Übersetzung von "Sheppard" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Mord ähnelte in einigen Einzelheiten dem an Marilyn Sheppard. | Among it, were two rings that belonged to Marilyn Sheppard. |
| Diese Fall , so schrieben sie, repräsentiert Sheppard gegen Maxwell des 21. Jahrhunderts. | This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century. |
| 1943 lernte er Audrey Mae Sheppard kennen, die er noch im selben Jahr heiratete. | In 1943 Williams met Audrey Sheppard on a medicine show in Banks, Alabama. |
| Von 1543 bis 1548 war der englische Komponist John Sheppard der Musikdirektor des College. | During the Civil War, it was used to house a regiment of soldiers. |
| Gemeinsam mit Scott S. Sheppard und David C. Jewitt hat er einige Monde des Planeten Jupiter entdeckt. | Together with Scott S. Sheppard, he co discovered the Carme group, a group of moons of the planet Jupiter. |
| Entdeckung Die Entdeckung von Narvi durch Scott S. Sheppard, David C. Jewitt und Jan Kleyna auf Aufnahmen vom 5. | It was discovered by a team of astronomers led by Scott S. Sheppard in 2003, and given the temporary designation S 2003 S 1. |
| August 2003 durch ein Team bestehend aus Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna und John J. Kavelaars auf Aufnahmen vom 4. | Psamathe was discovered by Scott S. Sheppard and David C. Jewitt in 2003 using the 8.2 meter Subaru telescope. |
| Die Oxford Gruppe um Sheppard und Tony Wilson beschrieb 1978 und 1980 ein Auflicht Konfokal Mikroskop mit Stage scanning, Laserbeleuchtung und Photomultipliern als Detektoren. | In 1978 and 1980, the Oxford group around Sheppard and Tony Wilson described a confocal with epi laser illumination, stage scanning and photomultiplier tubes as detectors. |
| Zwischenzeitlich veröffentlichten I. J. Cox und Sheppard aus der Oxford Gruppe 1983 die erste Arbeit über ein konfokales Mikroskop, das mit einem Computer verbunden wurde. | In 1983 I. J. Cox und Sheppard from the Oxford group published the first work connecting a confocal with a computer. |
| Sheppard erforscht insbesondere die Monde der äußeren Planeten des Sonnensystems und war an der Entdeckung vieler kleiner, lichtschwacher Monde von Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun beteiligt. | Starting as a graduate student at the Institute for Astronomy at the University of Hawaii, he was credited with the discovery of many small moons of Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. |
| 1954 wurde er für den Mord an seiner schwangeren Frau Marilyn Sheppard zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt und nach 10 Jahren in einem Wiederaufnahmeverfahren mangels Beweisen freigesprochen. | He was convicted in 1954 of the brutal murder of his pregnant wife, Marilyn Reese Sheppard, at their Bay Village, Ohio home. |
| Die derzeit 46 (Stand 2008) AT 38 der deutschen Luftwaffe tragen USAF Kennzeichen, da sie in den USA auf der Sheppard Air Force Base (Texas) stationiert sind. | Besides the USAF, USN and NASA, other T 38 operators included the German Air Force ( Luftwaffe ), the Portuguese Air Force, the Republic of China Air Force, and the Turkish Air Force. |
| 1977 1985 Punktscanner mit Laser und Rasterung durch Präparatbewegung (stage scanning) Colin J. R. Sheppard und A. Choudhury in Oxford veröffentlichten 1977 eine theoretische Analyse von Konfokalmikroskopie und Laser Scanning Mikroskopie. | 1977 1985 point scanners with lasers and stage scanning In 1977 Colin J. R. Sheppard and A. Choudhury, Oxford, UK, published a theoretical analysis of confocal and laser scanning microscopes. |
| Im Jahre 2000 entdeckten Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Yanga R. Fernández und Eugene (Gene) A. Magnier einen vermeintlich neuen Mond bei Jupiter, der die Bezeichnung S 2000 J 1 erhielt. | Then, in 2000, a seemingly new satellite was discovered by Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Yanga R. Fernández and Eugene A. Magnier, and was designated '. |
| In ihrem Einspruch bezogen sie sich auf die Entscheidung des Obersten Gerichtshof von 1966, in dem die Verurteilung von Dr. Sheppard aufgrund der Berichterstattung aufgehoben wurde und machten deutlich, dass die Neuen Medien neue Regeln erfordern. | In their filing, they referred to the Supreme Court's 1966 decision overturning Dr. Sheppard's conviction because of the trial coverage and made it clear they would claim that the new media required new rules. |
| Einige Rechtsanwälte sagen, Gerichtseinsprüche, welche Mr. Hayes Verurteilung ein halbes Jahrhundert später betrachten, könnten dem Argument folgen, dass neue Regeln notwendig geworden sind, um die Kommunikationswege aus dem Gerichtssaal, die zur Zeit des Falls Dr. Sheppard noch unvorstellbar waren, zu regeln. | Some lawyers said appeals courts reviewing Mr. Hayes's conviction half a century later might be intrigued by the argument that new rules could be necessary to govern ways of communicating from courtrooms unimagined at the time of Dr. Sheppard's case. |
| In seiner historischen Entscheidung von 1966 hat der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten das Urteil gegen Dr. Sam Sheppard, einem Osteopathen aus Cleveland, der seine Frau getötet haben soll, aufgehoben und sagte in seiner Entscheidung, dass es wegen der Neuen Medien eine Karnevalsatmosphäre im Gerichtssaal gegeben hätte. | In a landmark 1966 ruling, the United States Supreme Court overturned the conviction of a Cleveland osteopath, Dr. Sam Sheppard, for the murder of his wife, saying in its decision, Sheppard v. Maxwell, that there was a carnival atmosphere at trial because of the news media. |
