Übersetzung von "Schauspielers" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Actor Bequeathed Skeleton Actors Considerable

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Karriere des Schauspielers umfasste dreißig Jahre.	The actor s career lasted for thirty years.
Dieser Dienst ist des Schauspielers unvergängliches Denkmal.	This service is the actor's imperishable memorial.
Sieht aus wie die Garderobe eines Schauspielers.	Looks like an actor's dressing room.
Er ist ein Cousin des Schauspielers Danny Trejo.	It starred Danny Trejo as the title character.
Er war der Neffe des Schauspielers Erich Ponto.	Actor Erich Ponto was his uncle.
Großzügigkeit und Lebensfreude waren wesentliche Eigenschaften des verstorbenen Schauspielers.	Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared.
Rudolf Vogel ist der Vater des Schauspielers Peter Vogel.	He was the father of Peter Vogel, the father in law of Austrian actress Gertraud Jesserer and the grandfather of actor journalist Nikolas Vogel.
Sie ist die Nichte des Schauspielers Jean Louis Barrault.	Barrault is the niece of actors Jean Louis Barrault and Madeleine Renaud.
Leben Sie war eine Cousine des Schauspielers Clive Dunn.	She was born in Covent Garden, west London a cousin was the actor Clive Dunn.
Er ist der jüngere Bruder des Schauspielers Randy Quaid.	He is the younger brother of actor Randy Quaid.
Er ist der jüngere Bruder des Schauspielers Robert Patrick.	Patrick's older brother is actor Robert Patrick.
Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.	The actor's death made big headlines in all the papers.
Leben Carradine war der Sohn des Schauspielers John Carradine und von Abigail Carradine.	Early life Carradine was born John Arthur Carradine in Hollywood, California, the oldest child of actor John Carradine and his wife Ardanelle McCool.
Die Berichte vom Tod des Schauspielers verbreiten sich wie ein Lauffeuer im Netz.	Reports of the actor's death have gone viral on the Internet.
Leben Diehl ist der Sohn des Schauspielers Hans Diehl seine Mutter ist Kostümbildnerin.	His father is actor Hans Diehl, his mother is a costume designer and his brother is a composer.
Beau ist auch der ältere Bruder des Schauspielers Jeff Bridges und der Schwester Luzide.	His younger brother is actor Jeff Bridges, and he has a younger sister, Lucinda.
Leben Becker ist der Sohn der Schauspielerin Monika Hansen und des Schauspielers Rolf Becker.	Life and work Becker is the son of actress Monika Hansen and actor Rolf Becker.
Eine weitere Überblendung ersetzte das Skelett mit einer Attrappe, die die Umrisse des Schauspielers andeutete.	Another lap dissolve replaced the skeleton with a roughlysculpted dummy, which suggested the contours of the actor.
Sie ist die jüngere Schwester des Schauspielers James Haven und die Nichte des Songwriters Chip Taylor.	She is the sister of actor James Haven and niece of singer songwriter Chip Taylor.
Der unhöfliche und arrogante Sohn des berühmten Schauspielers pflegte sich auf Kosten anderer lustig zu machen.	The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.
Seit Juni 2011 zeigt sich Aniston offiziell an der Seite des Schauspielers und Drehbuchautors Justin Theroux.	Aniston has been having a relationship with actor, director and screenwriter Justin Theroux since May 2011.
Ein Versuch zur Anthropologie der geschichtlichen Weltansicht (1931) Zur Anthropologie des Schauspielers (1948) Lachen und Weinen.	Ein Versuch zur Anthropologie der geschichtlichen Weltansicht , in Fachschriften zur Politik und staatsbürgerlichen Erziehung, Nr.
Einen Gang höher Dieser User ist der Ansicht, dass Nathan die athletische Version des Inception Schauspielers ist	Changing it up This user reckons that Nathan is an 'athletic version' of the Inception actor
1963 lernte Berger den deutschen Medizinstudenten Michael Verhoeven kennen, den Sohn des Schauspielers und Regisseurs Paul Verhoeven.	In 1963, Berger met Michael Verhoeven, son of the German film director Paul Verhoeven (not to be confused with the Dutch Paul Verhoeven).
Er war der einzige Sohn des Schauspielers und Regisseurs Heinrich Marr und dessen Ehefrau Henriette Catharina geb.	Life Marr was born in Magdeburg as the only son of an actor and stage director.
Die Bewegungen des Schauspielers mussten natürlich wirken, aber er durfte die Hände nicht vor den Körper bringen.	We had considerable trouble in getting the actor to move naturally, yet without ever passing his hands in front of himself.
Im selben Jahr heiratet Jan Sterling ihren Kollegen Paul Douglas und war damit die fünfte Frau des Schauspielers.	Her career declined after the death in 1959 of her second husband, the actor Paul Douglas.
