Übersetzung von "Seitenbereich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Seitenbereich - Übersetzung : Seitenbereich - Übersetzung : Seitenbereich - Übersetzung : Seitenbereich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seitenbereich | Side Pane |
| Seitenbereich | Page Region |
| unterer Seitenbereich des Reifens der Bereich zwischen der Linie der größten Querschnittsbreite des Reifens und dem Bereich, der vom Rand der Felge abgedeckt wird. | Lower area of tyre means the area included between the line of maximum section width of the tyre and the area designed to be covered by the edge of the rim. |
| Der Seitenbereich dient mehreren Zwecken. Er dient zum Umschalten zwischen den Komponenten, zur Anzeige der aktiven Komponente und als Zielbereich für Drag amp Drop Operationen. | The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications. |
| Im Hauptfenster links im Seitenbereich werden die Symbole der verfügbaren Komponenten gezeigt. Weiterhin befindet sich rechts das Hauptfenster der aktiven Komponente, sowie deren Menü und Werkzeugleisten. | The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars. |
| Sie können Komponenten auch einzeln konfigurieren, indem Sie die Komponente durch Klicken auf ihr Symbol im Seitenbereich des Hauptfensters auswählen und dann den Menüpunkt applikation einrichten aus dem Menü Einstellungen auswählen. | You can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item Configure application name from the Settings menu. |
