Übersetzung von "Schnappschüsse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schnappschüsse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schnappschüsse | Snapshots |
| Schnappschüsse | Snapshots |
| Ein paar Schnappschüsse. | A few snapshots, a memento. |
| Das hier sind einige Schnappschüsse aus meinem Film. | These are some of the shots actually from my film. |
| Wieviele Schnappschüsse und Fotos von ihr gemacht wurden... | How many flashes and photographs are been taken. |
| Einige Schnappschüsse aus dem Familienalbum... ...einer fernen Welt. | Including some snapshots from the family album... ...of a distant world. |
| Fotografen machen Schnappschüsse um uns zu verewigen im Tiefdruck | T he photographers will snap us A nd you'll find that you're In the rotogravure |
| Nett, das Fotografieren auf der Straße, besonders die Schnappschüsse. | I love this photographic genre that catches people almost by surprise. |
| Er macht Schnappschüsse, bittet die Leute also nicht, zu posieren. | He takes snapshots. He doesn't ask people to pose. |
| Er macht Schnappschüsse, bittet die Leute also nicht, zu posieren. | He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose. |
| Das sind Schnappschüsse von mir, wie ich auf sein Pferd springe. | They're snaps of me taking jumps on his horse. |
| Daher entschied ich mich, eine Serie einfacher Porträts zu machen, Schnappschüsse sozusagen. | So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. |
| Solltest du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren? Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht so recht ... | Isn't it about time you tried photographing people or something? Eh? Snapshots? I don't know ... |
| Schnappschüsse vom Helium macht, das 2 Elektronen hat, beide im 1s Orbital, würde es so aussehen. | Let's say you were to take a number of snapshots of helium, which has two electrons. Both of them are in the 1s orbital. It would look like this. |
| Wir leben in einer Zeit, in der wir so an Fernsehbilder und Fotos gewöhnt sind, an Schnappschüsse. | You know, we live in an age where we are so used to television images and photographs, a one hit image. |
| Auf diese Weise kann man Einträge für Dateien speichern, die man häufig herunterlädt, wie eg die kde Schnappschüsse. | This feature is used to save items that will be downloaded on a regular basis, such as the kde snapshots above. |
| Sie prallt erneut mit der Frau mit dem Kinderwagen zusammen, doch diesmal zeigen die Schnappschüsse, wie sie im Lotto gewinnt. | Running to the bank, she collides with the woman pushing a baby carriage, who now, in this time line, wins the lottery. |
| Schnappschüsse, jede Art von Müll. Ja, ich werde eines Tages eine Monographie schreiben über die schädliche Angewohnheit, unnütze Dinge anzusammeln. | Yes, I shall write a monograph some day on the noxious habit of accumulating useless trivia. |
| In diesem kurzen Video des Nutzers Animal Político sieht man einige Schnappschüsse des Protests, der im Anschluss an die Menschenkette stattfand | In this short video from user Animal Político (Political Animal) you can see some snapshots of the protest that took place after the human chain |
| Außerdem findet man Schnappschüsse, die von Japans größtenteils in Vergessenheit geratenen Streifzug erzählen, der Kolonalisierung des nordöstlichen Chinas in den 1930ern | As well as shots that speak to Japan's largely forgotten foray into colonizing northeast China in the 1930s |
| Im folgenden Video könnt ihr einige Schnappschüsse des Anti Rassismus Protests am 24. August in Athen sehen. Insbesondere wurde er von Flüchtlingen unterstützt | In the following video, you can see some snapshots from anti racism protests in August 24 in Athens, mainly supported by refugees |
| Wir veröffentlichen hier einige der sagenhaften Fotos, die das Paar von der Spitze des Shanghai Tower machte und einige weitere Schnappschüsse von Shanghai. | Check out these incredible photos that the pair took from the top of Shanghai Tower, and some other snaps of Shanghai. |
| Ich spreche mit Ihnen und gleichzeitig sehen wir Bilder von einem Foto Stream, der fast live ist Szenen und Schnappschüsse aus Second Life . | And at the same time, we're going to look at just images from a photo stream that is pretty close to live of things that snapshots from Second Life. |
| Diese benutzen Magnetfelder und Radiowellen, um Schnappschüsse des Gehirns aufzunehmen, oder Ihres Knies oder Magens, das sind in der Zeit eingefrorene Graustufen Bilder. | MRls use magnetic fields and radio waves and they take snapshots of your brain or your knee or your stomach, grayscale images that are frozen in time. |
| Anstatt den Benutzer zwischen diskreten Versionen zu bewegen, sind Arch Linux Versionen einfach Schnappschüsse des aktuellen Satzes von Paketen, manchmal mit überarbeiteter Installations Software. | Rather than encouraging users to move between discrete releases, Arch Linux releases are simply snapshots of the current set of packages, sometimes with revised installation software. |
| Das Foto, das sie nach unseren besten Erkenntnissen in der Fotostrecke gezeigt bekommen hatten, ist in der linken unteren Ecke dieser Schnappschüsse zu sehen. | The picture that we best can determine was probably the one that they were shown in the photo array is in your bottom left hand corner of these mug shots. |
| Man bedenke Folgendes Wir neigen dazu, Rohfassungen, jahrelangen E Mail Verkehr, tausende grauenhafte digitale Schnappschüsse auf unseren Festplatten zu speichern. Nicht, weil wir glauben, dass all dies es wert wäre, aufgehoben zu werden, sondern weil dieses Aufbewahren heutzutage die Regel geworden ist. | Consider this we tend to retain our rough drafts, years of e mail traffic, and thousands of ghastly digital snapshots on our hard drives, not because we have decided that they are worth remembering, but because keeping them is now the default way of doing things. |