Juni 2007 das neue Stück Der Schatz im Silbersee in einer Bearbeitung des Schauspielers und Regisseurs Olaf Hörbe.	On the 165th anniversary of Karl May's birth on 23 June 2007, the new work Der Schatz im Silbersee was launched in an adaptation by the actor and director Olaf Hörbe.
Weißt du, in Wirklichkeit sind alle Formen die Bühnennahmen, die Rollen des Einen Höchsten Schauspielers, des Höchsten Selbst.	In fact, all forms, you know, all forms are the stage names, the roles of the One Supreme Actor, the Supreme Self.
Und für uns war es eine Ehre, das Leben eines so intelligenten und großzügigen amerikanischen Schauspielers verfolgen zu dürfen.	And a privilege for us to have followed the trail of such a lucid and generous American artist.
Die Kritiken sind gut, vor allem für die Leistung des syrischen Schauspielers Taym Hasan in der Rolle des Faruq.	The series has received very positive feedback especially the performance of the Syrian actor Taym Hasan who plays Farouk.
Leben und Werk Der Sohn des Schauspielers Ezard Haußmann und der Kostümbildnerin Doris Haußmann wuchs in Berlin Hirschgarten auf.	The son of actor Ezard Haußmann and costume designer Doris Haußmann, he attended the Ernst Busch theatre school in Berlin.
Was Sie hier sehen ist ein computergenerierter Kopf. Er ist ziemlich gut. Er ist am Körper eines Schauspielers angefügt.	And in here, you can see, that's a computer generated head pretty good attached to the body of an actor.
Denn etwas, was unser Arbeitsvorgang und Technologie nicht konnten, war es die Absichten, die Intentionen des Schauspielers zu verstehen.	And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
Hans Christoph Blumenberg In meinem Herzen, Schatz Die Lebensreise des Schauspielers und Sängers Hans Albers ( Fischer Taschenbücher 10662 Fischer Cinema ).	( Heyne Filmbibliothek, Band 18) München Heyne, 1980, ISBN 3 453 86018 7 Hans Christoph Blumenberg In meinem Herzen, Schatz Die Lebensreise des Schauspielers und Sängers Hans Albers .
Privatleben Er ist Sohn des Schauspielers und Regisseurs Paul Verhoeven, Bruder von Lis Verhoeven und Onkel der Schauspielerin Stella Adorf.	Life and work Verhoeven is the son of German film director, Paul Verhoeven (not to be confused with the Dutch film director Paul Verhoeven).
Für Randy Quaid war der Film sein Schauspieldebüt, ebenso wie für Sam Bottoms, den jüngeren Bruder des Schauspielers Timothy Bottoms.	Timothy Bottoms's younger brother came along to stay with his brother for a few days, as rehearsals started in Archer City.
Leben und Werk Thomas Fritsch ist der Sohn des Schauspielers Willy Fritsch und der Tänzerin und Schauspielerin Dinah Grace (eigentl.	He is the son of the famous actor Willy Fritsch, and the outstanding actor and director Gustaf Gründgens advised 16 year old Thomas to take the profession of actor.
Brown reagierte schockiert, mit beleidigtem Unglauben und rief Hoo! Wow. Okay , als die Kommentare des Schauspielers von The Martian sich festigten.	Shocked, Brown reacted with offended disbelief, letting out Hoo! Wow. Okay, as The Martian actor's comments settled in the air.
Der Film Argo des Regisseurs und Schauspielers Ben Affleck beschreibt eine Episode dieser Geschichte, die den USA einen kleinen Teilsieg bescherte.	The film Argo, directed by the actor Ben Affleck, recounts one episode in this story, which brought America a small victory.
Viele Filmliebhaber bevorzugen Untertitel, da es ihnen wichtig ist, die Stimme des echten Schauspielers im originalen Klangbild des Films zu hören.	It is possible to turn them off or have multiple language subtitles and switch among them, but the player has to support such subtitles to display them.
Und innen ist Nichts Es gibt keine Stimme eines berühmten Schauspielers, es gibt keine Projektionen es gibt keine Fernseher, keine Farbwechsel.	And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
Es wurde keinerlei prosthetisches Make up verwendet und Fotos von Brad wurden auch nicht über den Körper eines anderen Schauspielers überlagert.	Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.
Armenian Food erinnert seine Leser an den 1951er Hit 'Come On a My House' von Rosemary Cloony, Tante des Schauspielers George Clooney.	Armenian Food reminds its readers of the 1951 hit by Rosemary Clooney, aunt of actor George Clooney, Come On a My House.
Fritz Busch war der Bruder des Geigers Adolf Busch, des Schauspielers Willi Busch, des Cellisten Hermann Busch sowie des Pianisten Heinrich Busch.	Busch was the brother of the distinguished violinist Adolf Busch and of the cellist Hermann Busch.

Display this page in English