Übersetzung von "Schwimmbad" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schwimmbad - Übersetzung : Schwimmbad - Übersetzung : Schwimmbad - Übersetzung : Schwimmbad - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ins Schwimmbad! | To the swimming pool! |
| Im Schwimmbad. | Where is he? |
| Ins Schwimmbad gehen. | Go to the swimming pool. |
| Ins Schwimmbad gehen ? | Go to the swimming pool? |
| Ich war wieder im Schwimmbad. In dem Schwimmbad, das ich immer wollte. | Back at that pool again, the one I always wanted. |
| Sie gingen ins Schwimmbad. | They went to the public swimming pool. |
| Und für ein Schwimmbad. | And a swimming pool. |
| Das Schwimmbad ist öffentlich zugänglich. | The swimming pool is open to the public. |
| Die Kinder wollen ins Schwimmbad. | The children want to go to the pool. |
| Gut, gehen wir ins Schwimmbad! | Okay. Let's go to the pool. |
| Oder Monsieur ist im Schwimmbad. | Or at the pool! |
| Du gehst zuerst ins Schwimmbad. | You get in the pool first. |
| Er wünschte sich immer ein Schwimmbad. | He always wanted a pool. |
| In diesem Motel gibt es ein Schwimmbad. | This motel has a swimming pool. |
| Sie hat im Schwimmbad eine Bindehautentzündung bekommen. | She picked up conjunctivitis at the swimming pool. |
| Äh... weisst du, wo das Schwimmbad ist? | Uhhmm, do you know where the swimming pool is? |
| Gehen Sie bitte mit Pünktchen ins Schwimmbad. | Can you please go swimming with Pünktchen? |
| Schwimmbad, Wellnessbereich und ein Tagungsraum gehören zu der Ausstattung. | Swimming pool, wellness area and a meeting room are part of the facilities. |
| Aber willst du nur jeden Tag ins Schwimmbad gehen ? | You just want to go swimming every day? |
| Hehe, aber ... wir waren im Schwimmbad und er wurde entlarvt. | But... We went to the swimming pool and he was exposed. |
| Dieser Unsinn mit Miss Moore im Park und im Schwimmbad. | These hallucinations approach insanity. |
| Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde. | Thomas asked me whether I could accompany him to the swimming pool. |
| Der beliebteste Platz ist Essex Chase aufgrund seiner Nähe zum Schwimmbad. | Essex Chase is close to the swimming pool and stores and is the most popular campsite. |
| Auch das Schwimmbad wurde von 6 der Umfrageteilnehmer als unsicher bewertet. | Pool facilities were also rated as unsafe by 6 of respondents. |
| Nun, wir hoffen, dass wir dort bald unser neues Schwimmbad haben. | That's where we hope to have our new swimming pool. |
| Hollywood behandelt uns nicht gut. Wir haben kein Schwimmbad. Und nur wenige Kleider. | Hollywood for us ain't been so good Got no swimming pool, very few clothes |
| 1.Der Interkontinental Club, wo man das Schwimmbad, Squash Courts und ein Fitnessstudio nutzen kann. | Intercontinental club, where you can use the swimming pool, squash courts and gym room. ..... |
| Nicht in jedem Schwimmbad stieg der Pool Sammlerin Meder der Geruch von Chlor in die Nase. | Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool. |
| Dem Verfall entgegengewirkt hat man hingegen in einem zauberhaften Schwimmbad im Schwarzwald dem Palais Thermal in Bad Wildbad. | One place where decay has been stopped in its tracks is a magical swimming bath in the Black Forest the Palais Thermal in Bad Wildbad. |
| Juli 1946 stellte die Striptease Tänzerin Micheline Bernardini den knappen Zweiteiler erstmals im Pariser Schwimmbad Piscine Molitor vor. | He introduced the new garment to the media and public on July 5, 1946 at Piscine Molitor, a public pool in Paris. |
| Weitere Attraktionen sind die sechs Tennis und vier Golfplätze, das Kitzbüheler Schwimmbad, Österreichs einzige Curlinghalle sowie der Schwarzsee. | Other attractions include six tennis courts and four golf courses, the Kitzbühel swimming pool, Austria's only curling hall and the bathing lake of Schwarzsee. |
| Mit dem Investor monte mare hat die Stadt Boppard ein Konzept ausgehandelt, um ein neues Schwimmbad zu bauen. | With the investor monte mare, the town of Boppard has negotiated a plan to build a new swimming pool. |
| Der Radweg endet in Kacanovy, wo man sich im Schwimmbad und am Strand von den Strapazen erholen kann. | The cycle route ends at Kacanovy, where you can treat your tired body to some pleasant relaxation in the pool, or just lounge on the beach. |
| Bis in die 1980er nutzte man das Quellwasser mit ihrem 19 Grad warmen Wasser in einem nahe gelegenen Schwimmbad. | Until the 1980s, the spring water, which comes out of the ground at 19 C, was used for a swimming pool. |
| Außerdem entdecken Sie hier das Schwimmbad und das Wellnesszentrum, das Kletterzentrum, eine Kletterwand, eine Rodelbahn und eine Reihe von weiteren Freizeitaktivitäten. | There s also an water park and wellness centre, canopy walkway, climbing wall, bobsled run and many other leisure activities. |
