Übersetzung von "Satyr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Satyr - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom ist ein Satyr. | Tom is a satyr. |
| und Satyr und Tigris . | Satyr and Tigris |
| Der Aulos wurde von dem Satyr Marsyas aufgehoben. | But Apollo and his lyre beat Marsyas and his aulos. |
| Amymone wurde auf dieser Suche von einem Satyr überfallen, der sie vergewaltigen wollte. | But he rescued Amymone from a chthonic satyr that was about to rape her. |
| In früherer Zeit wurde Satire fälschlicherweise auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra . | In the 17th century, philologist Isaac Casaubon was the first to dispute the etymology of satire from satyr, contrary to the belief up to that time. |
| In der griechisch römischen Sage ein Satyr (oder Silen), ein halbgöttliches Wesen, Sohn des Hyagnis, Begleiter der Kybele. | When a genealogy was applied to him, Marsyas was the son of Olympus (son of Heracles and Euboea, daughter of Thespius), or of Oeagrus, or of Hyagnis. |
| Benannt wurde der Asteroid nach dem Satyr Ampelos, welcher der griechischen Sage nach ein guter Freund des Dionysos war. | The name seems to be the feminine form of Ampelos, a satyr and good friend of Dionysus in Greek mythology. |
| Die Holzlatten an der Bank beschützen sie vor dem Dschungel des Appartements und dem städtischen Satyr, den er beherbergt. | The bars at the back of the bench protect her against the indoor jungle and the urban satyr it shelters. |
| Der neben diesem Apoll bei einem Satyr, so meine Mutter liebend, dass er des Himmels Winde nicht zu rauh ihr Antlitz ließ berühren. | So loving to my mother that he might not suffer the winds of heaven visit her face too roughly. |
| Apollon hängte Marsyas zur Strafe an einer Fichte (dem heiligen Baum der Kybele) auf, dem aufgehängten Satyr wurde bei lebendigem Leib die Haut abgezogen. | There is a bridge built towards the end of the Roman period on the river Marsyas that is still called by the satyr's name, Marsiyas . |
| Ein Satyr ( Satyros , Plural Satyroi , latein Satur, Saturus ) oder Silen (, plural , dorisch , latein Silenus, Silanus ) ist in der griechischen Mythologie ein Dämon im Gefolge des Dionysos. | In Greek mythology, a satyr (, satyros , ) is one of a troop of ithyphallic male companions of Dionysus with horse like (equine) features, including a horse tail, horse like ears, and sometimes a horse like phallus. |
Verwandte Suchanfragen : Satyr Orchidee
