Übersetzung von "Sehne" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sehne | Chord |
| Ich sehne mich | My heart yearns. |
| Lhre Sehne ist gereizt. | Tendon's a little sore. |
| Ich sehne mich nach Gesellschaft. | I long for company. |
| Ich sehne mich nach dir. | I pine for you. |
| Ich sehne mich nach dir. | I'm languishing for you. |
| Ich sehne mich nach dir. | I'm longing for you. |
| Sehne ich mich nach dir. | Wantin' ya. |
| Ich sehne mich nach dir. | I'll be thinking of you every moment. |
| Sehne mich nach euch. Stopp. | Lonesome for you all. |
| Ich sehne mich nach dem Sieg. | I yearn for victory. |
| lch sehne mich lediglich nach ihm. | I just miss him. |
| Nach solchen Frauen sehne ich mich. | Just the kind of girl I crave. |
| Die Sehne war zerschnitten, die Operation beendet. | The tendon was cut, the operation over. |
| Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. | It can also be defined as the longest chord of the circle. |
| Ich sehne mich danach, zum Ziele zu kommen. | I am impatient to succeed. |
| Ich sehne mich danach ins Ausland zu gehen. | I am aching to go abroad. |
| Aber ich sehne mich nicht nach meiner Schwester. | It ain't my sister I'm lonesome for. |
| lch weiß nicht, ob ich mich nach ihm sehne... | I don't know if I miss him. |
| Ich sehne mich so sehr nach einem eigenen Heim. | I do so long for my own home. |
| Ich sehne mich nach Wosdwischenskoje wie nach dem Gelobten Lande. | I think of Vozdvizhensk as of a Promised Land. |
| Ich sehne mich nicht danach, in einer Großstadt zu leben. | I have no wish to live in a large city. |
| Ach, wie sehne ich mich nach den guten alten Zeiten! | Oh, how I long for the good old days! |
| O wie ich mich danach sehne, bei dir zu sein! | How I long to be with you. |
| Muskelschwäche, Sehnenentzündungen, Risse von Sehnen insbesondere der großen Sehne an | muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture especially of the large tendon at the |
| Wie der Ischiasnerv, schreiben Sforno, Kommentator, schlug Engels Sehne Jacob | As the sciatic nerve, write Sforno, commentator, angel struck sinew of Jacob |
| Ich bin vom Haken geschlüpft Und sehne mich nach mehr | I'm off the hook and lookin' for more |
| Ich sehne mich danach, für ein Wochenende aus der Stadt rauszukommen. | I hankered to get out of the city for a weekend. |
| Ich sehne mich nicht danach, in einer großen Stadt zu leben. | I have no wish to live in a large city. |
| Also die beiden Segmente der Sehne AB, also 5 mal 12. | So the two segments of chord AB, so 5 times 12. |
| Liegt nun der andere Endpunkt der Sehne auf dem Segment des Umfangs, der zwischen den anderen beiden Eckpunkten des Dreiecks liegt, so ist die Sehne länger als die Dreiecksseite. | Observe that if the other chord endpoint lies on the arc between the endpoints of the triangle side opposite the first point, the chord is longer than a side of the triangle. |
| Oh, meine geliebte Kindheit, ich sehne mich nach dir von ganzem Herzen! | Oh my beloved childhood, I long for you with all my heart! |
| Davon ist abhängig, in welche Richtung die Sehne von den Fingern bzw. | The curves are opposite to the direction in which the bow flexes while drawn. |
| Ich sehne mich nach dem glanzvollen Leben in Madrid und bei Hofe. | I long for the life you've been leading. The gaiety and splendour of Madrid and the court. |
| Er half mir jedoch. Ach, Jane! ich sehne mich ja nach einer Gattin. | Jane. But I want a wife. |
| Viele der anderen denkbaren Methoden, die Sehne zu ziehen, führen zu unterschiedlichen Wahrscheinlichkeiten. | Nevertheless, one can design other practical experiments that give answers according to the other methods. |
| insbesondere der großen Sehne an der Rückseite des Knöchels (Achillessehne) (siehe Abschnitt 2 | especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2 |
| Beachtet die Schnur Sehne der Hyäne, das Vorderbein zieht automatisch den Huf hoch. | You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up. |
| Diese sorgt beim Loslassen der Sehne (des Pfeiles) für die Beschleunigung eines eingelegten Pfeils. | When the string is released, the potential energy of the flexed stick is transformed into the velocity of the arrow. |
| Sie können in der Auswahlliste zwischen folgenden drei Einstellungen wählen Segment, Bogen oder Sehne. | You can choose among three options in the dropdown box Pie, Arc or Chord. |
| Ein Fuchs auf zwei dürren Beinen, der Kopf hängt nur noch an einer Sehne. | A fox on two thin legs, bloody and maybe with a head hanging by sinew. |
| Schleimbeutel Zahlreiche Schleimbeutel ( Bursae ) spielen eine wichtige Rolle für die Funktion des Schultergelenkes Die Bursa subtendinea musculi subscapularis liegt unter der Sehne des Musculus subscapularis und vermindert die zwischen Sehne und Schulterblatt auftretende Reibung. | Namely, they are the subdeltoid bursa (between the joint capsule and deltoid muscle), subcoracoid bursa (between joint capsule and coracoid process of scapula), coracobrachial bursa (between subscapularis muscle and tendon of coracobrachialis muscle), subacromial bursa (between joint capsule and acromion of scapula) and the subscapular bursa (between joint capsule and tendon of subscapularis muscle, also known as subtendinous bursa of subscapularis muscle). |
| Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Sehne länger ist als eine Seite des Dreiecks? | What is the probability that the chord is longer than a side of the triangle? |
| Alles bleibt. Meine Tränen bleiben, meine Eifersucht bleibt auch. Und ich sehne mich nach ihm. | I'm real, these tears are real, and my jealousy is real... and my need of him. |
| Die Sehne mit dem Pfeil wird zu dem dominanten Auge geführt, weil dieses das Zielen übernimmt. | The bow window is that part of the riser above the grip, which contains the arrow rest. |
Verwandte Suchanfragen : Gerissenen Sehne - Sehne Reißen - Sehne Getrieben - Rindfleisch Sehne - Sehne Des Achilles - Ich Sehne Mich Nach - Ich Sehne Mich Nach - Ich Sehne Mich Nach
