Übersetzung von "Sicherheit mobile Geräte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Mobile - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Simulator für mobile Geräte | Handheld Device Simulator |
| stationärer Test für mobile Maschinen und Geräte | Non road steady cycle |
| dynamischer Test für mobile Maschinen und Geräte | Non road transient cycle |
| Schadstoffemissionen aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte | Pollutants from internal combustion engines to be installed in non road mobile machinery |
| Control Risks Group mobile Sicherheit | Control Risks Group mobile security |
| Auf mobile Maschinen und Geräte entfallen etwa 9 des Dieselkraftstoffs. | Non road mobile machinery consumes some 9 of diesel fuel. |
| Abgesehen von wenigen Ausnahmen werden mobile Maschinen und Geräte nicht registriert. | With a few exemptions, non road mobile machinery is not registered. |
| Es ist möglich, ein einzelnes Funkgerät als mobile Relaisstation (Repeater) für andere Geräte einzusetzen. | This functionality is called DMO gateway (from DMO to TMO) or DMO repeater (from DMO to DMO). |
| Diese Maßnahme fällt nach meinem Dafürhalten unter die Richtlinie über mobile Maschinen und Geräte. | In my opinion, this measure comes under the Non Road Mobile Machinery Directive. |
| Ferner ist darin eine erhebliche Verbesserung der Umweltverträglichkeit von Motoren für mobile Maschinen und Geräte vorgesehen. | It also provides for a marked improvement in the environmental performance of engines in non road applications. |
| 5.4 Empfehlung 2 Rechtsvorschriften zur Begrenzung der Verfügbarkeit der Arbeitnehmer, insbesondere über mobile Geräte, sind erforderlich. | 5.4 Recommendation 02 Legislation that limits workers' availability, especially via mobile devices, is called for. |
| 5.9 Empfehlung 4 Klare Regeln zur Begrenzung der Verfügbarkeit der Arbeitnehmer, insbesondere über mobile Geräte, sind erforderlich. | 5.9 Recommendation 4 Clear rules that limit workers availability, especially via mobile devices, are called for. |
| Eine solche Maßnahme muss unserer Meinung im Rahmen der Richtlinie für mobile Maschinen und Geräte geregelt werden. | We believe this measure comes under the NRMM (non road mobile machinery) Directive. |
| Gefährdung von Gesundheit und Sicherheit durch konforme Geräte | The manufacturer shall provide the certificate of the official batch release. |
| Gefährdung von Gesundheit und Sicherheit durch konforme Geräte | This certificate shall attest that the batch meets its specifications and shall be kept by the importer of the batch. |
| (1) Zubehör, das mit Funkausrüstungen kompatibel ist, insbesondere eine gemeinsame Ladeschnittstelle für mobile und sonstige tragbare elektronische Geräte | (1) accessories interworking with radio equipment, specifically a common charging interface for mobile and other portable electronic devices |
| Erfüllen mobile Maschinen und Geräte künftige Grenzwerte bereits vor dem Stichtag, so sollte ein entsprechender Hinweis zulässig sein. | Where non road mobile machinery complies with future limit values ahead of the deadline, it should be possible to indicate that it does so. |
| Wir sind gegen die Einbeziehung der Kraftstoffe für mobile Maschinen und Geräte in den Geltungsbereich der Richtlinie ab 2005. | We do not support the inclusion of fuels intended for non road machinery in the directive from 2005 onwards. |
| (1) Gegenstand der Richtlinie 97 68 EG9 sind die Abgasemissionen von Motoren, die in mobile Maschinen und Geräte eingebaut sind. | (1) Directive 97 68 EC9 concerns exhaust emissions from engines installed in non road mobile machinery. |
| Erstens sieht er vor, dass die Qualitätsnormen, die für sämtliche Straßenfahrzeuge gelten, auf mobile Maschinen und Geräte ausgedehnt werden sollen. | First of all, it extends to non road mobile machinery (namely, agricultural and forestry tractors) the quality standards for fuels which are applicable to all road vehicles. |
| Zum Standardumfang gehören die drei Komponenten Word Mobile, Excel Mobile und PowerPoint Mobile. | It included Word 5.0, Excel 4.0, PowerPoint 3.0 and Mail Client. |
| Jedoch ist eine Nutzung von Exchange Server auch per Webanwendung mittels Outlook Web App oder über mobile Geräte mittels ActiveSync bzw. | The clustering in Exchange Server provides redundancy for Exchange Server as an application , but not for Exchange data . |
| 'Gasöle, die zur Verwendung für nicht zu Beförderungen auf der Straße bestimmte mobile Maschinen und Geräte sowie landwirtschaftliche Zugmaschinen bestimmt sind' | gas oils intended for use by non road mobile machinery and agricultural tractors means |
