Übersetzung von "Sensationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sensationen und Radau. | Pictures and noise. |
| Aber noch mehr verlangen nach Sensationen, Schrecken! | But more who want sensation, shock! |
| Mein Leben war ja immer sehr reich an Sensationen. | Maybe Providence is trying to tell me something. |
| Die Welt ist voll von kurzlebigen Sensationen, aber Sie haben es geschafft. | The woods are full of onescene sensations. But you did it. |
| Im Lokalblatt haben Sie ein Spektakel verkündet... das von Sensationen nur so übersprudelt. | Dr Vogler. You have announced an entertainment in the town chronicle brimming with a range of sensations. |
| Wird einfach immer mehr desselben produziert und die Übersättigung mit neuen technischen Spielereien, Nervenkitzel und Sensationen kompensiert? | Does it just go on producing more of the same, stimulating jaded appetites with new gadgets, thrills, and excitements? |
| Typische dazugehörige Verhaltensweisen sind Alleinsein, Voyeurismus, Klicken, Suchen, viele offene Browser Tabs, Vorspulen, ständige neue Sensationen und Überraschungen. | Such behaviours that are associated with this are being alone, voyeurism, clicking, searching, multiple tabs fast forwarding, constant novelty, shock and surprise. |
| Durch die weltweite Vernetzung ist in unserer Konsumgesellschaft der Hunger nach Stars, Sensationen und Rekorden immer größer geworden. | Because of globalisation, our consumer society has become ever more hungry for stars, sensations and records. |
| Von Frühjahr bis Herbst 1992 ging die Band unter dem Motto Menschen, Tiere, Sensationen in Europa auf Tournee und spielte anschließend zum ersten Mal in Argentinien. | The band's 1992 Menschen, Tiere, Sensationen (People, Animals, Sensations) tour included concerts in Germany, Austria, Switzerland, Denmark, Great Britain, Spain, France and a their first ever dates in Argentina. |
| Einerseits war es eine sehr umfangreiche Arbeit, aber ich denke, dass wir Herrn Schmid insbesondere dafür Anerkennung zollen sollten, dass er sich nicht dazu verleiten lassen hat, nach Sensationen zu heischen. | For one thing, it has been a mammoth task, but I also think that Mr Schmid can justifiably be commended specifically for not having succumbed to what might be referred to as sensationalism. |
| In den Play offs hingegen schieden die Mavericks als amtierender Meister der Regular Season völlig überraschend gegen die auf Platz acht gesetzten Golden State Warriors mit 2 4 aus, was eine der größten Sensationen der NBA Playoffgeschichte war. | However, the first place Mavericks were defeated in six games by the 8th seeded Golden State Warriors, which is regarded by some as one of the biggest upsets in NBA history, while others don't consider it an upset at all. |
