Übersetzung von "Schülerinnen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Schoolgirls Pupils Students Ladies Girls

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich habe zwanzig Schülerinnen.	I had twenty scholars.
Die nigerianischen Schülerinnen in Ihrer Nähe	The Nigerian Schoolgirls Near You
Du warst immer eine meiner besten Schülerinnen.	You always were one of my best students.
3.3 Pädagogische Förderung hochbegabter Schülerinnen und Schüler	3.3 Educational care for highly able students
Nur 11 Schülerinnen von 27 besuchten den Unterricht.	Only 11 students attended the class out of 27.
Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.	Since 1990, eleven female students received the award.
Er hat sich in eine seiner Schülerinnen verliebt.	He fell in love with one of his students.
Tom hat sich in eine seiner Schülerinnen verliebt.	Tom fell in love with one of his students.
Loose Socks Mode japanischer Schülerinnen in den 90ern.	In cold environments, socks decrease the risk of frostbite.
Anzahl der Schülerinnen und Schüler, die Fremdsprachen erlernen	Pupils learning foreign languages
Die Schüler und Schülerinnen sind verantwortlich für das Spiel.	The students run the game.
Die einflussreichste der Schülerinnen wurde Termens Großnichte Lydia Kavina.	Of the three instruments built, only the last one, made in 1978 for Lydia Kavina, survives today.
Die Schüler und Schülerinnen sind für das Spiel verantwortlich.	The students run the game.
3.2 Erkennung und pädagogische Betreuung hochbegabter Schülerinnen und Schüler	3.2 Detection and educational monitoring of highly able students
3.2 Identifizierung und pädagogische Betreuung hochbegabter Schülerinnen und Schüler	3.2 Detection and educational care for highly able students
Haben Sie Ihre Schülerinnen so aufmerksam gefunden, wie Sie erwarteten?	Did you find your scholars as attentive as you expected?
Im Spiel bilden die Schülerinnen und Schüler manchmal eine Friedenstruppe.	And in the game, sometimes students actually form a peace force.
Volljährige Schülerinnen oder Schüler bestätigen die Kenntnisnahme selbst durch Unterschrift.	They have one of the most accurate reports in the world.
Darin war auch Alice Cogswell eine der ersten sieben Schülerinnen.	Young Alice was one of the first seven students at ASD.
Alraune hat einen sehr verderblichen Einfluss auf andere Schülerinnen ausgeübt.	Alraune had a very disturbing influence on the other girls.
Der Rest des Saales war von unbeteiligten Schülern und Schülerinnen angefüllt.	All the rest of the house was filled with non participating scholars.
Ich habe einige Worte an die Schülerinnen zu richten, sagte sie.	I have a word to address to the pupils, said she.
Sieben mutige Schülerinnen schlugen mit einem Metallbett auf die verschlossene Tür.	About seven brave students hit at the locked door with an iron bed.
Diese Mächen, die Schülerinnen von mir sind, sind mich besuchen gekommen.	These girls, who're my pupils, have come to see me.
Drinnen waren zwei Leute Eine ihrer Schülerinnen und ein junger Mann.	There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Tom hat es mit einer seiner Schülerinnen getrieben und sie geschwängert.	Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
Eine der berühmtesten Schülerinnen Guldas ist die argentinische Pianistin Martha Argerich.	He expressed a wish to die on the birthday of Mozart, the composer he most adored, and did so.
Rund 550 Schülerinnen und Schüler sind auf insgesamt 25 Klassen verteilt.	Around 550 pupils are spread amongst 25 classes.
Schülerinnen und Schülern, die die Zeit nicht miterlebt haben erfahrbar macht.	Students who have not experienced the time an experience.
Alle Schülerinnen und Schüler sollten von einer hochwertigen Bildung profitieren können.	Quality of education should be a reality for all students.
Pro Jahr werden zwischen 6.000 und 7.000 Schülerinnen und Schüler erreicht.	This initiative reaches between 6 000 and 7 000 school pupils each year.
Etwa 20 Lehrpersonen unterrichten durchschnittlich 180 Schülerinnen und Schüler in 10 Klassen.	In 1950 a secondary school opened in the municipality, which brought in students from surrounding communities.
Der Wettbewerb richtet sich an Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen im Eurogebiet.	The competition is open to secondary school students resident in the euro area.
Es war eine unvergessliche Erfahrung für uns alle Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler.	It was an unforgettable experience for all of us, teachers and students.
Schülerinnen und Schüler aus ganz Europa werden an einer realitätsgetreuen Plenartagung teil nehmen.	Pupils from across the continent will participate in a realistic plenary session.
Welche positiven Erfahrungen können die Schülerinnen und Schüler oder die Studenten mitnehmen?	What positive experiences do pupils or students take away with them?
Unter meinen Schülerinnen befanden sich mehrere Töchter von Pächtern, fast schon erwachsene Mädchen.	I had amongst my scholars several farmers' daughters young women grown, almost.
Früher brachen Schülerinnen in ländlichen Gebieten die Schule ab und endeten als Dienstmädchen.	Earlier, in rural areas girl students dropped out of school and ended up working as a housemaid.
Ich wechselte das Thema und begann von der Schule und meinen Schülerinnen zu sprechen.	I bethought myself to talk about the school and my scholars.
Die Demonstranten forderten von der Regierung, Schülerinnen und Schülern aller Schulen Sicherheit zu bieten.	Protestors demanded that the government provide security for male and female students studying in all schools.
Die Schülerinnen und Schüler besuchen die Realschulen und Gymnasien der Nachbarkommunen Lennestadt und Olpe.	Instead, students must go to the ones in neighbouring Lennestadt and Olpe.
Der Generation uro Schülerwettbewerb richtet sich an Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen im Eurogebiet.	The Generation uro Students Award is a competition open to secondary school students resident in the euro area.
Praxisklassen fördern Schülerinnen und Schüler mit großen Lern und Leistungsdefiziten und bekämpfen den Schulabbruch.	Practice classes aid pupils who have major problems with learning and getting results, and are designed to prevent them dropping out of school.
Erst vor wenigen Wochen wurden mehrere Schülerinnen von der brutalen Rebellengruppe Lord's Resistance Army entführt.	Only a few weeks ago, a number of schoolgirls were abducted by the brutal rebel group, the Lord's Resistance Army.
Nicht nur in unseren Schulen gibt es immer mehr schwangere Schülerinnen in den unteren Jahrgängen.	The number of pregnant schoolgirls in the lower grades grows not only in our schools.

Display this page in English