that she take drama at school. |
| Es wurde für CDTV, Atari ST, DOS, Amstrad CPC und Sinclair ZX Spectrum portiert. | The game was also released for the CDTV, Atari ST, Amstrad CPC, ZX Spectrum and PC (MS DOS). |
| Entwicklung der Romanserie John Sinclair wurde 1973 vom Autor Helmut Rellergerd alias Jason Dark erfunden. | Almost all John Sinclair stories in the series have been written exclusively by Helmut Rellergerd under the nom de plume of Jason Dark. |
| Geschichte Boing Boing wurde 1988 erstmals als Magazin von Mark Frauenfelder und Carla Sinclair herausgegeben. | History Boing Boing (originally bOING bOING) started as a zine in 1988 by Frauenfelder and Carla Sinclair, his wife. |
| Das ist unser Heimgebiet. Cameron Sinclair Das werde ich später zeigen weil meine Zeit ausläuft. | This was a connection, just a meeting with somebody who wanted to develop Africa's first telemedicine center, in Tanzania. |
| Er hieß Sinclair ZX80, hatte 1 kb Arbeitsspeicher, und man kaufte seine Programme auf Kassetten. | It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
| central processing unit ), der Sinclair Logic Chip in ULA Technologie und der Arbeits (RAM) sowie Festwertspeicher (ROM). | These were the Timex Sinclair 1000, Timex Sinclair 1500 (both variants of the ZX81) and the Timex Sinclair 2068 (a variant of the ZX Spectrum). |
| 1934 wechselte Sinclair zur Demokratischen Partei und errang deren Nominierung für die Wahlen zum Gouverneur von Kalifornien. | In 1934, Sinclair ran in the California gubernatorial election as a Democrat. |
| Am bekanntesten wurde jedoch Upton Sinclair mit seinen sozialkritischen Büchern, vor allem über die Schlachthöfe von Chicago. | In the 1840s, Chicago became a major grain port, and in the 1850s and 1860s Chicago's pork and beef industry expanded. |
| Ednah starb 1930 und Abbott heiratete 1946 Mary Sinclair von der er im April 1951 geschieden wurde. | Personal life Abbott was married to Edna Lewis from 1914 to her death in 1930 they had one child. |
| Das hier ist der Mann, der den Rechner erfand Sir Clive Sinclair, und er zeigt seine Maschine. | This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine. |
| Es folgten Portierungen auf CPC, Amiga, Atari ST, CDTV, Mega Drive, GameBoy, PC Engine und Sinclair ZX Spectrum. | Turrican was also released for the Atari ST, Amiga, CDTV, Mega Drive Genesis, Game Boy, PC Engine, ZX Spectrum and Amstrad CPC. |
| Was ich sa gen möchte, ist, daß ich zusammen mit einem Multimillionär, dem Genie Clive Sinclair, da war. | Well, I suppose that is alright if you are Clive Sinclair, but I prefer to have a strong manufacturing base, thanks very much. |
| SoC begann im Juni 1978 mit dem Verkauf eines Mikrocomputerbausatzes, welchen Curry weiterentwickeln wollte, dabei allerdings an Sinclair scheiterte. | In June 1978, SoC launched a microcomputer kit, the Mk 14, that Curry wanted to develop further, but Sinclair could not be persuaded so Curry resigned. |
