Übersetzung von "Schulreform" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schulreform - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) Schulreform Kontinuitäten und Brüche. | ) Schulreform Kontinuitäten und Brüche. |
| Kämpfte in der Studentenbewegung gegen die Diktatur sowie für die Schulreform. | Took part in the fight against dictatorship, for political change in Greece. |
| Die Fächer Geographie und Geschichte gehen laut Chatel gestärkt aus der Schulreform der Lycéen hervor. | History Geography are strengthened by the secondary schools reform, according to Chatel |
| Von seinen Vorsitzenden, Friedrich Maximilian Freiherrn von Günderrode und Wilhelm Friedrich Hufnagel, dem tatkräftigen Senior des lutherischen Predigerministeriums, ging schließlich 1803 die Initiative zu einer umfassenden Schulreform aus. | On the initiative of its chairmen Friedrich Maximilian Freiherrn von Günderrode and Wilhelm Friedrich Hufnagel, the dynamic senior of the Lutheran Preacher s Ministry a comprehensive school reform was finally instigated in 1803. |
| Der nationale Bildungsminister Luc Chatel erklärte in einem Interview, welches in der Sonntagszeitung Journal du dimanche erschien, dass die Fächer Geographie und Geschichte gestärkt aus der Schulreform der Lycéen hervorgehen, auch wenn sie in der Terminale (12. Schuljahr) nicht obligatorisch unterrichtet werden. | French Education Minister, Luc Chatel, declared in an interview to be published in the French Paper On Sunday (JDD) that History and Geography were reinforced by the secondary schools reform, despite them no longer being obligatory subjects for the French technical Sixth Form. |
| Um noch ein drittes Problem zu nennen, das auch ursächlich st die sehr gutgemeinte Schulreform, die in den vergangenen 15 oder 20 Jahren in sehr vielen un serer Mitgliedsländer durchgeführt wurde und insbesondere zu einer völligen Veränderung der Grund struktur unserer Grundschulen geführt hat. | The figure of ten million illiterate in the Community quoted during the session on illiteracy organized by the Youth Forum of the European Communities aroused violent reactions ranging from scepticism right through to astonishment or indignation. |
