Übersetzung von "Schülern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ja, von Schülern. | Oh, yes, from pupils. |
| Reichen Schülern. Ja. | Wealthy pupils. |
| Allerdings ist bei Roma Schülern und Schülern mit Migrationshintergrund, insbesondere bei im Ausland geborenen Schülern, der Anteil der vorzeitigen Schulabgänger höher. | Yet, early school leaving rates are higher for Roma pupils and those with a migrant background, particularly foreign born pupils. |
| Die größten Schwierigkeiten mit verhaltensgestörten Schülern haben wir fast nur mit Roma Schülern. | The greatest difficulties we have with students who are significantly maladjusted socially, they are almost exclusively students of the Romani origin. |
| Schülern aus anderen Ländern | Students from other countries |
| Und wie viele Gruppen zu je 13 Schülern gibt es bei 65 Schülern insgesamt? | And how many groups of 13 are in 65? |
| Ich erzählte allen meinen Schülern | I told all my students, |
| Die Windhofschule bietet körperbehinderten Schülern die Möglichkeit, an einem schulischen Leben zusammen mit nicht körperbehinderten Schülern teilzunehmen. | The Windhofschule offers handicapped pupils the opportunity of a school life participating together with able bodied pupils. |
| Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern. | This class is made up of thirty five pupils. |
| Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen. | None of my students failed. |
| Er nimmt Geschenke von Schülern an. | He accepts gifts from students. |
| Tom trinkt nie mit seinen Schülern. | Tom never drinks with his students. |
| Das Café wird von Schülern betrieben. | The cafe is run by students. |
| Bist du einer von Toms Schülern? | Are you one of Tom's students? |
| Tom ist einer von Marias Schülern. | Tom is one of Mary's students. |
| Lehrer lernen auch von ihren Schülern. | Teachers also learn from their pupils. |
| Lehrer lernen auch von ihren Schülern. | Teachers also learn from their students. |
| Zu seinen Schülern zählt Jean Coulomb. | by C. C. Gillispie, vol. |
| Zu seinen Schülern gehört Ulrich Cordes. | Among his students is Ulrich Cordes. |
| Den Schülern fehlt es an Beharrlichkeit. | Students lack perseverance. |
| Wir müssen diesen Schülern dabei helfen. | And we need to be working with these students. |
| Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern. | The group was made up of teachers and students. |
| Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. | The teacher is strict with his students. |
| Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt. | Soccer is very popular among Japanese students. |
| Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben. | The teacher was surrounded by her students. |
| Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern. | Tom is too lenient with his students. |
| Tom ist zu mild seinen Schülern gegenüber. | Tom is too lenient with his students. |
| Herr Schmidt ist bei allen Schülern beliebt. | Mr. Smith is liked by all the students. |
| Er ist bei seinen Schülern sehr beliebt. | He is well liked by his students. |
| Sie ist bei ihren Schülern sehr beliebt. | She is well liked by her students. |
| Sie ist bei ihren Schülern sehr beliebt. | She's well liked by her students. |
| Er ist bei seinen Schülern sehr beliebt. | He's well liked by his students. |
| Ich bin nicht einer von deinen Schülern. | I'm not one of your students. |
| Tom ist bei seinen Schülern sehr beliebt. | Tom is well liked by his students. |
| Bist du nicht einer von Toms Schülern? | Aren't you one of Tom's students? |
| Maria ist bei ihren Schülern sehr beliebt. | Mary is well liked by her students. |
| Zu seinen bekanntesten Schülern gehört Elliot Aronson. | In Rodriguez, A. and Levine, R. V. |
| Wir versprechen jedoch hier allen Beteiligten Eltern, Schülern und ehemaligen Schülern , daß die Sozialisten diesem Problem auch weiterhin Interesse entgegenbringen werden. | The justification for this gigantic quantitative and qualitative extension of the present arrangements, according to the report, is as follows |
| Sie hatten gute Verhältnisse mit ihren Lehrern, Schülern. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Unersetzlich Die persönliche Beziehung zwischen Lehrer und Schülern | The Irreplaceable Personal Student Teacher Relationship Global Voices |
| Herr Weiß las seinen Schülern einige Dankesbriefe vor. | Mr White read out some letters of thanks to his students. |
| Der Zug war voll mit Schülern der Highschool. | The train was crowded with high school students. |
| Der Lehrer kann mit seinen Schülern gut umgehen. | The teacher handles his pupils well. |
| Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf. | He has a bad reputation with his students. |
| Tom ist nicht streng genug seinen Schülern gegenüber. | Tom isn't strict enough with his students. |
