Übersetzung von "Schramme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine nette Schramme. | Pretty mouse. |
| Nur eine Schramme. | I am, I am. A slight thing. |
| Es war weniger die Schramme, mehr die Erschöpfung. | It was less the scratch, more the exhaustion. |
| Vorerst hindert mich diese Schramme auf's Pferd zu kommen. | Well, unfortunately the position of this one comes between me and my horse. |
| Ausgerechnet sie, nicht mal eine Schramme hab ich abgekriegt. | It couldn't be me. I didn't even get a scratch. |
| Niemals gabs eine Schramme. Soltar el amarre a proa. | Release the tie ahead. |
| Für jede Schramme, die sie abkriegt, verlierst du ein Körperteil! | And for every bruise that she gets, you will lose a limb! |
| Aber Porthos eine Schramme hält dich doch nicht vom Gefecht ab. | Porthos, when did a wound ever come between you and a fight? |
| Quasimodo gerieth darüber nicht mehr in Aufregung, als über eine Schramme, die der König Pharamund davon getragen hätte. | Quasimodo appeared no more moved by it than by a scratch to King Pharamond. |
| Gewaltiger Herr Profoß, ich möchte lieber ein Loch in meinem Herzen haben, als eine Schramme an ihrem Finger sehen! | Monsieur, the grand provost. I would prefer a stab in my own vitals to a scratch on her finger! |
| Für jede Schramme kriegst du einen Penny, sechs Pence für eine blutige Nase, und mehr für ein blaues Auge oder eine gebrochene Nase. | Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose. |
