Übersetzung von "Schwimmerin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Naoko ist eine gute Schwimmerin. | Naoko is good at swimming. |
| Sie ist eine gute Schwimmerin. | She is a good swimmer. |
| Sie ist eine sehr gute Schwimmerin. | She's a very good swimmer. |
| Ich bin eine ziemlich gute Schwimmerin. | I'm a pretty good swimmer. |
| Die Schwimmerin war betrunken und ertrank. | The swimmer was drunk and drowned. |
| Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane. | Mary is a better swimmer than Jane. |
| Tom sagte, Maria sei eine gute Schwimmerin. | Tom said Mary was a good swimmer. |
| Kim Yuna ist eine Eiskunstläuferin, keine Schwimmerin! | Kim Yuna is a figure skater, not a swimmer! |
| Juli 2011 mit der früheren südafrikanischen Schwimmerin Charlene Wittstock verheiratet. | In July 2011, Prince Albert married Charlene Wittstock. |
| Dezember 1978 in West Berlin) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin. | Antje Buschschulte (born 27 December 1978 in Berlin) is a former German swimmer. |
| August 1988 in Mirano, Provinz Venedig) ist eine italienische Schwimmerin. | Federica Pellegrini ( born 5 August 1988) is an Italian swimmer. |
| September 1937 in Balmain, New South Wales) ist eine ehemalige australische Schwimmerin. | Dawn Fraser, (born 4 September 1937) is an Australian champion swimmer and former politician. |
| August 1973 in Barendrecht) ist eine ehemalige niederländische Schwimmerin und vierfache Olympiasiegerin. | Inge de Bruijn ( born 24 August 1973) is a Dutch former swimmer. |
| Seinen letzten Roman Die Schwimmerin widmete er seiner Berliner Sekretärin Ilse Stöbe. | His last novel, The Swimmer ( Die Schwimmerin ) he dedicated to his secretary from the Berlin days, Ilse Stöbe (1911 1942). |
| Ich habe mich auf die Leistung der Schwimmerin und nicht auf sie als Person bezogen. | 'I was referring to a swimmer's performance, and not to them as a person.' |
| August 1974 in Budapest) ist eine ehemalige ungarische Schwimmerin, die fünf Goldmedaillen bei Olympischen Spielen gewann. | Krisztina Egerszegi ( born 16 August 1974 in Budapest, Hungary) is a Hungarian former world record holding swimmer and one of the greatest Hungarian Olympic champions of the modern era. |
| Du bist eine gute Schwimmerin... das Boot war weit weg, er ging zum 3. mal unter. | You're a perfect swimmer and the boat was so far away, he was going down for the third time. |
| Um eins klarzustellen, Byrons Kommentare bezogen sich auf die Leistung der Schwimmerin und nicht auf sie als Person. | To be clear, Byron's comments were related to the swimmer's performance, not to her as an individual. |
| CBC Kommentator für die Olympischen Spiele entschuldigt sich für seine Aussage, dass chinesische Schwimmerin wie ein Schwein gestorben ist | CBC Olympics commentator apologizes for saying Chinese swimmer 'died like a pig' |
| November 2003 in Wyckoff, New Jersey) war eine US amerikanische Schwimmerin und die erste Frau, die den Ärmelkanal durchschwamm. | She never married and died on November 30, 2003, in Wyckoff, New Jersey, at the age of 98. |
| Amsterdam, 1936 London, 1936, Paris 1937 als stark erweiterte Neuausgabe unter dem Titel Die Wilhelminische Epoche , 1989 Die Schwimmerin. | Amsterdam, 1936 London, 1936, Paris 1937 als stark erweiterte Neuausgabe unter dem Titel Die Wilhelminische Epoche , 1989 Die Schwimmerin. |
| Emmett Macfarlane tweete, Hat der CBC Kommentator gerade gesagt, dass die 14 jährige Schwimmerin aus China wie ein Schwein gestorben ist ???? | Emmett Macfarlane tweeted, Did the CBC announcer just say the 14 year old swimmer from China 'died like a pig' ???? |
| Oktober 1958 in Plauen alsKornelia Ender) ist eine deutsche Schwimmerin, die für die DDR startend vier Gold und vier Silbermedaillen bei Olympischen Spielen gewann. | Kornelia Ender (born 25 October 1958 in Plauen, Saxony) is a former East German swimmer who at the 1976 Summer Olympics became the first woman swimmer to win four gold medals at a single Olympic Games, all in world record times. |
| Sie ist im Wasser genauso Zuhause wie an Land oder in der Luft und der natürliche Aufbau der Tüte macht sie zu einer exzelenten Schwimmerin. | As at home in water as it is on land or in the air, the bag's natural boyancy makes it an excellent swimmer. |
| August 2008 wurde sie als erste italienische Schwimmerin bei den Olympischen Spielen in Peking Olympiasiegerin über 200 Meter Freistil, in der Weltrekordzeit von 1 54,82 Minuten. | On the same day, she recovered from that disappointment by setting a world record in the heats of the 200 m freestyle in the final, she broke her own world record (1 54.82) and won her first Olympic gold medal. |
| Sie ist die einzige deutsche Schwimmerin, die in 14 Jahren in Folge von 1995 bis 2008 an jedem internationalen Wettkampfhöhepunkt des Jahres teilnahm (EM, WM, Olympische Spiele). | She is the only German swimmer who participated for 14 years in a row (1995 2008) in every major longcourse championship (Olympic Games, Worldchampionships, European Championships). |
| Der kanadische Sender CBC musste sich entschuldigen, nachdem einer seiner Kommentatoren sagte, dass die 14 jährige chinesische Schwimmerin wie Mief abging und während des Rennens wie ein Schwein starb . | Canadian broadcaster CBC has been forced to apologize after one of its commentators said a 14 year old female Chinese swimmer 'went out like stink' and 'died like a pig' during a race. |
| Die russische Schwimmerin Julija Jefimowa, die sich nach einer Doping Sperre ihr Startrecht kurz vor den Spielen eingeklagt hatte, wurde bei ihrem Start (100 Meter Brust) gnadenlos ausgepfiffen und ausgebuht. | The Russian swimmer Julija Jefimowa, who appealed against her doping conviction shortly before the games to enable herself to compete, was booed and shouted at as she started her 100 metre breaststroke race. |
| Die chinesische Schwimmerin Ai Yanhan, 14, schwamm die zweite Etappe der Schwimmstaffel 1 57,79 1,61 Sekunden langsamer als Kanadas Taylor Ruck, was es den Kanadiern ermöglichte, die Lücke zu China aufzuschließen. | Chinese swimmer Ai Yanhan, 14, swam the second leg of the relay in 1 57.79 1.61 seconds slower than Canada's Taylor Ruck, allowing the Canadians to close the gap on China. |
| Die chinesische Schwimmerin Chen Xinyi, 3000 Meter Hindernisläuferin Silwia Danekowa aus Bulgarien und der polnische Gewichtheber Adrian Zielinski wurden in Brasilien positiv getestet und ausgeschlossen unmittelbar vor dem Beginn der ohnehin kritisch beäugten Leichtathletik Wettbewerbe kommen diese Nachrichten zur Unzeit. | Chinese swimmer Chen Xinyi, 3000 meter hurdler Silwia Danekowa from Bulgaria and Polish weightlifter Adrian Zielinski tested positive in Brazil, and have been excluded. Just before the start of the athletics competition, which has not escaped criticism, this news comes at a bad time. |
