Übersetzung von "Savage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sue Savage Rumbaugh | Sue Savage Rumbaugh |
| Susan Savage Rumbaugh (SS) | SS |
| Susan Savage Rumbaugh über Affen, die schreiben | Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos |
| Roz Savage Warum ich über den Pazifik rudere | Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific |
| Athens and Sparta in savage conflict 431 404 BC. | In 404 BC they were defeated and occupied by Sparta. |
| Susan Savage Rumbaugh Das sind Kanzi und ich im Wald. | SS This is Kanzi and I, in the forest. |
| Hi, ich heiße Roz Savage und ich rudere über Ozeane. | Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans. |
| Marvels Verantwortliche sahen Bettys Tod als eine Möglichkeit, den Savage Hulk zurückzubringen. | Marvel executives used Ross' death as an opportunity to pursue the return of the Savage Hulk. |
| Im Oktober 2001 kündigten Savage Garden nach einer Welttournee ihre Trennung an. | However, in October 2001, Hayes announced that Savage Garden had broken up. |
| 3 von Megan Stine und H. William Stine) und The savage statue (Nr. | The other authors were H. William Stine and wife Megan Stine, G.H. |
| Er sagt, wenn er und Pogey Williams und Alvin Savage nicht Buffalos werden, | He says if we don't let him and Pogey Williams and Alvin Savage... join the Buffaloes... |
| Der Merged Hulk ist geneigt Hulk smash! zu äußern, was eigentlich das bekannteste Schlagwort des Savage Hulk ist. | Banner is recruited by the U.S. government to create the Hulkbusters, a government team dedicated to catching Hulk. |
| Ich begann alle zu kontaktieren und eines Tages erreichte ich Sue Savage Rumbaugh. und sie lud mich ein. | So I started cold calling, and eventually got through to Sue Savage Rumbaugh, and she invited me down. |
| Dieser falsche Eindruck wurde von populären Talkshow Moderatoren wie Michael Savage, Glenn Beck und Bill O'Reilly in den Mainstream eingeführt. | This false impression has been infused into the mainstream by popular talk show hosts such as Michael Savage, Glenn Beck and Bill O'Reilly. |
| Als Erwachsener, als ich über die erstaunlichen Erkenntnisse von Penny Patterson und Koko, Sue Savage Rumbaugh mit Kanzi und Panbanisha, | So as an adult, when I started to read about the amazing breakthroughs with Penny Patterson and Koko, with Sue Savage Rumbaugh and Kanzi, Panbanisha, |
| Er studierte Wirtschaftswissenschaften an der dortigen Universität und lernte bedeutende Ökonomen wie Milton Friedman, Tjalling Koopmans, Jacob Marschak und Leonard Savage kennen. | There he had the opportunity to study under important economists, including Milton Friedman, Tjalling Koopmans, Jacob Marschak and Leonard Savage. |
| Mit Lex Luger und Randy Savage fehdete er gegen Kevin Nash und Scott Hall und deren geheimen Partner, der sich später als der neue Heel Charakter Hollywood Hogan herausstellte. | Sting teamed with Luger and Savage to defend WCW against Hall, Nash, and a mysterious third Outsider to be revealed at the Bash at the Beach. |
| Adam Savage spricht von seiner Faszination für den Dodo, und wie diese ihn auf eine seltsame und überraschende Reise schickte. Es ist ein unterhaltsames Abenteuer durch den Verstand eines kreativen Zwangsneurotikers. | At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive. |
| In einem unlängst erschienenen Artikel von Charles Savage über den Aufstand in Guantanamo, veröffentlichte die New York Times leichtgläubig ein Videostandbild des Waffendepots , das Reportern von der Gefängnisverwaltung gezeigt worden war. | In Charles Savage s recent account of the Guantánamo uprising, The New York Times credulously reproduced the arsenal that GITMO officials showed reporters in a video still. |
