Übersetzung von "Schlaftabletten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schlaftabletten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schlaftabletten (z.B. | Always keep enough Norvir on hand so you don't run out. |
| Tom nahm drei Schlaftabletten. | Tom took three sleeping pills. |
| Schlaftabletten hasse ich auch. | Sleeping pills is another. |
| Im Weinglas sind Schlaftabletten! | tried to give me the drug this whole cup. |
| Tom nahm eine Überdosis Schlaftabletten. | Tom took an overdose of sleeping pills. |
| Ich habe Ihre Schlaftabletten vergessen. | I forgot your sleeping tablet. Hello, Miss Preen! |
| Dalida starb an einer Überdosis Schlaftabletten. | Dalida died from an overdose of sleeping pills. |
| Nehmen Sie meine Schlaftabletten. Nein, danke. | Take one of my sleeping pills. |
| Hier ist ein Rezept für Schlaftabletten. | Here's a prescription for sleeping tablets. |
| Quasselstrippe, ich finde die Schlaftabletten nicht. | Hey, Swivel Tongue, you got a match? I can't find my sleeping pills. |
| Maria hat versucht, sich mit Schlaftabletten umzubringen. | Maria tried to kill herself with sleeping pills. |
| Ich habe gerade 6½ Tagesrationen Schlaftabletten genommen. | I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. |
| Ich hoffe, Sie haben ein paar Schlaftabletten dabei. | I just hope you've brought some sleeping pills with you. |
| Bring mir aus der Apotheke bitte Schlaftabletten mit. | And get some sleeping pills at the drugstore. |
| Haben Sie es je mit 40 Schlaftabletten versucht? | Did you ever try 40 sleeping pills? |
| Die Einnahme von Barbituraten (Schlaftabletten oder kurzfristig wirkende Schmerzmittel), | Taking barbiturates (sleeping pills or short term pain killers), rifampicin (tuberculosis), |
| Mai 1949 starb er nach einer Überdosis Schlaftabletten in Cannes. | He died in Cannes of an overdose of sleeping pills on Saturday, May 21, 1949. |
| Ich hab gehört du hast Seung Jo Oppa Schlaftabletten gegeben. | I hear you fed Seung Jo Oppa sleeping pills. |
| Ich habe gehört, dass du ihm heute Schlaftabletten gegeben hast. | I heard you gave him cold medicine this morning. |
| Das ist Calm's Forte, 32 Schlaftabletten ich habe vergessen, dass zu sagen. | This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that. |
| Das ist Calm s Forte, 32 Schlaftabletten ich habe vergessen, dass zu sagen. | This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that. |
| Ich habe gehört, dass du Seung Jo Oppa Schlaftabletten am Morgen seiner Prüfung gegeben hast? | I heard you gave Seung Jo Oppa sleeping pills on the morning of the college entrance exam. |
| Ich weiß doch, wenn du dich aufregst, kannst du nicht schlafen, und dann musst du wieder Schlaftabletten nehmen. | I know you so well. Certain things get you all worked up, and then you don't sleep. Then you have to take a pill, and then you don't want to. |
| Sprechen Sie daher mit Ihrem Arzt oder Apotheker über die Einnahme von alkoholischen Getränken, Schlaftabletten, Beruhigungsmitteln oder starken Schmerzmitteln. | Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications. |
| Sprechen Sie daher mit Ihrem Arzt oder Apotheker über die Einnahme von alkoholischen Getränken, Schlaftabletten, Beruhigungsmitteln oder starken Schmerzmitteln. | Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications. lp |
| Sie lebt immer noch in einer billigen Lybischen Pension nimmt Schlaftabletten und trinkt, um zu vergessen, wo Sie her kommt. | She's living still... in a cheap Viennese boarding house... on sleeping pills and brandy to forget where she came from. |
| Als Behandlungsoptionen kommen unter anderem Verhaltensänderungen, eine kognitive Verhaltenstherapie oder auch Medikamente klassische Schlaftabletten nur im Ausnahmefall und höchstens für zwei Wochen infrage. | Behaviour changes, cognitive behavioural therapy or medication with traditional sleeping tablets only being used in exceptional circumstances and for a maximum of two weeks are all options for treatment. |
| März 1985 begingen Jeanine Deckers und ihre Lebensgefährtin Annie Pécher mit Schlaftabletten in ihrem Haus in Wavre, in der Nähe von Brüssel, gemeinsam Suizid. | After leaving the convent, Deckers and Pécher began to share an apartment Deckers made it clear to the by then 22 year old Annie that she did not want to have a sexual relationship. |
| Ich brauche es nicht, weil ich diesen Stunt für Publikum auf der ganzen Welt seit acht oder zehn Jahren mache, tödliche Dosen homöopathischer Schlaftabletten zu nehmen. | I don't really need it because I've been doing this stunt for audiences all over the world for the last eight or 10 years, taking fatal doses of homeopathic sleeping pills. |
| Rapinyl kann die Wirkung von Arzneimitteln verstärken, die schläfrig machen, einschließlich Andere starke Schmerzmittel (Opioide, z.B. gegen Schmerzen oder Husten). Allgemeinanästhetika (zur Betäubung bei Operationen). Muskelrelaxanzien. Schlaftabletten. Arzneimittel zur Behandlung von | Rapinyl may add to the effect of medicines that make you feel sleepy, including other strong pain relieving medicines (opioid type medicines e. g. for pain and cough) general anaesthetics (used to make you sleep during operations) muscle relaxants sleeping tablets medicines used to treat |
| Der legendäre Skeptiker James Randi nimmt eine tödliche Dosis homöopatischer Schlaftabletten auf der Bühne und tritt damit eine glühende 18 minütige Anklage irrationalen Glaubens los. Er fordert die Hellseher auf der ganzen Welt heraus Beweisen Sie, dass, was Sie tun, echt ist, und ich gebe Ihnen eine Million Dollar. | Legendary skeptic James Randi takes a fatal dose of homeopathic sleeping pills onstage, kicking off a searing 18 minute indictment of irrational beliefs. He throws out a challenge to the world's psychics Prove what you do is real, and I'll give you a million dollars. |