| BEZUGSKRAFTSTOFF FÜR MOBILE MASCHINEN UND GERÄTE FÜR KOMPRESSIONSZÜNDUNGSMOTOREN, FÜR DIE EINE TYPGENEHMIGUNG NACH DEN GRENZWERTEN FÜR DIE STUFE IIIA ERTEILT WURDE | NON ROAD MOBILE MACHINERY REFERENCE FUEL FOR CI ENGINES TYPE APPROVED TO MEET STAGE IIIA LIMIT VALUES. |
| In Absatz 3 werden die Worte und verweigern auch jegliche andere Typgenehmigung für mobile Maschinen und Geräte, in die ein Motor eingebaut ist durch die Worte und verweigern auch jegliche andere Typgenehmigung für mobile Maschinen und Geräte, in die ein noch nicht in Verkehr gebrachter Motor eingebaut ist ersetzt. | the introductory phrase of paragraph 3 is replaced by the following Member States shall refuse to grant type approval for an engine type or engine family and to issue the document as described in Annex VII and shall refuse to grant any other type approval for non road mobile machinery, in which an engine, not already placed on the market, is installed. |
| Zweitens führt die Verringerung des Schwefelgehaltes für mobile Maschinen und Geräte zur einer Erhöhung des Kraftstoffpreises um 8 bis 10 pro Liter. | Next, the lowering of sulphur levels for non road mobile machinery will lead to an increase of 8 to 10 in the price per litre. |
| Mobile Elektronik. | Mobile electronics. |
| MOBILE KOMMUNIKATION | Mobile and |
| Ein 2G Vertrag für mobile Geräte kostet 13500 FCFA und der 2G Dienst ist schnell nicht mehr verfügbar, wenn man permanent online ist. | A 2G mobile package costs 13,500 FCFA and the 2G service doesn t last very long when you re permanently connected. |
| Schätzungsweise 85 der 950 Mio. Nachrichten, die täglich an mobile Geräte versandt werden, sind unerbetene kommerzielle Nachrichten an willkürlich gewählte Nummern von Mobilgeräten. | It estimates that 85 of the 950 million messages sent daily to mobile devices are unsolicited commercial messages to mobile numbers chosen at random. |
| Erstens durch die Ausweitung der für alle Straßenfahrzeuge geltenden Normen hinsichtlich der Kraftstoffqualität auf mobile Maschinen und Geräte (insbesondere land und forstwirtschaftliche Zugmaschinen). | First of all, by extending the fuel quality standards applying to all road vehicles to non road mobile machinery (farm and forestry tractors in particular). |
| BEZUGSKRAFTSTOFF FÜR MOBILE MASCHINEN UND GERÄTE FÜR KOMPRESSIONSZÜNDUNGSMOTOREN, FÜR DIE EINE TYPGENEHMIGUNG NACH DEN GRENZWERTEN FÜR DIE STUFEN IIIB UND IV ERTEILT WURDE | NON ROAD MOBILE MACHINERY REFERENCE FUEL FOR CI ENGINES TYPE APPROVED TO MEET STAGE IIIB AND IV LIMIT VALUES. |
| Der Anteil von Emissionen durch nicht mobile Maschinen und Geräte hat relativ gesehen zugenommen, gerade durch den Erfolg bei der Schadstoffreduktion bei Lkw Motoren. | The share of emissions of non mobile machinery has increased relatively speaking, precisely because of the success of engine cleaning techniques used in lorries. |
| 2.1 Die Richtlinie 97 68 EG (mobile Maschinen und Geräte) gilt für Motoren mit Kompressionszün dung und einer Leistung von 18 kW bis 560 kW. | 2.1 Directive 97 68 EC (NRMM non road mobile machinery) concerns compression ignition engines with a power of 18 kW to 560 kW. |
| 2.1 Die Richtlinie 97 68 EG (mobile Maschinen und Geräte) gilt für Motoren mit Kompressions zündung und einer Leistung von 18 kW bis 560 kW. | 2.1 Directive 97 68 EC (NRMM non road mobile machinery) concerns compression ignition engines with a power of 18 kW to 560 kW. |
| Zweitens durch die Absenkung des Schwefelgehalts für mobile Maschinen und Geräte, was sich in einer Erhöhung des Literpreises um 8 bis 10 niederschlagen wird. | Secondly, by lowering sulphur levels for non road mobile machinery, which will result in a price increase of 8 to 10 per litre. |
| SIM und Mobile Equipment bilden zusammen im GSM die Mobile Station. | The operator network then sends the RAND to the Mobile Equipment, which passes it to the SIM card. |
| B. von Windows Mobile 2003 Second Edition auf Windows Mobile 5.0). | At first, the Asus P535 ran with Microsoft(R) Window Mobile 5.0. |
| Gmail Mobile Gmail Mobile ist in mehr als 40 Sprachen erhältlich. | Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. |
| Mobile Atlas Erstellung | Mobile Atlas Creator |
| Nigeria Mobile TV | Nigeria Mobile TV Global Voices |
| Das mobile Museum . | Das mobile Museum . |
| Mobile Breitbandverbindungen anzeigen | Show mobile broadband |
| 4.1.4 mobile Ausrüstung, | 4.1.4 portable equipment and |
| Internetverbindung mobile Verbindung | Internet connection Mobile connection |
Verwandte Suchanfragen : Mobile Sicherheit - Für Mobile Geräte - über Mobile Geräte - Smart Mobile Geräte - Angeschlossene Mobile Geräte - Fern Mobile Geräte - Mobile Maschinen Und Geräte - Zugriff über Mobile Geräte - Mobile - Geräte - Nicht-mobile Maschinen Und Geräte - Sicherheit Sicherheit
