Übersetzung von "Sibirischen Holzapfel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Holzapfel. | Holzapfel. |
| Holzapfel? | Holzapfel? |
| Anne M. Holzapfel The New York trilogy. | Anne M. Holzapfel The New York trilogy. |
| Nach vier Tagen erfolgloser Belagerung wurde Holzapfel freigekauft. | After four days of unsuccessful siege, Holzapfel was ransomed. |
| in der sibirischen Taiga | in the Siberian taiga |
| Über den sibirischen Bluthund? | About the Siberian bloodhound? |
| Aber es spielt in einem sibirischen Dorf. | But it's laid in a Siberian village. |
| Dies ist der Baikalsee am Höhepunkt des sibirischen Winters. | This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter. |
| Bis 1918 befand sich in Omsk der Regierungssitz des Sibirischen Kosakenheeres. | For that time Omsk became a major center of the Siberian exile. |
| Mikhail Khodorkovsky, Russlands reichster Mann, wurde auf einem sibirischen Rollfeld mit Waffengewalt verhaftet. | In 2003, Mikhail Khodorkovsky, Russia's wealthiest man, was arrested at gunpoint on a Siberian runway. |
| Das städtische Wappen, das den sibirischen Tiger darstellt, wurde im März 1883 angenommen. | A coat of arms, representing the Siberian tiger, was adopted in March 1883. |
| Chakassien ( Transkription Chakassija , ) ist eine Republik im Süden des Sibirischen Bundesverwaltungsbezirkes in Russland. | The Republic of Khakassia (, Respublika Khakasiya Khakass ) or Khakasiya () is a federal subject of Russia (a republic). |
| Es wird jedoch mit anderen sibirischen Sprachen zur Gruppe der paläosibirischen Sprachen zusammengefasst. | For classification convenience, it is included in the group of Paleosiberian languages. |
| Diese Gegend an der sibirischen Grenze bewohnte ein Nomadenvolk, das am Üür lebte. | This was an area on the Siberian border and it was inhabited by nomadic people who lived on the banks of the Üür river. |
| Das sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter. | So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter. |
| Der Komsomol baute auch an anderen Projekten wie der Turkestan Sibirischen Eisenbahn oder Magnitogorsk. | At the end of NEP, the majority of Komsomol members were peasants, while the administration remained largely urban. |
| 1909 wurde er erstmals verhaftet und musste zwei Jahre in einem sibirischen Lager verbringen. | He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda. |
| Der Bestand der blau blühenden Sibirischen Schwertlilie ist der größte seiner Art in Deutschland. | Eriskirch is a commune and a village in the district of Bodensee in Baden Württemberg in Germany. |
| Die anderen Schiffe der Sibirischen Flottille (vier Kreuzer, zehn Torpedoboote) waren in Wladiwostok stationiert. | Other ships of the Siberian Military Flotilla (4 cruisers, 10 torpedo boats) were stationed in Vladivostok. |
| Etwa 10 des Gebietes ist von Wäldern bedeckt, welche vorwiegend aus der Sibirischen Lärche bestehen. | About 10 of the territory are covered by forests, consisting primarily of Siberian Larch. |
| Nur in der Zeit von Juli bis Oktober ist sie entlang der sibirischen Küste schiffbar. | The sea is named after the Chukchi people, who reside on its shores and on the Chukotka Peninsula. |
| Rhododendron Chrysanthum Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Sibirischen Alpenrose, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae | Rhododendron Chrysanthum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae |
| Die EU Länder werden weiterhin Energie benötigen und die sibirischen Lagerstätten sind noch lange nicht erschöpft. | EU countries will continue to demand energy, and Siberian deposits are far from exhausted. |
| Die Baikalrobbe ( Pusa sibirica , Syn Phoca sibirica , , Baikalskaja Nerpa ) ist eine endemische Robbe des sibirischen Baikalsees. | The Baikal seal, Lake Baikal seal, or nerpa ( Pusa sibirica ), is a species of earless seal endemic to Lake Baikal in Siberia, Russia. |
| Alexander Loginov, Manager der Sibirischen Kohle Energie Gesellschaft, erhielt folgenden Brief des Regionalbüros der Partei in Kalininsky | The director manager of the Siberian Coal Energy Company Alexander Loginov received the following letter from the Kemerovo regional office of the United Russia |
| Deshalb ist die Magie der Seiðkona (Zauberin) und der seiðrmenn (Magier) mit dem sibirischen Schamanismus eng verwandt. | 18, 11) from consulting an ov (mediums), yidoni (seers), or attempting to contact the dead (Deut. |
| Ein weiterer Punkt war die Elektrizitätsgewinnung durch Aufstauung der großen sibirischen Flüsse und Bau entsprechender Kraftwerke (z. | It was planned simultaneously with Trans Siberian, but the construction began just before World War II, was put on hold during the war and restarted after. |
| Ich finde es irgendwie witzig, sie ist an der sibirischen Küste. Vielleicht werden die Russen eine Maut verlangen. | I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls. |
| Lediglich die Hersteller hochspezieller Ausrüstung wie etwa für Erkundungen unter sibirischen Bedingungen hätten Gründe, sich an den Entschädigungsfonds zu wenden. | Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund. |
| Die Leute kommen wie hungrige Fische bei der Fütterung und landen dann im sibirischen Arbeitslager und dürfen Kohle schaufeln , sagt er. | People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, he says. |
