Übersetzung von "Samurai" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Samurai - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Samurai Samurai Ronin Bandits Peasants

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er ist ein Samurai.
He's a samurai.
Die sieben Samurai (jap.
The anger of the samurai turns to shame.
Ein Samurai förmiges Rätsel.Name
Samurai shape puzzle
Ein kleineres Samurai Rätsel.Name
A smaller samurai puzzle
The Way of the Samurai.
The Wisdom of Hagakure Way of the Samurai of Saga Domain, by Stacey B.
Weblinks Historisches Samurai Archiv (englisch) Einzelnachweise
Mishima committed seppuku in the office of General Kanetoshi Mashita.
Butterfly Samurai (Schmetterlings Samurai) fasst ihre Gefühle in einem Beitrag auf der Webseite Nerdy but Flirty wie folgt zusammen
Butterfly Samurai sums up her feelings in a post for the website Nerdy but Flirty
Last Samurai (Originaltitel The Last Samurai ) ist ein Historienfilm des US amerikanischen Regisseurs Edward Zwick aus dem Jahr 2003.
The Last Samurai is a 2003 American epic war film directed and co produced by Edward Zwick, who also co wrote the screenplay with John Logan.
Juni Nobukimi Anayama, japanischer Samurai ( 1541) 21.
1534) (forced suicide) Anayama Nobukimi, Japanese military commander (b.
Er basiert auf dem Film Die sieben Samurai .
The seven are escorted out of the village.
September Saigō Takamori, japanischer Samurai und Reformer ( 1828) 29.
1800) September 24 Saigō Takamori, samurai (b.
Dezember Sakamoto Ryōma, japanischer Samurai und Reformer ( 1836) 18.
1782) December 10 Sakamoto Ryōma, Japanese samurai, politician, and businessman (b.
Viele Samurai Verbände bedienten sich der Muskete als Distanzwaffe.
The raid is successful and many soldiers are killed.
Was ist der Unterschied zwischen einem Samurai und einem Ninja?
What is the difference between a samurai and a ninja?
(englisch) Antonia Levi Samurai from Outer Space Understanding Japanese Animation .
See also Vampire film References Further reading External links Official AnimEigo site
Allerdings ist anzunehmen, dass die Samurai den ehrenvollen Nahkampf vorzogen.
Algren and the samurai return to the village to prepare for the army's coming assault.
Nachdem die Samurai eine Eisenbahnlinie angegriffen haben, wird die Armee mobilisiert.
Algren grows to respect the humble, yet disciplined lifestyle of the samurai and their families.
Sie beschäftigt sich hauptsächlich mit der absoluten Loyalität des Samurai bzw.
In order to become a samurai this code has to be mastered.
Hier unterrichtete er die Samurai (d.h. Beamten) in der niederländischen Sprache.
By the time of his death, he was revered as one of the founders of modern Japan.
sowie A Kind Samurai Told Naomi How My Yak Ran Wild.
and also A Kind Samurai Told Naomi How My Yak Ran Wild.
Manchmal sage ich, wie auch schon früher öfters ein Samurai kommt zu dir, ein gottbegnadeter Samurai und er sagt 'Ich bin gekommen das zu nehmen, was ich nicht haben kann.'
So I say sometimes, it's like I used to say, a samurai comes to you, a divine samurai, and he says, 'I've come to take what I cannot have.'
Inventing the Way of the Samurai Nationalism, Internationalism, and Bushido in Modern Japan.
Inventing the Way of the Samurai Nationalism, Internationalism, and Bushido in Modern Japan.
Ein Samurai, selbst wenn er nichts gegessen hat, benutzt einen Zahnstocher wie ein Lord.
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
Da dies für Japan nicht haltbar war, untersuchte Weber die (funktional entsprechende) Rolle der Samurai.
In this case, he or she is paid by the intermediary, but works for a third party which pays the intermediary.
Das Verbrechensopfer, der Samurai, spricht selbst vor Gericht durch ein Medium (Miko) aus dem Jenseits.
The samurai's story The court then hears the story of the deceased samurai (Masayuki Mori), told through a medium ( miko , Noriko Honma).
Während der Heian Zeit war Narita der Mittelpunkt des Aufstandes des Samurai Taira no Masakado.
During the Heian period, the area was a center for the revolt of Taira Masakado.
1575 entschieden 3.000 Arkebusenschützen die Schlacht von Nagashino gegen Kavallerieangriffe der gegnerischen Samurai für Oda Nobunaga.
Oda Nobunaga revolutionized musket tactics in Japan by splitting loaders and shooters and assigning three guns to a shooter at the Battle of Nagashino in 1575.
