Übersetzung von "Schlüsseljahr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Herr Präsident, das Jahr 2003 wird in Bezug auf die Erweiterungsvorbereitungen ein Schlüsseljahr sein. | Mr President, 2003 will be a key year in terms of preparation for enlargement. |
| 2002 ist für die Gemeinschaftsinitiative EQUAL ein Schlüsseljahr, in dem die Entwicklungspartnerschaften ihre konkrete Arbeit aufnahmen und die Initiative erhebliche Fortschritte verzeichnen konnte. | The year 2002 was a key one for the Community Initiative EQUAL, which saw the start on the ground of the development partnerships and the take off of the Initiative. |
| Man könnte erwarten, dass dieser Wandel, bei dem das Schlüsseljahr in den USA das Jahr 2000 war, Arbeitslosigkeit hätte verursachen müssen (zumindest bis sich die Wirtschaft daran angepasst hätte), einhergehend mit einem Anstieg der Produktivität. | One might have expected this transition, which reached its pivotal year in the United States in 2000, to cause unemployment (at least until the economy adjusted), accompanied by a rise in productivity. |
