Übersetzung von "Schäferhund" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schäferhund - Übersetzung : Schäferhund - Übersetzung : Schäferhund - Übersetzung : Schäferhund - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihren Schäferhund, Sir. | Sheep dog, sir. |
| Ursula Zabel Der Deutsche Schäferhund. | As of 2012, the German Shepherd is the second most popular in the US. |
| Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide. | A sheep dog drives the flock to the pasture. |
| Eine Pfeife, um Ihren Schäferhund zu rufen. | A whistle for calling your sheep dog. |
| Pudel, Schäferhund und Wolfshund, alle der Name Hund benennt. | As hounds and greyhounds, mongrels, spaniels, curs, shoughs, waterrugs and demiwolves are clept all by the name of dogs. |
| Ich kann nicht blöken wie ein Schaf. Ich bin ein Schäferhund! | I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog. |
| In seiner ursprünglichen Funktion wird der Deutsche Schäferhund kaum noch eingesetzt. | Additionally thousands of German Shepherds have been used by the military. |
| Die offizielle Rassebezeichnung ist Old English Sheepdog (abgekürzt OES), also Altenglischer Schäferhund. | The Old English Sheepdog (OES) is a large breed of dog which was developed in England from early herding types of dog. |
| Die Bulldogge, Der Fuchs, Der Schneider, der Schäferhund, die Eule, der Zugvogel. | The Patriarch, the FellowCountryman, Zoya bulldog, the Fox the Taylor, the Shepherd, the Owl, the Flybynight. |
| Doch nicht nur bei den Deutschen war der Deutsche Schäferhund beliebt im Kriegseinsatz, auch die Entente bzw. | The German Shepherd is the second most popular breed of dog in the United States and fourth most popular in the United Kingdom. |
| In den 1970er Jahren kam der weiße Schäferhund nach Europa zurück, und zwar zunächst in die Schweiz. | Meanwhile, the breed appeared again in Europe, at first in Switzerland, then Denmark and Germany came next. |
| Der Kelpie, ein australischer Schäferhund, ist ein augezeichneter Arbeitshund und kann eine große Zahl Schafe nahezu ohne Kommandos zusammenhalten. | The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance. |
| Im Gegensatz zum namensähnlichen Border Collie, der als normaler Schäferhund gebraucht wurde, wurde der Bearded Collie für komplexe Hüteaufgaben eingesetzt, wie z.B. | The Bearded Collie Club celebrated its Golden Jubilee in 2005.The bearded collie is also very good natured and is good as a family pet and a working dog and a show dog. |
| Der Berger Blanc Suisse (Weisser Schweizer Schäferhund) ist eine von der FCI anerkannte Schweizer Hunderasse (FCI Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. | It is of the same origins as the White Shepherd and the German Shepherd Dog, and has been recognized as a separate breed by the FCI. |
| Es nahm viel weniger Zeit in Anspruch, meinen Deutschen Schäferhund zur Stubenreinheit zu erziehen, als das bei meinem anderen Hund der Fall war. | It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog. |
| Der Polski Owczarek Podhalanski, (Tatra Schäferhund), auch Tatrahund, Tatra Hirtenhund sowie Podhalaner, ist eine von der FCI anerkannte polnische Hunderasse (FCI Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. | History The Polish Tatra Sheepdog, which sometimes goes by the Owczarek Podhalanski and the Polish Mountain Sheepdog, originated in Podhale, in the Tatra Mountain area of Poland, hence the breed's name. |
| Kritik an der Entwicklung der Rasse Horand von Grafrath (ursprünglicher Name Hector Linksrhein), der erste von von Stephanitz 1895 ins Zuchtbuch eingetragene Deutsche Schäferhund, unterscheidet sich von Vertretern der heutigen Schaulinie. | After purchasing the dog he changed his name to Horand von Grafrath and Von Stephanitz founded the Verein für Deutsche Schäferhunde (Society for the German Shepherd Dog). |
| Die Hintertür eines Geländewagens, der in unserer Nähe geparkt hatte, öffnete sich, und einer der saudi arabischen Militärangestellten zog einen deutschen Schäferhund an einer Leine aus dem Wagen und ließ ihn unsere Taschen beschnüffeln. | The back door to a black SUV that was parked near us opened and one of the Saudi military men pulled on a leach of a German shepherd leading him out to sniff our bags. |
| Wir sprechen hier von einem 900 Seiten Buch, welches so verrückt wie auch fesselnd ist, und einen Höhepunkt besitzt, in dem eine Horde von kleinen Leuten aus dem Mund eines schlafenden Mädchens kommt und einen deutschen Schäferhund zum Explodieren bringt. | We're talking a 900 page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode. |
| Es geht hier um ein 900 Seiten Buch, welches so verrückt wie auch fesselnd ist, und einen Höhepunkt besitzt, in dem eine Horde von kleinen Leuten aus dem Mund eines schlafenden Mädchens kommt und einen deutschen Schäferhund zum Explodieren bringt. | We're talking a 900 page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode. |
| Und wer mich kennt, weiß doch, dass ich das C Wort, oder auf Deutsch das K Wort, also die Kreativität, sehr sehr selten und ungern benutze, weil es sehr ausgewrungen ist von so dieser Selber Atmen Szene und Häkeln und sonst wie, also Kreativität hat ja inzwischen wirklich jeder jeder Schäferhund schon und da muss man sehr mit aufpassen, | Those who know me know that I use the C word, creativity, only rarely and reluctantly. It has been worn out by this self development scene, crocheting and things. By now, everybody is creative, but you should be careful |
Verwandte Suchanfragen : Deutscher Schäferhund - Belgischer Schäferhund - Belgischer Schäferhund - Shetland Schäferhund - Shetland Schäferhund - Deutscher Schäferhund