| Und wie der Statistiker Leonard Jimmie Savage 1954 demonstrierte, müssen sich Menschen, wenn sie gewissen Axiomen der Vernunft folgen, so verhalten, als würden sie sämtliche Wahrscheinlichkeiten kennen und alle notwendigen Berechnungen ausführen. | And as the statistician Leonard Jimmie Savage showed in 1954, if people follow certain axioms of rationality, they must behave as if they knew all the probabilities and did all the appropriate calculations. |
| Savage, der in Gabun einige erlegte Exemplare des westlichen Flachlandgorillas erhalten hatte, beschrieb 1847 zusammen mit Wyman diese großen Affen als neue Art als erste wissenschaftliche Artbezeichnung wurde Troglodytes gorilla eingeführt ( Troglodytes war damals die Gattungsbezeichnung der Schimpansen). | The first scientific description of gorillas dates back to an article by Savage and the naturalist Jeffries Wyman in 1847 in Proceedings of the Boston Society of Natural History , where Troglodytes gorilla is described, now known as the western gorilla. |
| Da die New York Times die offizielle Schilderung unkritisch geschluckt hat Savage hat nicht nachgefragt, woher diese Gegenstände hätten stammen können hat die Zeitung offenbar nichts aus ihrer mit Fehlern behafteten Berichterstattung über die angeblichen Massenvernichtungswaffen von Saddam gelernt. | In swallowing the official account without skepticism Savage did not ask where any of these items may have come from The New York Times has apparently learned nothing from its badly flawed reporting on Saddam s supposed WMD. |
| Und Sue Savage Rumbaugh begeisterte sich dafür, rief ihren Freund Steve Woodruff an und wir begannen, alle möglichen Leute zu nerven, deren Werke dazu in Bezug standen oder inspirierend waren, und das führte uns zu Diana und zu Neil. | And Sue Savage Rumbaugh got excited about that, called her friend Steve Woodruff, and we began hustling all sorts of people whose work related or was inspiring, which led us to Diana, and led us to Neil. |
| Savage Rumbaughs Arbeit mit Bonobos, die gesprochene Sprache verstehen und Aufgaben durch Zuschauen erlernen, zwingt den Zuhörer, neu zu überdenken, wie viel von dem, was eine Spezies tun kann durch ihre Biologie und wie viel davon durch kulturelle Exposition determiniert ist. | Savage Rumbaugh's work with bonobo apes, which can understand spoken language and learn tasks by watching, forces the audience to rethink how much of what a species can do is determined by biology and how much by cultural exposure. |
| Vor zwei Jahren gab Roz Savage ihren anspruchsvollen Job in London auf, um über den Ozean zu rudern. Sie hat solo den Atlantik überquert, und diese Woche begann gerade der dritte Abschnitt einer Solo Pazifiküberquerung, der ersten durch eine Frau. Warum macht sie das? Hören Sie ihre Gründe, sowohl ganz persönliche als auch eindringlich aktivistische. | Five years ago, Roz Savage quit her high powered London job to become an ocean rower. She's crossed the Atlantic solo, and just started the third leg of a Pacific solo row, the first for a woman. Why does she do it? Hear her reasons, both deeply personal and urgently activist. |
| Die wichtigsten Ausgaben sind die von Kaspar von Barth (1623), P. Bunyan (1731, in seiner Ausgabe kleinerer lateinischer Dichter), Ernst Friedrich Wernsdorf (1778, als Teil ein ähnlichen Sammlung), August Wilhelm Zumpt (1840), sowie den kritischen Editionen von Lucian Müller (Teubner, Leipzig, 1870) und Vessereau (1904) des Weiteren eine kommentierte Ausgabe von Keene mit einer Übersetzung von George Francis Savage Armstrong (1906). | The principal editions since have been those by Kaspar von Barth (1623), P Bunyan (1731, in his edition of the minor Latin poets), Ernst Friedrich Wernsdorf (1778, part of a similar collection), August Wilhelm Zumpt (1840), and the critical edition by Lucian Müller (Teubner, Leipzig, 1870), and another by Jules Vessereau (1904) also an annotated edition by Keene, containing a translation by George Francis Savage Armstrong (1906). |
