Übersetzung von "Schatztruhe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schatztruhe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Schatztruhe eines Piraten? | That's the treasure chest of a pirate? |
| Das ist seine persönliche Schatztruhe. | This is his personal chest. |
| Dann legt er sein Käsebrot oben auf die Schatztruhe. | And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest. |
| Und Ivan legt sein Sandwich dorthin, oben auf die Schatztruhe. | And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest. |
| Schließlich eröffnet der hochgelegene See in den Nächten eine wahrhafte Schatztruhe für Amateurastrologen. | Finally, the lofty lake also opens up a veritable treasure trove to the amateur astrologist at night. |
| Kiseido Publishing, Tokio 2001, ISBN 4 906574 40 8 Noriyuki Nakayama Die Schatztruhe. | Go A Complete Introduction to the Game , Kiseido Publishers, Tokyo, 1997, ISBN 978 4 906574 50 6. |
| In dieser enormen Schatztruhe werden über 3 Millionen Exponate ausgestellt, darunter viele Arbeiten internationaler Künstler. | Inside this enormous treasury of art are over 3 million pieces from around the world, including works by international masters. |
| Betrachtet man die EU lediglich als eine Art Schatztruhe, aus der man Mitgliedern fiskalische Ressourcen zuteilt, ist sie zum Scheitern verurteilt. | If the EU is seen as being little more than a treasure chest that allots fiscal resources to its members, it is bound to fail. |
| Das glaube wohl kaum... es mag wirklich Menschen geben, die so was machen, aber wie meine Frau immer sagt, auf dem Totenbett öffnet sich die Schatztruhe. | I just don't think... There may be some pathalogical person that does that but, as my wife said, it's the death bed chest. |
| Wenn ein neues Geschäft eröffnet wird, ist das wie eine Schatztruhe wer zuerst kommt, kann vor allen anderen an das ersehnte Objekt Hand anlegen und zu einem Sonderpreis. | When a new shop opens, it s like opening a treasure chest where whoever first arrives, can lay hands on the desired object before the others and at a special price. |
Verwandte Suchanfragen : Versteckter Schatztruhe
