Übersetzung von "Sammlung und Entsorgung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sammlung - Übersetzung : Sammlung und Entsorgung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besondere Anforderungen gestellt werden
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection
andere Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
(c) Rückgewinnung Sammlung und Lagerung fluorierter Gase z.B. aus Maschinen, Ausrüstungen und Sicherheitsbehältern während der Wartung oder vor der Entsorgung
(c) recovery means the collection and storage of fluorinated gases from, for example, machinery, equipment and containment vessels during servicing or for disposal
Rückgewinnung Sammlung und Lagerung geregelter Stoffe aus Maschinen, Gerä ten, Sicherheitsbehältern, z. B. während der Wartung oder vor der Entsorgung
recovery shall mean the collection and the storage of controlled substances from, for example, machinery, equipment and containment vessels during servicing or before disposal
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (eg dressing, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wund und Gipsverbände, Wäsche, Einwegkleidung, Windeln)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
Die Hersteller sollten deshalb die Sammlung ab der Rücknahmestelle, die Verarbeitung, die nützliche Verwendung sowie die Entsorgung des Materials finanzieren.
Manufacturers thus need to finance the collection from the collection point, as well as the processing, recovery and removal of the waste.
Aufbewahrung und Entsorgung
Storage and Disposal
Handhabung und Entsorgung
Handling and disposal
Abfallbehandlung und entsorgung
Waste treatment and disposal
Bietet die Kommune keine getrennte Abfallsammlung und oder entsorgung an, muss der Campingplatz gegenüber der kommunalen Stelle schriftlich seine Bereitschaft zur Abfalltrennung erklären sowie seine Bedenken darüber zum Ausdruck bringen, dass kein System zur getrennten Sammlung und oder Entsorgung vorhanden ist.
If the local administration does not offer separate waste collection and or disposal, the campsite shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and or disposal.
Entsorgung der Nadeln und des Injektors Entsorgung der Nadeln und des FORSTEO Injektors
Disposal of Pen Needles and Device Disposal of Pen Needles and FORSTEO Device Before disposing of the FORSTEO device, be sure to remove the pen needle. Dispose of your FORSTEO and used needles as directed by your healthcare professional. Dispose of the device 28 days after first use.
Entsorgung
Disposal
Entsorgung
32 Disposal
ENTSORGUNG
DISPOSAL
Entsorgung
7 Disposal
Entsorgung
24 Disposal
Entsorgung
Disposal
Entsorgung
Disposal
Entsorgung
Disposal
Mit dem Wort Entsorgung ist in der deutschen Sprache ein umfassender Begriff für alle Stationen und Verfahrensschritte der Sammlung, Behandlung, Verpackung und Endlagerung von radioaktiven Ab fällen entstanden.
Mr Rogalla (S), rapporteur. (DE) Madam President, ladies and gentlemen ! This directly elected Parliament last considered the question of coal two years ago, in relation to the motions for resolutions submitted by Mr Moreland and Mr Rinsche on energy strategy and energy policy.
Hinweise zur Handhabung und Entsorgung
Instructions for handling and disposal
Entsorgung von Klärschlämmen und Kompost
disposal in agricultural products
Entsorgung nuklearer Abfälle und Umweltauswirkungen,
nuclear waste management, environmental impact
Entsorgung nuklearer Abfälle und Umweltauswirkungen
Nuclear waste management, environmental impact
BG Die Verpflichtungen gelten nicht für Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sammlung, Beförderung, Lagerung, Weiterverwendung, Recycling, Aufbereitung, Verwendung bei der Herstellung von Energie und Material sowie Entsorgung gefährlicher Abfälle und Stoffe.
Approval is a necessary pre condition to exercising the activity.
Ordnungsgemäße Entsorgung
Dispose of the rubbish properly
zur Entsorgung.
for disposal.
Und der Sammlung?
What about the collection?
Abwasser und Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung
end of life vehicles
Abwasser und Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities
Ich unterstütze die freiwillige Sammlung, Behandlung und umweltschonende Entsorgung, denn damit wird beim Verkauf neuer Produkte dem Verbraucher verdeutlicht, dass sich die Hersteller ihrer Verantwortung auch tatsächlich gestellt haben.
I support voluntary collection, processing and removal, with due consideration for the environment. This sends out the message to consumers, at the time when they buy new products, that the producers actually took their responsibilities seriously.
(26) Für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und die Entsorgung radioaktiver Abfälle sollten dieselben Sicherheitsziele gelten.
(26) The same safety objectives should apply to spent fuel management and to radioactive waste management.
Anmerkungen Bei der Sammlung von Abfällen oder Rückständen chemischer Stoffe aus Haushalten und bestimmten Betrieben zur Entsorgung ist es nicht immer möglich, eine genaue Zuordnung vorzunehmen und alle ADR Bestimmungen anzuwenden.
Comments It is not possible to carry out an accurate classification and apply all ADR provisions when wastes or residual amounts of chemicals are collected from households and certain enterprises for the purpose of disposal.
5.12 Bezüglich der Erfassung der Umweltwerte verweist der Ausschuss auf die Bedeutung, die der Sammlung der Daten über die Entsorgung von Industrieabfällen, der Abwasserreinigung und der Sanierung kontaminierter Flächen zukommt.
5.12 As far as statistics on environmental variables are concerned, the EESC stresses the importance of collecting data on the treatment of industrial waste, waste water purification and the cleaning up of polluted areas.
Anweisungen zur Anwendung, Handhabung und Entsorgung
Instructions for use, handling and disposal
Hinweise zur Anwendung, Handhabung und Entsorgung
21 Instructions for use, handling and disposal
Hinweise für die Handhabung und Entsorgung
Instructions for handling and disposal
ANWEISUNGEN ZU GEBRAUCH, HANDHABUNG UND ENTSORGUNG
INSTRUCTIONS FOR USE, HANDLING AND DISPOSAL
Hinweise zu Verwendung, Handhabung und Entsorgung
Instructions for use, handling and disposal
Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle
The management of spent fuel and radioactive waste
Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radio aktiver Abfälle
The management of spent fuel and radioactive waste

 

Verwandte Suchanfragen : Zusätzlich Und Entsorgung - Verwendung Und Entsorgung - Verschrottung Und Entsorgung - Recycling Und Entsorgung - Aufbewahrung Und Entsorgung - Behandlung Und Entsorgung - Abbau Und Entsorgung - Lagerung Und Entsorgung - Entsorgung Und Recycling - Ver- Und Entsorgung - Entfernung Und Entsorgung - Handhabung Und Entsorgung - Stilllegung Und Entsorgung - Entladung Und Entsorgung