Übersetzung von "Sardellen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sardellen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sardellen. | Anchovies! |
Sardellen | Tunas and skipjack |
Sardellen | Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
Sardellen | Appendix 4 |
Sardellen | 131 EUR 1000 kg |
Sardellen | None 38 |
Sardellen | Red Seabream |
andere Sardellen | Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) |
andere Sardellen | Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) (excluding livers and roes) |
Sardellen (Engraulis Arten) | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius) |
Sardellen (Engraulis spp.) | Of primates |
Sardellen (Engraulis spp.) | Foreign investors not incorporated and not having their principal office in France cannot own more than 50 per cent of a French flag vessel. |
Sardellen Engraulis spp. | Anchovies Engraulis spp. |
Sardellen (Engraulis spp.) | anchovy (Engraulis species) |
Sardellen Engraulis Arten , gefroren | Frozen fillets of hake of the genus Merluccius (excl. of Cape hake (shallow water hake), of deepwater hake (deepwater Cape hake) and of argentine hake (Southwest Atlantic hake)) |
Haben Sie noch tropische Sardellen? | Any more of those tropical anchovies? |
50 kg Sardellen verschimmeln stillschweigend. | 50 kilos of anchovies quietly gone bad. |
Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht | Prepared or preserved sardines |
Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht | 30 of MFN duty |
mit Essig, Salz und Sardellen hergestellt. | The salt extracts the liquid via osmosis. |
Ich sagte, es seien tropische Sardellen. | I told him they were tropical. |
Oh, Rahmfisch, Lachs, Hering, Garnelen, Sardellen. | Cream fish, salmon, smoked herring, shrimps, anchovies... |
Sardellen Engraulis Arten , frisch oder gekühlt | Frozen yellowfin tunas (Thunnus albacares) for industrial manufacture of products of 1604, weighing 10 kg each (excl. whole, gilled or gutted) |
Da bei Kontrollen nicht zwischen im ICES Untergebiet VIII gefangenen Sardellen und in anderen Gebieten gefangenen Sardellen unterschieden werden kann, müssen die Aufbewahrung an Bord, die Umladung und die Anlandung von Sardellen im ICES Untergebiet VIII verboten werden, unabhängig davon, wo die Sardellen gefangen wurden. | As it is impossible to distinguish, for control purposes, between anchovy caught in ICES sub area VIII and that caught in other areas, it is necessary to prohibit retention on board, transhipment and landing of anchovy within ICES sub area VIII, wherever it was caught. |
Sardellen und Seelachs sind hierfür ein Beispiel. | I refer you to the cases of anchovy and black pollack in the Atlantic. |
Du wusstest, dass wir die Sardellen hätten essen müssen. | You knew that if you didn't sell them we'd end up eating them. |
von Sardellen (Engraulis spp) Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii) | Of bamboo or rattan |
von Sardellen (Engraulis spp) Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii) | Other seats, with wooden frames |
Sardellen Engraulis Arten , getrocknet, auch gesalzen, jedoch ungeräuchert (ausg. | Frozen octopus (Octopus spp.) |
Sardellen Engraulis Arten , nur gesalzen oder in Salzlake (ausg. | Milk and cream of a fat content by weight of 1 , not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of 2 l) |
Sardinen der Art Sardina pilchardus und Sardellen (Engraulis Arten) | sardines of the species Sardina pilchardus and anchovies (Engraulis spp.) |
Sardellen Engraulis Arten , nur gesalzen oder in Salzlake (ausg. Sardellenfilets) | Anchovies Engraulis spp. , salted or in brine only (excl. fillets) |
Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht (ausg. ganz oder in Stücken) | Cherries, prepared or preserved, containing added spirit, with actual alcoholic strength of 11,85 mas (excl. sugar content of 9 ) |
Die Fischerei auf Sardellen im ICES Untergebiet VIII ist verboten. | Fishing for anchovy in ICES Sub area VIII shall be prohibited. |
Die Fischerei auf Sardellen im ICES Untergebiet VIII ist verboten. | Fishing for anchovy in ICES sub area VIII shall be prohibited. |
Die Sardellen (Engraulidae) (von zu Hering ) sind eine Familie der Heringsartigen. | The anchovy appears to spawn at least from the shore, near the surface of the water. |
Die verschimmelten Sardellen hat er Carbonnières, dem Krämer aus Accates, verkauft. | He managed to sell that tub of mouldy anchovies to Mr Carbonnières, which was quite a feat! |
Durch dasselbe Prinzip kann man in einem winzigen Glas zahlreiche Sardellen verstauen. | That's how you squeeze a large number of anchovies into a tiny jar. |
Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken (ausg. fein zerkleinert) | Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced) |
Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken (ausg. fein zerkleinert) | Apricots, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of 13 and actual alcoholic strength of 11,85 mas, in immediate packings of a net content of 1 kg |
Fische, nur gesalzen oder in Salzlake (ausg. Heringe, Kabeljau, Sardellen sowie allgemein Fischfilets) | Fish, salted or in brine only (excl. herrings, cod, anchovies and fillets in general) |
Kabeljau, Fische der Art Boreogadus saida, Heringe, Sardellen, Atlantischer Heilbutt sowie allgemein Fischfilets) | Striped venus and other Veneridae, with or without shell, frozen |
Schließlich laufen bereits zwei Studien über Sardinen und Sardellen im Mittelmeer und über die Fischbestände im Adriatischen Meer. | The exist ing structures of production, distribution and con sumption, however, do not encourage a sudden increase in the use of coal, and a series of uncertainties about the longterm market situation of coal and regulations governing its use have led to the postponement of investment decisions. |
Heringe, Kabeljau, Sardellen, Fische der Art Boreogadus saida, Atlantischer Heilbutt, Pazifischer Lachs, Atlantischer Lachs, Donaulachs sowie allgemein Fischfilets) | Milk and cream of a fat content by weight of 45 , in immediate packings of 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter |
Inzwischen hat der Rat Fischerei auf seiner Tagung am 16. Dezember eine drastische Senkung der zulässigen Gesamtfangmengen für bestimmte Arten, wie z. B. Kabeljau und Sardellen, beschlossen, die für das Jahr 2000 bei Kabeljau bei etwa 25 und bei Sardellen bei 43 liegen. | Since then, the Fisheries Council meeting of 16 December decided on drastic reductions in the total allowable catches for certain species such as cod and anchovy which were in the region of 25 percent for cod and 43 percent for anchovy for the year 2000. |
Verwandte Suchanfragen : Sardellen-Pizza - Sardellen Birne - Sardellen Dressing - Mittelmeer Sardellen - Sardellen Birnbaum