Übersetzung von "Sichtlinien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sichtlinien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jeder Panzer im Spiel erzeugt zwischen sich und dem gegnerischen Fahrzeug eine Reiheunsichtbarer Sichtlinien, welche die feindlichen Panzer bei einer Sichtung erscheinen lässt. | Every tank in the game produces a set of invisible viewing lines, between them and each enemy vehicle, that makes opposing tanks visible when spotted. |
| Sobald eine dieser Sichtlinien einen Punkt oben oder an den Seiten des feindlichen Turms oder der Wanne oder des Hauptgeschützes berührt, wird der entsprechende Panzer sichtbar. | When one of these view lines touches a spot on the top or sides of the enemy's turret or hull, or the main gun, their tank becomes visible. |
| Das System hilft Konstrukteuren, eine ergonomische Lösung zu finden, indem mit Hilfe eines 3D Lasers die Sichtlinien erkennbar werden, die der Fahrer vom Führerstand aus haben würde. | Currently, one third of all occupational injuries in this region are due to lifting excessive weights. |
| Von den Landschaftsarchitekten Ernst Partner stammt ein weiteres, ebenerdiges Objekt, Gipfelköpfe der Region , auf dem Plateau, das mit Sichtlinien in Form von Betonachsen nun auf Richtung, Höhe und Entfernung weiterer Berge in der Region hinweist. | Landscape architects, Ernst Partner, built another, ground level object, Summits of the Region ( Gipfelköpfe der Region ), on the plateau, that points to other mountains in the region using concrete axes indicating their the direction, height and distance. |
| Die UCLA wird ihre Praktiken beenden, sobald das Camp beendet ist, was angesichts der klaren Sichtlinien seiner Felder von einem angrenzenden Parkplatz und dem angrenzenden Luskin Center, einem Hotel der gehobenen Klasse, das bereits mit Fußbällen beworfen wurde, die ein Schutznetz hinter einem Torpfosten räumten, keine leichte Aufgabe sein wird. | UCLA will close its practices once camp is finished, no easy task given the clear sight lines of its fields from an adjacent parking lot and the adjoining Luskin Center, an upscale hotel that has already been pelted with footballs that cleared a protective net behind a goalpost. |
