Übersetzung von "Schwänze" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Schwänze | Tails |
Köpfe und Schwänze | All Terminals |
Du suchst Schwänze. | Okay, you're looking for dick! |
Schwänze ohne Panzer | In order to obtain a fishing licence, all fishing vessels must register with the relevant coastal states in which the ships have their homeports. |
Die ihnen ihre Schwänze abschneidet | Who cut off their tails With a carving knife |
Bitte! Bitte schwänze nicht den Unterricht. | Please! Please don't skip class. |
Vögel haben im Grunde unentwickelte Schwänze. | Birds have basically rudimentary tails. |
Die Schwänze von Seepferden und Schalen. | Seahorses' tails. And shells. |
Sie denkt die ganze Zeit an Schwänze. | She thinks about cocks all the time. |
Kaninchen haben lange Ohren und kurze Schwänze. | Rabbits have long ears and short tails. |
Er denkt die ganze Zeit an Schwänze. | He thinks about cocks all the time. |
Im Allgemeinen schränken Schwänze die Wendigkeit ein. | Now mostly tails limit maneuverability, |
Verwenden Tiere ihre Schwänze, wenn sie Mauern hinaufklettern? | Do animals use their tails when they climb up walls? |
Wir haben uns gefragt Nun, was tun Schwänze? | We said, Well, what do tails do? |
Hör auf auf unsere Schwänze zu tretten, Lasky. | Stop stepping on our dicks, Lasky. |
Schwänze im Panzer, in Wasser oder Dampf gekocht | BG, HR, HU, LT, MT, RO Unbound. |
So kamen ihnen denn die Schwänze in die Mäuler. | 'And what are they made of?' Alice asked in a tone of great curiosity. |
So bekamen sie ihre Schwänze schnell in den Mund. | So they got their tails fast in their mouths. |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbare Teile | Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbare Teile | With atrazine as active ingredient, not in aerosol containers |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbare Teile | Pyrolignites (for example, of calcium) crude calcium tartrate crude calcium citrate |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbare Teile | With alachlor as active ingredient, not in aerosol containers |
Schwänze im Panzer, nicht in Wasser oder Dampf gekocht | EE Ships are entitled to fly Estonian flag if located in Estonia and majority ownership is held by Estonian nationals in general partnership and in limited partnership companies or other legal entities that are located in Estonia with voting majority held by Estonian nationals in the Board of directors. |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbare Teile | HR Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition (EU Member States citizenship). |
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze. | My physics teacher doesn't care if I skip classes. |
Es soll die Schweine davon abhalten, sich gegenseitig die Schwänze abzubeißen. | living conditions so as to keep pigs from biting each other's tails off. |
Nun ja, wir wissen, dass Schwänze zum Beispiel als Fettspeicher dienen. | Well we know that tails store fat, for example. |
Aber sie verwenden ihre Schwänze oft, besonders wenn sie brunftig sind. | But they use their tails a lot, especially in rut. |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbaren Teile von Pelzfellen | Heads, tails, paws and other pieces or cuttings of furskins suitable for use in furriery |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere Teile, Abfälle und Überreste, nicht zusammengesetzt | Mixtures of mono , di and tri , fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats) |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere Teile, Abfälle und Überreste, nicht zusammengesetzt | Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004 |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbaren Teile von Pelzfellen | Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted, for women or girls (excl. from hair of Kashmir (cashmere) goats and quilted articles) |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere Teile, Abfälle und Überreste, nicht zusammengesetzt | DK Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish licence to practice. |
bei anderen Tieren Kopfknochen, Füße, Schwänze, Oberschenkel, Schienbein, Wadenbein, Oberarmbein, Speiche und Elle. | for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna. |
Anders als Frösche und Kröten behalten Molche und Salamander ihre Schwänze als ausgewachsene Tiere. | Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults. |
Sie haben ihre Schwänze in den Mund nehmen und sie sind alle über Krümel. | 'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.' |
Im Allgemeinen schränken Schwänze die Wendigkeit ein. So wie bei diesem Menschen in seinem Dinosaurieranzug. | Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere Teile, Abfälle und Überreste, von gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen, nichtzusammengesetzt | Heads, tails, paws and other pieces or cuttings of tanned or dressed furskins, not assembled |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere Teile, Abfälle und Überreste, von gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen, nicht zusammengesetzt | Track suits of cotton, knitted or crocheted |
Als Ursachen sind auch postmortale Verklebung oder Mumifizierungen und Manipulation (etwa Zusammenbinden der Schwänze getöteter Ratten) denkbar. | Martin Luther stated ...finally, there is the Pope, the king of rats right at the top. |
Aber ich habe den Eindruck, daß Herr Spinelli das Pferd beim Schwänze aufzäumt, wie man so sagt. | We have to discover a way to bring about new and effective European cooperation and help to create a genuine European spirit. |
Alle sind charakterisiert durch lange Hälse und Schwänze und eine horizontale Haltung ihre Vorderbeine sind kürzer als die Hinterbeine. | All are characterised by long necks and tails and a horizontal posture, with forelimbs shorter than hindlimbs. |
Leber, Lunge, Köpfe, Schwänze, Nieren und Hoden, alles traditionelle, schmackhafte und nahrhafte Teile unserer Ernährung, kommen in den Abfall. | Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste. |
Genau, wirf ein paar Körbe mit diesen Champions und schneider dir ein Trikot, damit du Platz für deine neun Schwänze hast. | Yeah, dunk on those champions, and get a custom jersey to make room for those tails. |
Aber sie haben ihre Schwänze in ihren Mund, und der Grund ist hier der Mock Turtle gähnte und schloß die Augen. | But they HAVE their tails in their mouths and the reason is ' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes. |