Übersetzung von "Schuldnerposition" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schuldnerposition - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Darüber hinaus verzeichnete Schweden Leistungsbilanzüberschüsse , blieb aber in einer Netto Schuldnerposition gegenüber dem Ausland . | In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . |
| Darüber hinaus verzeichnete Schweden Leistungsbilanzüberschüsse , blieb aber in einer Netto Schuldnerposition gegenüber dem Ausland . | In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position . |
| Betrachtet man die Entwicklung anderer außenwirtschaftlicher Daten , so hat Schweden seit 1994 vor dem Hintergrund einer relativ hohen Netto Schuldnerposition gegenüber dem Ausland einen erheblichen Leistungsbilanzüberschuss erzielt ( siehe Tabelle 11 ) . | As regards other external developments , Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 11 ) . |
| Gleichermaßen sind die in Griechenland in den Neunzigerjahren verzeichneten hohen Leistungsbilanzdefizite und die sich seit 1996 verschlechternde Netto Schuldnerposition gegenüber dem Ausland teilweise als das Ergebnis von Kapitalzuflüssen zur Finanzierung von Investitionen zu interpretieren ( siehe Tabelle 12 ) . | In the same vein , the sizeable current account deficits recorded by Greece during the 1990s and the worsening net external liability position since 1996 can be partly interpreted as a result of the country 's capital inflows to finance investments ( see Table 12 ) . |
