Übersetzung von "Säule des Wachstums" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Säule - Übersetzung :

Column

Säule - Übersetzung :

Pillar

Säule des Wachstums - Übersetzung :

Pillar of growth

Schlüsselwörter : Column Fifth Pillar Column Cohn Growth Accrual Betrays Renewal Extensive

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Trotzdem war die tragende Säule des anhaltend hohen Wachstums die wirksame Nutzung des Wissens und der Nachfrage der Weltwirtschaft.	Nevertheless, the basic pillar of sustained high growth has been leveraging the global economy s knowledge and demand.
3) Die digitale Säule des Wachstums E Senioren, ein Potenzial in einer Größenordnung von 25 der europäischen Bevölkerung (Vorschlag von Frau Batut)	3) The digital pillar of growth e seniors, a potential 25 of the European population (proposed by Ms Batut)
Anschub des Wachstums	Jump starting growth
Schneeballeffekt des Wachstums	Cohesion, therefore, has to be seen as a concept open to multiple and changing interpretations.
Bewältigung des Wachstums des Systems	Managing Growth of the System
Säule eins Die Schutzverantwortung des Staates	Pillar one The protection responsibilities of the State
Die Zukunft des amerikanischen Wachstums	The Future of American Growth
Der Mythos des autoritären Wachstums	The Myth of Authoritarian Growth
Die Achillesferse des chinesischen Wachstums	The Soft Underbelly of China s Growth
Aktualisierung des Verhandlungsprogramms zur Ankurbelung des Wachstums	Updating the negotiating agenda to boost growth
3.5 Aufsichtsrechtliche Zusammenarbeit Säule 2 und Säule 3	3.5 Supervisory cooperation, Pillar 2 and Pillar 3
Jahrhundert war eine Zeit des Wachstums.	)The late 18th century was a time of growth for the town.
Die Verteidigung des Wachstums in Indien	Defending India u0027s Growth
3.10 Die externe Dimension des Wachstums	3.10 External growth dimension
5G Innovationen zur Förderung des Wachstums	5G innovation in support of growth
Der Dienstadel war eine Säule des preußischen Staates.	The service nobility was a pillar of the Prussian state.
7 des Gesamtrenteneinkommens stammt aus der zweiten Säule.	7 of total old age income stems from the second pillar.
Auf die dritte Säule entfallen 10 des Ruhestandseinkommens.	Third pillar arrangements account for 10 of old age income.
Lebensspendende Säule ).	Georgian Encyclopedia.
Porapak Säule	PC Porapak column
Die Förderung der kreativen Wurzeln des Wachstums	Nurturing the Creative Roots of Growth
Schonung der Ressourcen zur Sicherung des Wachstums	Saving Resources to Save Growth
Die sich abzeichnende Struktur des globalen Wachstums	The Evolving Structure of Global Growth
Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.	Sarkozy defended a model of sustainable growth.
4.2 Eine Haushaltspolitik im Dienste des Wachstums	4.2 Fiscal policy for growth
Die Grenzen des Wachstums sind dort erreicht.	We have reached the limits of growth.
Die dritte Säule des Systems ist das politische Monopol.	The third pillar of the system is political monopoly.
Abschließend weist der EWSA darauf hin, dass die Anerkennung des Zugangs zum Internet als Grundversorgungsanspruch sowie der freie und kostenlose Zugang für ältere Menschen mit geringem Einkommen für die Stärkung der digitalen Säule des Wachstums unerlässlich sind.	Finally, it considers that in order to reinforce the digital pillar of growth, it is essential to recognise internet access as a universal right and to provide free internet access to disadvantaged older people.
Es gibt einige superschlaue Menschen, die behaupten, wir hätten das Ende des Wachstums erreicht. Aber um die Zukunft des Wachstums zu verstehen, müssen wir Vorhersagen über die zugrunde liegenden Antreiber des Wachstums machen.	There are some super smart people who are arguing that we've reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.
das Genprodukt, das an der Bildung eines sekundären Metabolits am Ende des Wachstums mitwirkt, den Beginn des Wachstums nicht anregen kann.	le produit génique contribuant à la formation d'un métabolite secondaire, formé à la fin de la croissance, est incapable d'initier la croissance.
Säule Nummer zwei	Plank number two
Säule Nummer drei	Plank number three
Anpassungsfähigkeit Säule III	Adaptability Pillar III
Dieser Prozess vollzieht sich während des gesamten Wachstums.	The majority of growth during growth spurts is of the long bones.
Hemmung des Wachstums der Pilze, die Infektionen verursachen.	VFEND works by killing or stopping the growth of the fungi that cause infections.
Die Idee des Wachstums ist von zentraler Bedeutung.	This idea of scale is critical.
Das ist ein Dilemma, ein Dilemma des Wachstums.	It's a dilemma, a dilemma of growth.
Auch die Qualität des angestrebten Wachstums ist wichtig.	The quality of growth to be aimed at is also important.
3.3.2 Säule 1 Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit, des Wohlstands und des Zusammenhalts im Alpenraum	3.3.2 First pillar Improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the Alpine region
PRAG Eine Säule des Binnenmarktes der Europäischen Union ist die Harmonisierung.	PRAGUE One pillar of the European Union s single market is harmonization.
5.1.2 Zweite Säule Umwelt und Klimaschutz und Bekämpfung des Klimawandels, insbesondere	5.1.2 The second pillar relates to environmental protection and combating climate change, in particular
5.4 Säule 3 Schutz des Alpenraums Gewährleistung der Nachhaltigkeit im Alpenraum	5.4 Third pillar Protecting the Alpine region Guaranteeing sustainability in the Alpine region
Ich fasse zusammen Die erste Säule des Konzepts ist dieser Vierphasenplan.	Presumably, it will not be possible to achieve anything similar in Central America in the foreseeable future, in view of the political situation there.
Säule eins ständige Anpassung.	Plank number one Adapt all the time.
4.3 Die mikroökonomische Säule	4.3 The microeconomic pillar

Display this page in English