Übersetzung von "Schrottplatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mein wunderbarer Schrottplatz. | Hi. My wonderful junkyard. |
| Ich bin ein Schrottplatz. | I'm a junkyard. Bill. |
| Komm und kämpfe, du zitternder Schrottplatz. | Come on, get up and fight, you shivering junkyard. |
| Du siehst aus wie ein Schrottplatz. | Not ready, looking like a junkyard. |
| Mein Auto ist reif für den Schrottplatz. | My car is a piece of junk. |
| Diese Maschinen wandern auf den sprichwörtlichen Schrottplatz. | Those machines go the proverbial junkyard. |
| Mein altes Auto befindet sich jetzt auf dem Schrottplatz. | My old car is now in the junkyard. |
| Mein Vater hatte sie auf einem Schrottplatz gefunden, konnte sie reparieren und zum Laufen bringen. | My father found that in a junkyard, and was able to repair it and make it work. |
| Gegen Dennis' Rat kauft Arnie den Oldtimer und fängt an, ihn auf einem nahegelegenen Schrottplatz zu restaurieren. | Arnie makes Dennis stop so he can examine the car, despite Dennis' attempts to talk Arnie out of it. |
| Aber ich hatte kein Material. Also ging ich auf einen Schrottplatz, auf dem ich meine Materialien fand. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Ich fragte mich wer will an einem Sonntagnachmittag zu einen Schrottplatz im Osten von Los Angeles kommen? | I was thinking, who is gonna come down to a junk yard on Sunday afternoon in East LA? |
| Da haben wir bei Auto und bei Oil angefangen und sind jetzt bei der Frage, was machen wir mit 9 Millionen Autos, die jedes Jahr auf den Schrottplatz kommen? | We began with cars and oil and are now faced with the question of what to do with the nine million cars which end up on the scrap heap every year. |
| Aber ist es nicht skandalös, dass das Schwesterschiff der Erika, die Maria S, noch länger als ein Jahr unbehelligt umherfahren konnte, bis es angehalten wurde und auf dem Schrottplatz landete? | Is it not worrying that the sister ship of the Erika, the Maria S, carried on sailing round undisturbed for more than a year before it was detained and sent to the scrap heap? |
| Sie befasst sich außerdem mit unserem Konsumverhalten und Umweltfragen, zum Beispiel in diesem Werk, in dem korbähnliche Objekte organisch und gewebt erscheinen, und auch tatsächlich gewebt sind, allerdings mit Stahlbändern aus alten Autos, die sie auf einem Schrottplatz in Bangalore gefunden hat. | She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard. |
