Übersetzung von "Schüttelfrost und Rigor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schüttelfrost - Übersetzung : Schüttelfrost - Übersetzung : Schüttelfrost - Übersetzung : Schüttelfrost - Übersetzung : Schüttelfrost und Rigor - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schwäche, Fieber, Schüttelfrost (Rigor). | weakness, fever, chills (rigor). |
| Diese Symptome umfassen hauptsächlich Fieber, Schüttelfrost und Rigor. | These symptoms mainly comprised fever, chills and rigors. |
| EMEA 2007 und Erschöpfung, Schüttelfrost (Rigor), Fieber, | EMEA 2007 |
| Ödem, Schüttelfrost, grippeartiges Krankheitsgefühl, Rigor, erhöhte Körpertemperatur | Oedema, Chills, Influenza like illness, Rigors, Body temperature increased |
| Infusionsbedingte Reaktionen außerhalb klinischer Studien umfassen Berichte über Pyrexie, Schüttelfrost, Rigor und Erbrechen von meist leichter bis mäßiger Intensität. | Post marketing experience of infusion associated reactions revealed reporting of pyrexia, chills and vomiting, mostly mild to moderate in intensity. |
| Muskeln und Knochen), Entzündungen an der Injektionsstelle, Erschöpfung (Müdigkeit), Schüttelfrost (Rigor), Fieber, grippeartige Symptome, Asthenie (Schwäche), Reizbarkeit, Brustschmerzen, Unwohlsein und Gewichtsabnahme. | like symptoms, asthenia (weakness), irritability, chest pain, malaise (feeling unwell) and weight loss. |
| Rigor | rigors |
| Das schwere Zytokin Freisetzungs Syndrom ist gekennzeichnet durch schwere Dyspnoe, die häufig von Bronchospasmus und Hypoxie zusätzlich zu Fieber, Schüttelfrost, Rigor, Urtikaria und Angioödemen begleitet wird. | Severe cytokine release syndrome is characterised by severe dyspnea, often accompanied by bronchospasm and hypoxia, in addition to fever, chills, rigors, urticaria, and angioedema. |
| Fieber, Rigor | Pyrexia, Rigors |
| Ermüdung Rigor | Pyrexia Fatigue Rigors |
| Brust Rigor Unwohlsein | Chest pain Rigors Malaise |
| Fieber Ermüdung Rigor | Pyrexia Fatigue Rigors |
| Rigor Fieber Abgeschlagenheit | Rigors Pyrexia Fatigue |
| Zu den akuten unerwünschten Wirkungen, die während der ersten Dosiseskalation auftreten und die zum Teil durch die Freisetzung von Zytokinen bedingt sein können, gehören Hypotonie, Schüttelfrost Rigor, Fieber, Kurzatmigkeit und Hautausschläge. | Acute adverse reactions, which may occur during initial dose escalation and some of which may be due to the release of cytokines, include hypotension, chills rigors, fever, shortness of breath and rashes. |
| Fieber und Schüttelfrost | fever and chills |
| Injektionsstelle, Müdigkeit, Rigor, Fieber | Injection site pain, fatigue, rigors, fever |
| Injektionsstelle, Müdigkeit, Rigor, Fieber | Common Injection site pain, fatigue, rigors, fever |
| Erkrankungen und Pyrexie, Beschwerden am Rigor Verabreichungsort | clinical trials or in post marketing experience |
| Schüttelfrost | pyrexia chills |
| Schüttelfrost | chills |
| Schüttelfrost , | chills , |
| Schüttelfrost, | Psychiatric disorders |
| Schüttelfrost | rigors (shivering) |
| Schüttelfrost. | You've got to get used to them for a couple of days. |
| Schüttelfrost. | I'm shivering. |
| Die häufigsten Symptome dieser Infusionsreaktionen beinhalteten Fieber, Schüttelfrost Rigor, Hautausschlag und Urtikaria, obwohl auch von einer Hypotonie, Übelkeit, Erbrechen, Dyspnoe, Bronchospasmen, retrosternalen Schmerzen, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Unwohlsein, Atemnot, angioneurotischem Ödem und Gelenkschmerzen berichtet wurde. | The most common symptoms of these infusion reactions included fever, chills rigors, rash, and urticaria, although hypotension, nausea, vomiting, dyspnoea, bronchospasm, retrosternal pain, abdominal pain, headache, malaise, respiratory stress, angioneurotic oedema and joint pain were also reported. |
| Unerwünschtes Ereignis Überempfindlichkeitsreaktion, Anaphylaxie und anaphylaktischer Schock, Angioödem, Ataxie, Sepsis, Schüttelfrost und Fieber, Asthenie, Fieber, Rigor, Kopfschmerzen, Parese, Brustschmerzen, Müdigkeit, infusionsbedingte Symptome, periphere Ödeme, Knochenschmerz, Koma, Meningitis, zerebrales Ödem, abnormes Denken, Fortschreiten einer Neoplasie | Adverse Event hypersensitivity reaction, anaphylaxis and anaphylactic shock, angioedema, ataxia, sepsis, chills and fever, asthenia, fever, rigor, headache, paresis, chest pain, fatigue, infusion related symptoms, peripheral oedema, bone pain, coma, meningitis, cerebral oedema, thinking abnormal, progression of neoplasia |
| Fieber Grippe ähnliche Erkrankung Rigor | Influenza like illness Rigors |
| Asthenie Schüttelfrost | upper respiratory tract infection |
| Schüttelfrost, Fieber, | Shivering, fever, |
| Fieber Schüttelfrost | Fever Chills |
| Schüttelfrost Fieber | Chills Fever |
| Fieber, Schüttelfrost | pyrexia, rigors |
| Fieber , Schüttelfrost | shivering Gastrointestinal disorders such as abdominal pain, diarrhoea or dyspepsia |
| Ödem Schüttelfrost | Face oedema Rash |
| Kopfschmerzen, Müdigkeit Verstärkung der Kopfschmerzen, Rigor | Headache, fatigue Headache aggravated, rigors |
| Rigor mortis tritt ein, und ihr gammelt hier rum! | Rigor mortis is setting in, and you lounge here gabbing! |
| Schüttelfrost oder Fieber. | chills or a fever. |
| Abdominal schmerzen Schüttelfrost | 9 Very common |
| Abdominal schmerzen Schüttelfrost | Abdominal pain Chills |
| Schüttelfrost, Fieber, Kältegefühl | chills, pyrexia, |
| Müdigkeit, Schüttelfrost, Appetitverlust. | Tiredness, chills, decreased appetite. |
| Schüttelfrost Fieber Erschöpfung | Chills Fever |
| Fieber oder Schüttelfrost | Fever or chills |
| Grippeähnliche Erkrankung, Schüttelfrost | General disorders and administration site conditions Very common pain and redness at the injection site, fatigue Common swelling at the injection site, injection site reactions (such as haematoma, pruritus and bruising), malaise Uncommon fever ( 37.5 C) Rare influenza like illness, chills |
Verwandte Suchanfragen : Nervenkitzel Und Schüttelfrost - Schüttelfrost Und Fieber - Fieber Und Schüttelfrost - Geben Schüttelfrost - Get Schüttelfrost - Fieber Schüttelfrost - Schüttelfrost Gras - Schüttelfrost Unkraut - Er Schüttelfrost - Haben Schüttelfrost
