Übersetzung von "Sicheln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sensen, Sicheln, Heu und Strohmesser | Friedhofs und Bestattungswesen (cemeteries and burial services) |
| Um das zu tun, werde ich drei dieser extrem scharfen Sicheln jonglieren. | So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles. |
| Ihre Augen sind prachtvoll. Ihre Augenbrauen sind die Sicheln des silbernen Mondes des Ramadan. | Her eyes are Babylonian eyes... and her eyebrows like the crescent moon of Ramadan. |
| 4 10 Macht aus euren Pflugscharen Schwerter und aus euren Sicheln Spieße! der Schwache spreche Ich bin stark! | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' |
| 4 10 Macht aus euren Pflugscharen Schwerter und aus euren Sicheln Spieße! der Schwache spreche Ich bin stark! | Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears let the weak say, I am strong. |
| Anstelle von einfachen Werkzeugen, die aus Stöcken und Steinen bestanden, hatte Israel jetzt eiserne Pflüge und Sicheln und Hacken und Kriegswaffen. | Now, instead of crude tools made of sticks and stones, Israel now had iron plows, and sickles, and hoes and military weapons. |
| Zusammen werden wir uns bemühen, bis der Tag kommt, an dem die Schwerter zu Pflugscharen und die Speere zu Sicheln geschmiedet werden. | No 82 by Mrs Gaiotti de Biase and others on behalf of the Group of the European People's Party (ChristianDemocratic Group). |
| Obwohl die Benutzung von Sicheln die Ernte enorm beschleunigen würde, ist ihre Sorge, dass der Geist des Reis flüchten könnte, größer als ihr Wunsch nach der Rationalisierung des Ernteprozesses. | Although the use of sickles could speed up the harvesting process, they believe that this may cause the spirit of the rice to flee, and their desire to prevent that outcome is greater than their desire to economize the harvesting process. |
| Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen. | They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. |
| Er wird unter großen Völkern richten und viele Heiden strafen in fernen Landen. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben und werden nicht mehr kriegen lernen. | and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more. |
| Er wird unter großen Völkern richten und viele Heiden strafen in fernen Landen. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben und werden nicht mehr kriegen lernen. | And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. |
| Und er wird richten unter den Heiden und strafen viele Völker. Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk gegen das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen. | He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. |
| Und er wird richten unter den Heiden und strafen viele Völker. Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk gegen das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen. | And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Aluminium containers for compressed or liquefied gas |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Of an external diameter not exceeding 168,3 mm |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Statuettes and other ornamental ceramic articles |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Parts and accessories of articles of headings 93.01 to 93.04 |