| Dazu würde ich gern Herrn Verheugen fragen, aber er ist gerade ins Schwimmbad gegangen, vielleicht kann sein Referent die Frage übernehmen. | I would have asked Commissioner Verheugen about this but he has just gone to the swimming pool. Perhaps his advisor will take this question. |
| Wenn sich Menschen entscheiden, auf welche Art sie ihre Freizeit verbringen werden, treffen sie ihre Wahl nicht immer zwischen Aktivitäten der gleichen Art. Sie können beschließen, ins Schwimmbad und nicht in den Zoo zu gehen, obwohl sich ein Besuch im Zoo in seinem Unterhaltungswert stark von einem Aufenthalt im Schwimmbad unterscheidet. | When people have to decide how they wish to spend their free time, they do not necessarily choose between similar activities. They can decide to go to the swimming pool rather than the zoo, despite the fact that the type of entertainment to be enjoyed at the zoo is very different from that at the swimming pool. |
| Innerhalb weniger Jahre entstanden die Villen des Direktors und der Ingenieure, Arbeiterwohnungen, Büros, Schulen, ein Krankenhaus, eine Feuerwehrstation, Post und Bank, Schwimmbad u.a. | Within a few years he had completed the design and construction of the directors and engineers Villas, the worker's housing, offices, schools, a hospital, a fire station, the post office and bank, and a swimming pool. |
| Wenn Sie vor allem im Wasser viel Spaß haben, dann können Sie sich hier auf ein großes Schwimmbad mit vielen Bädern und Attraktionen freuen! | If you love the water, there are several pools with plenty of attractions for maximum fun in the water. |
| Es ist fast unmöglich für einige Länder, Medaillengewinner in einigen Sportarten zu produzieren In Äthiopien müssen sich im Durchschnitt 6 Millionen Menschen ein Schwimmbad teilen. | It is almost impossible for some countries to produce medal winning athletes in some sports Ethiopia has only one swimming pool per six million people. |
| Es hat seinen Deckel, und dann werden sie die ganze Sache bis zu füllen eine Ebene mit Wasser, so machen sie das ganze was in einem Schwimmbad. | It's got its lid off, and then they'll fill the whole thing up to a level with water, so they make the whole thing into a swimming pool. |
| Kandern wuchs aus ursprünglich drei Ortschaften zusammen Kandern, im Bereich der evangelischen Kirche gelegen, Minder Kandern im Tal des Lippisbaches, etwa beim heutigen Schwimmbad, und einer Siedlung im flachen Talgrund der Kander bei der Papiermühle. | The town of Kandern originally grew out of three localities Kandern, in the area of the present day Lutheran church, Minder Kandern, near the present day swimming pool, and a settlement on the flat valley bottom near the paper millSeveral monasteries owned land in the area, and therefore exercised an influence on Kandern's early history. |
| Es gibt hier ein überdachtes Schwimmbad mit einem Wellness Zentrum, im Wissenschaftszentrum iQpark können Sie mit mehreren hundert interaktiven Exponaten aus der Welt der Wissenschaft und der Technik experimentieren, kleinere Kinder zieht der Vergnügungspark oder der Spiegelirrgarten an. | Fun and games for all age groups, including a hotel and restaurants, are on offer at Centrum Babylon, which includes an indoor water park and Wellness Centre, and in the iQPark science centre you can experiment with several hundred interactive exhibits from the world of science and technology smaller children will enjoy the Lunapark and mirror maze. |
| Sylvain Lefebvre verwendete den Cup 1996 als Taufbecken für seine Tochter, Ruslan Fedotenko fuhr mit ihm Go Kart und er lag schon auf dem Grund von Mario Lemieux und Patrick Roys Schwimmbad, wo Montréals Kapitän Guy Carbonneau feststellte, dass der Stanley Cup nicht schwimmen kann. | The Presentation Cup is authenticated by the seal of the Hockey Hall of Fame on the bottom, which can be seen when winning players lift the Cup over their heads, and it is the one currently awarded to the champions of the playoffs and used for promotions. |
| Maus spritzte seinen Weg durch das benachbarte Schwimmbad sie konnte das hören Klappern der Teetassen als March Hare und seine Freunde teilten ihre nie endende Mahlzeit, und die schrille Stimme der Königin der Bestellung aus ihrem unglücklichen Gäste zur Hinrichtung einmal mehr das Schwein Baby wurde am Niesen | Mouse splashed his way through the neighbouring pool she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution once more the pig baby was sneezing on the |
Verwandte Suchanfragen : Olympisches Schwimmbad - Olympisches Schwimmbad - Schwimmbad-Komplex - Schwimmbad-Heizung - Hast Du Ein Schwimmbad?
