Übersetzung von "Schlafanzug" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich frühstückte im Schlafanzug. | I ate breakfast in my pajamas. |
| Zieh deinen Schlafanzug an! | Put on your pajamas. |
| Er trägt einen Schlafanzug. | He wears pajamas. |
| Tom war im Schlafanzug. | Tom was wearing pajamas. |
| Tom trägt Johannes Schlafanzug. | Tom is wearing John's pajamas. |
| Tom ist im Schlafanzug. | Tom is wearing pajamas. |
| Ist das dein Schlafanzug? | Are these your pajamas? |
| Er hat einen Schlafanzug an. | He is wearing pyjamas. |
| Warum bist du im Schlafanzug? | Why are you in your pajamas? |
| Tom las im Schlafanzug Zeitung. | Tom was reading a newspaper in his pajamas. |
| Ich trage Toms alten Schlafanzug. | I'm wearing Tom's old pajamas. |
| Maria zog ihren Schlafanzug an. | Mary put on her pajamas. |
| Wurde er im Schlafanzug geboren? | Does he mean he was born wearing pajamas? |
| Ich ziehe meinen Schlafanzug an. | I'm just going to put on my pyjamas. |
| Tom und Maria sind im Schlafanzug. | Tom and Mary are in their pajamas. |
| Sie saß im Schlafanzug vor ihrem Klapprechner. | She sat in front of her laptop in her pajamas. |
| Tom ist im Schlafanzug zum Unterricht gekommen. | Tom came to class in his pajamas. |
| Ich will den Batman Schlafanzug auch haben ! | On that mother(bleep) Yeah, I want those Batman onesies. |
| Er zog sich aus und den Schlafanzug an. | He took off his clothes and put on his pajamas. |
| Häufig wird der Yukata auch als Schlafanzug benutzt. | Yukata are worn by both men and women. |
| Tom zog seinen Schlafanzug an und kroch ins Bett. | Tom put on his pajamas and climbed into bed. |
| Tom saß im Schlafanzug zu Hause und sah fern. | Tom was sitting at home in his pajamas watching TV. |
| Sein Pyjama, er Schlafanzüge, Kinder Schlafanzug, wie Geister überhaupt .. | His pajamas, he pajamas, kids pajamas, like ghosts at all .. |
| Aber kann Tae Ik nicht diesen Katzen Schlafanzug haben? | But, can't Tae Ik have these cat pajamas? |
| Ihre Schokolade und den Schlafanzug bekommen Sie sonst wohin! | Get out of here! |
| Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug. | The boy took off his clothes and put on his pajamas. |
| Er entledigte sich seiner Kleider und zog seinen Schlafanzug an. | He took off his clothes and put on his pajamas. |
| Tom putzte sich die Zähne und zog seinen Schlafanzug an. | Tom brushed his teeth and put on his pajamas. |
| Jetzt ... haben Sie lt br gt persönlich diese Schlafanzug gemacht? | Now... did you personally make these pajamas? |
| Toms Schlafanzug ist mit dem Bild eines süßen kleinen roten Eichhörnchens bedruckt. | Tom's pajamas have a picture of a cute little red squirrel printed on them. |
| Tom saß zu Hause im Schlafanzug vor dem Fernseher und aß Pizza. | Tom was sitting at home in his pajamas watching TV and eating pizza. |
| Sie konnte im Schlafanzug auf die Arbeit kommen und niemanden würde es stören. | She could come to work in her pajamas and nobody would care. |
| Ja, Tae Ik trug persönlich den Schlafanzug lt br gt und kam heraus. | Yes, Tae Ik personally put on the pajamas and came out. |
| Drei Minuten, und ein Typ im Schlafanzug rennt zu ihrem Haus und hilft ihr wieder auf. | Three minutes, we'll have a guy with his pajamas running to her house and helping her get up. |
| In dem Zimmer stand das Fenster offen, und daneben lag die ganz zusammengekauerte Leiche eines Mannes im Schlafanzug. | The window of the room was open, and beside the window, all huddled up, lay the body of a man in his nightdress. |
| Es war mitten in der Nacht und sie stand im Schlafanzug und barfuß unter einem Schirm draußen im strömenden Regen, während ihr Haus in Flammen stand. | Here it was, the middle of the night, she was standing outside in the pouring rain, under an umbrella, in her pajamas, barefoot, while her house was in flames. |
| Also, während man in seinem Schlafanzug mit den anderen Patienten herumsitzt und jeder blass und dünn aussieht, und man auf seine Runde Gammastrahlen wartet, denkt man über eine Menge nach. | So while you're sitting around with the other patients in your pajamas and everybody's pale and thin and you're waiting for your turn to get the gamma rays, you think of a lot of things. |
| Dann gingen wir den Hügel hinauf zum örtlichen Café und teilten uns eine Pizza zum Abendessen, dann gingen wir den Hügel hinab nach Hause, und ich badete ihn und zog ihm seinen Batman Schlafanzug an. | I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas. |
| Nach den letzten unübersichtlichen Ereignissen in Honduras, bei denen der gewählte Präsident Zelaya abgesetzt und, noch im Schlafanzug, vom Militär nach Costa Rica verschleppt wurde, hat der neuer Präsident, Micheletti, die Macht ergriffen und unter anderem eine Ausgangssperre verhängt, um Unruhen zu vermeiden. Bürger versuchen, Erklärungen für die Situation zu finden, wie dieser ältere Artikel zeigt. | After the recent confusing events in Honduras, where the elected President Zelaya was demoted by the military and shipped off to Costa Rica while in his pajamas and a new President, Micheletti has taken power and declared a curfew among other measures to keep order, while citizens try to make sense of the situation, as shown on this past post. |