| Shenyang grenzt an den fernöstlichen Militärbezirk der Russischen Armee und der Militärbezirk Peking verfügt über eine gemeinsame Grenze mit dem sibirischen Militärbezirk. | Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District. |
| Er hat Delfine und Babies geküsst, Tiger und Journalisten gerettet und barbrüstig zu Pferde und zu Fuß in der sibirischen Wüste posiert. | He has kissed dolphins and babies, saved tigers and journalists, and posed bare chested on horseback and on foot in the Siberian wilderness. |
| Im Dezember 1895 wurde er als Mitglied des Kampfbundes verhaftet und war zwischen 1897 und 1900 im sibirischen Turuchansk in der Verbannung. | At the Second Congress of the RSDLP in London in 1903, there was a dispute between Martov and Lenin over who was to be considered a member of the RSDLP. |
| Nur vor einem Monat hat zum Beispiel das russische Staatsanwaltsbüro die VKontakte Seite Marsch der sibirischen Föderalisierung wegen dem Vorwurfs des Separatismus blockiert. | Just a month ago, for instance, the Prosecutor's office in Russia blocked the VK page of the March for Federalization of Siberia on accusations of separatism. |
| Im Jahr 1635 wurde die Stadt durch Truppen der sibirischen Fürsten Tjawka und Ablai belagert, welche aber in die Flucht geschlagen werden konnten. | After the outbreak of the Pugachev's Rebellion, it went through the most brutal events in its early history, the fortress and the city were in the middle of the military actions. |
| Das Reh ( Capreolus capreolus ), zur Unterscheidung vom Sibirischen Reh auch Europäisches Reh genannt, ist die in Europa häufigste und kleinste Art der Hirsche. | The European roe deer ( Capreolus capreolus ), also known as the western roe deer, chevreuil , or roe deer, is a Eurasian species of deer. |
| Das sprechende Fahrrad Tom Turbo hat hier seine Garage und ist seit 2006 natürlich im Einklang mit seinem Erfinder Pate eines Sibirischen Tigers. | Tom Turbo has its garage at the zoo since 2006, and is, together with its creator, sponsor of a tiger at the zoo. |
| Die sibirischen Tataren leben in Bevölkerungsinseln verstreut im gesamten westlichen Sibirien und unterteilen sich in zahlreiche weitere Untergruppen (Tobol Tataren, Tumen Tataren, Baraba Tataren etc.). | The Western dialect (Misher) is spoken mostly by Mishärs, the Central dialect is spoken by Kazan and Astrakhan Tatars, and the Eastern (Sibir) dialect is spoken by Siberian Tatars in western Siberia. |
| Ich habe zuvor schon die Regelung auf dem Stahlsektor zwischen der EG und den USA erwähnt. Desgleichen möchte ich die Angelegenheit der sibirischen Erdgasleitung erwähnen. | lective incapacity. It is in the Council that 80 directives are held up, though approved by Europe's Parliament, directives that alone could prevent the internal market which you called for from remaining a mockery. |
| Es stellte sich heraus, dass der Geschäftsführer der Sibirischen Kohlegesellschaft, Alexander Loginov, sein ganzes Leben für die Kohleminen gearbeitet hat, und traditionell die linken Parteien unterstützt. | It turns out that the executive director of the Siberian coal company, Alexander Loginov, has worked in the coal mines all his life and is a traditional supporter of the left wing parties. |
| Sie verabscheuen die Führung für ihre Kapitulation vor der orangen Revolution in der Ukraine und verurteilen die Entscheidung, Land entlang des sibirischen Grenzflusses Amur an China abzutreten. | They loathe it for its surrender in Ukraine to the Orange Revolution, and they condemn the decision to give land along Siberia s Amur River to China. |
| Ab 1956 war er Gründungsdirektor des Mathematischen Instituts der Sibirischen Abteilung der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften in Nowosibirsk Akademgorodok und war außerdem von 1960 bis 1978 Professor an der Universität Nowosibirsk. | In 1956 Sobolev joined a number of scientists in proposing a large scale scientific and educational initiative for the Eastern parts of the Soviet Union, which resulted in the creation of the Siberian Division of the Academy of Sciences. |
| Ist es möglich, Euch die gebrochenen Rippen von Sachar Sunsheim im sibirischen Gulag oder die Blindheit von Jossif Berenstein aus Kiew fühlen zu lassen, dem im Gefängnis die Augen ausgestochen wurden? | Can we make you feel the broken ribs of Zakhar Zunshain in a Siberian goulag or feel the blindness of Yossif Berenstein of Kiev whose eyes were gouged out in prison? |
| Ellemann Jensen, amtierender Präsident des Rates. (DA) Dem Rat liegen keine Informationen über die Nationalität der Schiffe vor, die am Transport des Materials für den Bau der sibirischen Gasleitung be teiligt sind. | President. It is my duty to see that the dignity of this House is protected, but, as I have said earlier, there is parliamentary language which can be used in any parliament and there is certain language which cannot be used in any parliament. |
| Anscheinend dramatische Änderungen der Wettermuster unter anderem das Schmelzen der Gletscher in Grönland und das Auftauen des sibirischen Permafrostbodens haben endlich die meisten führenden Geschäftsleute davon überzeugt, dass die Zeit zu handeln gekommen ist. | Seemingly dramatic changes in weather patterns including the melting of glaciers in Greenland and the thawing of the Siberian permafrost have at last convinced most business leaders that the time for action is now. |
Verwandte Suchanfragen : Sibirischen Erbsenbaum - Sibirischen Hirse - Kultivierter Holzapfel - Amerikanischer Holzapfel - Oregon Holzapfel - Iowa Holzapfel
