Übersetzung von "Schneiderin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Meine Schneiderin hielt mich auf. | My dressmaker detained me. Come in. |
| Schneiderin ist ein handwerklicher Lehrberuf der Textilverarbeitung. | This is the most traditional form of tailoring. |
| Seligkeit zu lehren, die Schneiderin Gottes zu sein. | Teaching a pupil beatitude, being God's seamstress... |
| Ihre Mutter war Schneiderin und Ihr Vater Lord? | Now let me see, your mother was a dressmaker and your father a lord? |
| Ende 1892 heirateten Gustav Landauer und die Schneiderin Margarethe ( Grete ) Leuschner. | At the end of 1892 Landauer married the seamstress Margarethe Leuschner. |
| 1869 heiratete er die 18 jährige Schneiderin Clémence Boitard, mit der er neun Kinder hatte. | In 1868, he married Clémence Boitard, his landlord's 15 year old daughter, with whom he had six children (only one survived). |
| Gleich darauf fragte ich sie, ob im Dorfe eine Schneiderin oder eine einfache Handarbeiterin sei. Ja, zwei oder drei. | Soon I asked her if there were any dressmaker or plain workwoman in the village? |
| Sie sind wohl nicht an Hausarbeit gewöhnt gewesen das sehe ich an Ihren Händen, bemerkte sie. Wahrscheinlich sind Sie Schneiderin. | Ye've not been used to sarvant's wark, I see by your hands, she remarked. Happen ye've been a dressmaker? |
| Bürgerrechtsaktivitäten Parks begann im Dezember 1943 als Sekretärin bei NAACP in Montgomery und arbeitete dort neben ihrem Beruf als Schneiderin. | In December 1943, Parks became active in the Civil Rights Movement, joined the Montgomery chapter of the NAACP, and was elected secretary. |
| Karriere Theater Rosel Zech wurde als Tochter eines Binnenschiffers und einer Schneiderin in Berlin geboren und wuchs in Hoya auf. | Career Theater Rosel Zech was born in Berlin her father was an inland waterway boatman and her mother a dressmaker they were unmarried. |
| Ich will Schneiderin werden, ich will eine einfache Arbeiterin werden eine Magd, eine Kinderwärterin, wenn sich nichts anderes findet, antwortete ich. | I will be a dressmaker I will be a plain workwoman I will be a servant, a nurse girl, if I can be no better, I answered. |
| Die Schneiderin hatte einen erstaunlichen Gebets, und erfuhr, dass das Gebet ist mehr voreilig das Kind sogar, bevor er in die Welt vor verheiratet mehr so weit sie werde gehen | The seamstress had an amazing prayer, and learned that prayer is more premature the child even before coming into the world before married more so she'll go far |
| Vorbei an der Prophet Samuel Heute Grab wurde auf die Befreiung Jerusalems veröffentlicht tägliche Gebet für Jungen von seiner Mutter, bevor sie schwanger wurde Keton und wird ihn Fell seiner Mutter etwa betete Schneiderin war Mantel, wenn er geboren wird, | Passing the prophet Samuel Today tomb was released on the liberation of Jerusalem daily prayer for boys from his mother before she became pregnant prayed about and ketone will make him coat his mother dressmaker was coat when he is born |
| verschont. Wo kann man da noch von Romantik sprechen, wenn man mit 23 Jahren allein mit 2 Kindern dasteht, wenn man Glück hat mit einem Zeugnis als Schneiderin, und zwar in einer Gegend, in der es keine Beschäftigungsmöglichkeiten mehr gibt? | Mr Ivor Richard, Member of the Commission. Mr President, with great respect, I have sat here since 9 o'clock this morning, which is ten and a half hours, listening to various Members of Parliament requesting that the Commission should take action in many different fields. |
| Diesen ganzen Tag, mit Ausnahme einer zwei Stunden in Anspruch nehmenden Fahrt zu der Schneiderin Wilson, verbrachte Anna in Zweifeln, ob alles zu Ende sei oder noch Hoffnung auf eine Aussöhnung bestehe, und ob sie sofort wegfahren oder noch einmal mit ihm sprechen solle. | All that day, except when she went to the Wilsons which took her about two hours Anna passed in doubting whether all was over or whether there was still hope of a reconciliation, and whether she ought to leave at once or to see him again. |