Es geht um die Darstellung der Vergewaltigung einer Frau und der Ermordung ihres Mannes, eines Samurai.
In the grove he tied the samurai to a tree, then brought the samurai's wife there.
In einigen Darstellungen wird Zatōichi auch als sehender Samurai dargestellt, der sich nur als blind ausgibt.
A 2003 film, Zatōichi , was directed by Takeshi Kitano who also starred as Zatōichi in the film.
Ich spreche von Filmen wie Der mit dem Wolf tanzt , Der letzte Samurai , Der letzte Mohikaner ,
I'm talking about movies like Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans,
November Der japanische Samurai und Weltreisende Hasekura Tsunenaga erhält eine Audienz bei Papst Paul V. in Rom.
Hasekura Tsunenaga visits Pope Paul V in Rome to request a trade treaty between Japan and Mexico.
Mit Die Tochter des Samurai und weiteren Kulturfilmen entschied sich Fanck zur Zusammenarbeit mit der faschistischen Propaganda.
With The Daughter of the Samurai and other culture films , Fanck decided to cooperate with the Nazi regime.
Bis zur Edo Zeit (1603 1867) war der Uchikake der formelle Kimono von Samurai Frauen und Adeligen.
Uchikake Uchikake () is a highly formal kimono worn only by a bride or at a stage performance.
Zwar gab es auch zu dieser Zeit schon Samurai, die Krieger wurden aber allgemein Bushi (Kämpfer) genannt.
Clothing used was similar to that of the samurai, but loose garments (such as leggings) were tucked into trousers or secured with belts.
B. bei der Abschaffung des Junshi , nach dem ein Samurai seinem Herren (idealerweise) in den Tod folgte.
In some cases, however, Ietsuna acted upon his own accord, as when he came up with the idea of abolishing junshi, where a samurai follows his lord into death.
Im Bildungssystem entfernte man sämtliche militaristischen und feudalen Elemente, einschließlich der positiven Verweise auf den Geist der Samurai.
Education was purged of all militaristic and feudal elements, including favorable references to the samurai spirit.
Leben Itō Hirobumi war der adoptierte Sohn eines Samurai aus dem Fürstentum Chōshū in der heutigen Präfektur Yamaguchi.
Mizui Jūzō took the name Itō Jūzō, and Hayashi Risuke was renamed to Itō Shunsuke at first, then Itō Hirobumi.
Ghost Dog Der Weg des Samurai ist eine Koproduktion amerikanischer, deutscher und französischer Produktionsfirmen aus dem Jahr 1999.
Ghost Dog The Way of the Samurai is a 1999 American crime action film written and directed by Jim Jarmusch.
Adams nahm Oyuki, die Tochter von Magome Kageyu, Samurai und Verwalter der Burg Edo (heute Tokyo), zur Frau.
Adams' position gave him the means to marry Oyuki (お雪), the daughter of Magome Kageyu, a highway official who was in charge of a packhorse exchange on one of the grand imperial roads that led out of Edo (roughly present day Tokyo).
Es war für einen Samurai nicht verwerflich, den Kopf vor Beendigung der Technik oder bereits nach dem Einstich vorzubeugen.
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.
Der rituelle Selbstmord stand in Übereinstimmung mit dem Brauch der Samurai, seinem Herrn in den Tod zu folgen (Junshi).
The ritual suicide was in accordance with the samurai practice of following one's master to death ( junshi ).
September 1877 in Kajiyachō, Kagoshima, Provinz Satsuma (heute Präfektur Kagoshima)) war einer der einflussreichsten Samurai in der japanischen Geschichte.
These disaffected samurai came to dominate the Kagoshima government, and fearing a rebellion, the government sent warships to Kagoshima to remove weapons from the Kagoshima arsenal.
Deshalb bot das System trotz seiner kurzen Lebenszeit einige interessante Titel, darunter Samurai Shodown und King of Fighters R 1 .
Though the system enjoyed only a short life, there were some significant games released on the system such as Samurai Shodown , and King of Fighters R 1 .
Der klassische Ursprung für die weiße Farbe der Anzüge (und somit auch der Gürtel) ist jedoch in der Samurai Tradition begründet.
The white in the flag of France represents either the monarchy or white, the ancient French color according to the Marquis de Lafayette.
Bei einem Ninja Angriff schließlich rettet Algren Katsumoto und seiner Familie das Leben und gewinnt dadurch letztendlich den Respekt der Samurai.
Algren earns the samurai's respect and acceptance after he helps defeat a band of ninjas sent by Omura to assassinate Katsumoto.