Haben Sie da gerade etwas vorbeifliegen sehen?	Say, did you see something flying across here?
Sie scheinen nicht gerade erfreut, uns zu sehen.	You don't seem too happy to see us.
Sie sehen gerade das Gehäuse einer modernen Aluminiumschmelzerei.	You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
Wie Sie sehen, schaut er gerade im Moment.	As you can see, he's looking at the moment.
Ihr könnt sie nicht sehen, sie wurde gerade erst ausgesandt.	You can't even see it because it just got emitted.
Ich mache es jetzt gerade. Sie können es sehen.	I'm doing it right now you can watch me.
Großartig sehen Sie aus, gerade richtig für die Show.	I'm glad I dressed you up for this show.
Sie wollte mich natürlich sehen, gerade nach diesen Vorfällen.	It's perfectly natural she should want to see me especially after what's happened.
Sehen Sie, gerade sind drei Männer an Bord gekommen.	Hello. Did you see three men have come aboard?
Trump weiter Sie sehen diese schreckliche, schreckliche radikale Demokraten Gruppe, Sie sehen, dass es gerade jetzt passiert.	Trump continued, You see this horrible, horrible radical group of Democrats, you see it happening right now.
So, wie sie sehen können, muss Einheit 00 gerade aus	So, as you can see, Unit 00 is currently suspe
Er will gerade nach Hause laufen. Sehen Sie, was passiert.	He's about to head home, and look what happens.
Sie kommen gerade recht, um die dressierte Robbe zu sehen.	You're just in time to see the trained seal.
Ich muss gerade mal sehen.	So let me just make sure.
Die sehen immer aus, als ob sie gerade irgendwas verloren hätten.	They always look like they just lost something.
Denn was Sie gerade sehen, das sind Comics zum Quadrat, Sie sehen Comics, die comicartiger sind als jemals zuvor.	Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before.
Man könnte ihn gerade so sehen.	It would just barely be visible.
Ich kann gerade nicht ordentlich sehen.	Because I can't see straight right now.
Sie sehen Ausschnitte aus Sputnik , meinem fünften Dokumentarfilm, der gerade fertiggestellt wurde.	You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed.
Man muss sie wie Frau Ayuso gerade sagte in diesen Zusammenhängen sehen.	As Mrs Ayuso was just saying, we have to look at it in a consistent way.
Der Präsident. Herr Mäher, wie Sie sehen können, ist Herr Tugendhat gerade eingetroffen.	But the 340 000 ECU which we had in the budget two years ago is still being held down.
Ich habe Tom gerade Maria küssen sehen.	I just saw Tom kissing Mary.
Hier sehen wir gerade die grobskalige Geometrie.	We're just seeing the coarse scale geometry here.
Ich wollte gerade nach dem Zug sehen.	Oh, I watched you out on the train.
Urbane Landwirtschaft. Wir machen uns gerade an diese Projekte dieses reale Projekt können Sie gerade in der Stadt Basel sehen.	We are setting out these projects, and this is actually a real project that you are looking at currently, in the city of Basel.
Man kann förmlich noch das Bienenwachs tropfen sehen. Sie haben es gerade versiegelt als sie sanken.	You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Aber sehen Sie, die Bücher, die Sie gerade signiert haben für meine Frau und meine Töchter?	But you see those books you just signed for my wife and my three daughters?
Nun, in der Regel, wenn ich eine gerade Linie lassen Sie mich sehen, ob ich kann eine gerade Linie zu ziehen richtig wenn ich gerade hatte	Well, in general, if I have a straight line let me see if I can draw a straight line properly if I had a straight
Links sehen Sie eine Liste der bereits installierten Startbildschirme, der gerade verwendete ist hervorgehoben.	On the left you can see the list of already installed splash screens. The current splash screen name is highlighted.
Ziehen Sie die Kappe gerade ab, wie in Abbildung 1 und 2 zu sehen.	Pull straight as shown in pictures 1 and 2.
Sie können Bridget in Afrika sehen, die gerade eine Strasse in Senegal kartografiert hat.	You can see Bridget in Africa who just mapped a road in Senegal.
Du scheinst nicht gerade erfreut, uns zu sehen.	You don't seem too happy to see us.
Ihr scheint nicht gerade erfreut, uns zu sehen.	You don't seem too happy to see us.
Es gibt Ihnen auch einen Timer, der Ihnen hilft, zu sehen, wo Sie gerade sind.	Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on.
Sie können hier gerade so sehen, dass eine Neun und eine Reihe Nullen hier steht.	You can just see there's a nine and a string of zeros here.
Gerade wird ein Alarm auf dem Bildschirm angezeigt, ein Glück können Sie den nicht sehen.	Lucky you can't see it.
Das sehen wir gerade überall bei der untersten Milliarde.	That's what we're seeing across the bottom billion at the moment.
Sitz gerade, damit ich dich sehen kann, Christian Kelly.	Sit up straight so I can see you, Christian.
Sehen Sie einen Zusammenhang, weil Sie das gerade erwähnt haben, zwischen dem Tod Ihres Sohnes und Ihrem Krebs?	Do you see a connection between the death of your son and your testicular cancer?
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie den Namen der Arbeitsfläche sehen möchten, zu der Sie gerade wechseln.Focus Stealing Prevention Level	Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
Wie Sie sehen, schaut er gerade im Moment. Er hat eine kleine Grimmasse auf dem Gesicht.	As you can see, he's looking at the moment. He's got a little grimace on his face.
Ein Löwe, der gerade einen Mitternachtssnack zu sich nimmt sehen Sie, er hat einen abgebrochenen Zahn.	A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.
Sie sehen, dass es kaum Wachstum in den ersten vier Jahrhunderten gab. Gerade einmal 0,2 Prozent.	You'll notice that, for the first four centuries, there's hardly any growth at all, just 0.2 percent.
Soweit ich sehen kann, bewegen sich jetzt gerade sieben Personen.	He replied in the affirmative, because this measure is fair.
Wie sonst könnten wir tagsüber sehen, wohin wir gerade gehen?	How else do we see where we are going during the day?

Display this page in English