Ruhezustand	Sleep
Ruhezustand	Suspend
Ruhezustand	Tier 2 Sleep Mode
Ruhezustand Knopf	Sleep Button
Ruhezustand Stromsparbetrieb	Sleep Mode Low Power
Ruhezustand. Versuche, aufzuwecken.	Suspended. Trying resume.
Ruhezustand Knopf anzeigen	Show sleep button
Ruhezustand im RAM	Suspend to Memory
Ruhezustand auf Datenträger	Suspend to Disk
Ausnahme für den Ruhezustand	Sleep Mode exception
Bildschirm nach dem Ruhezustand sperren	Lock screen on resume
Tritt für diesen Zeitraum in Ruhezustand.	Sleep for that period of time.
Ruhezustand unterdrücken, wenn Torrents aktiv sind	Suppress sleep when torrents are running
Einstellungen zu Bildschirmhelligkeit, Ruhezustand und EnergieprofilenComment	Display brightness, suspend and power profile settings
Ruhezustand Stromsparbetrieb (Netzschalter ein , kein Bild)	Sleep Mode Low Power (Power Switch On, No Video Signal)
Notebook Deckel wurde geschlossen. Ruhezustand wird eingeleitet.	Laptop lid is closed, hibernating now.
Die Batterielaufzeit geht zuende. Ruhezustand wird eingeleitet.	You are about to run out of battery power, hibernating now.
Informationen zu Akku, Netzanschluss, Ruhezustand und PowerDevil.Name	Battery, AC, sleep and PowerDevil information.
Versetzt das System in den Ruhezustand im Speicher	Suspends the system to RAM
Versetzt das System in den Ruhezustand auf Festplatte	Suspends the system to disk
Die Herzfrequenz der Patienten wurde im Ruhezustand gemessen.	The patients heart rates were measured when they were resting.
Hier besteht eine tiefe Resonanz mit unserem Ruhezustand.	There is a deep resonance with being at rest.
Das Netzkabel wurde angeschlossen. Ausstehende Ruhezustand Aktionen wurden abgebrochen.	The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
Sperrt den Bildschirm nach der Rückkehr aus dem Ruhezustand.	Locks screen when waking up from suspension
Im Ruhezustand braucht das System nur sehr wenig Energie	Suspend is a sleep state, the system will consume only very little energy when suspended
wenn Sie aufgrund Ihrer Krebserkrankung schwerwiegende Atembeschwerden im Ruhezustand	If you have severe breathing problems at rest due to your cancer or if you need oxygen
Der Bildschirm darf im Ruhezustand höchstens 2 Watt verbrauchen.	The monitor shall have a sleep mode power consumption of no more than 2 watts.
Bringt den Rechner mit der Methode method in den Ruhezustand.	Suspend the computer using the given'method '.
Beim Versetzen des Rechners in den Ruhezustand ist ein Fehler aufgetreten	There was an error while suspending
Herzfrequenz im Ruhezustand unter 60 Schlägen pro Minute vor der Behandlung	Resting heart rate below 60 beats per minute prior to treatment
Nachdem das System aus dem Ruhezustand wiederhergestellt ist, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt.	You will be asked for a password when resuming from sleep state
wenn Ihre Herzfrequenz im Ruhezustand vor der Behandlung zu niedrig ist (unter 60 Schläge	if your resting heart rate before treatment is too slow (below 60 beats per minute)
Belassen Sie den Computerbildschirm im Ruhezustand Stromsparbetrieb, bis sich die gemessene Leistungsaufnahme stabilisiert hat.	Allow the computer monitor to remain in Sleep Mode Low Power until stable power readings are measured.
An der Spitze ist ein Taster angebracht, der im Ruhezustand die Litze mit der Klinge verbindet.	However, if the score is tied in a match at the last point and a double touch is scored, the point is null and void.
Bei den eigentlichen Doktorfischen (Acanthurinae) ist das Skalpell beweglich und im Ruhezustand an den Körper angelegt.	The dorsal, anal, and caudal fins are large, extending for most of the length of the body.
Ist diese Einstellung aktiv, ist nach der Rückkehr des Rechners aus dem Ruhezustand der Bildschirm gesperrt.	When this box is checked, every time the PC gets suspended, the screen will be locked when resuming.
Nach Abschluss der Prüfung im Ein Zustand Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand Stromsparbetrieb.	At the conclusion of the On Mode Active Power test, initiate the computer monitor s Sleep Mode Low Power.
Bei der Messung im Ruhezustand Stromsparbetrieb bleibt das Eingangs Synchronisierungssignal (input sync signal check cycle) unberücksichtigt.	Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode Low Power.
Die voreingestellte Zeit für den Übergang in den Ruhezustand bei Inaktivität darf höchstens 30 Minuten betragen.	The default mode change time from operation to the sleep state shall be no more than 30 minutes of inactivity.
Typisches Beispiel eines solchen Systems ist ein gedämpftes Pendel, das sich dem Ruhezustand im tiefsten Punkt annähert.	For example, the damped pendulum has two invariant points the point of minimum height and the point of maximum height.
Mit diesem Schlüsselwort wird der Rechner in den Ruhezustand versetzt. Alle möglichen Ruhezustände werden in krunner angezeigt.	You can suspend your pc through this keyword. Available suspend methods will be shown as krunner matches.
p, li white space pre wrap Verhindern, dass der Rechner in einen Ruhezustand wechselt, solange Torrents aktiv sind.	p, li white space pre wrap Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running.
Plasmaspiegel der Katecholamine weder im Ruhezustand noch unter Belastung Einfluss auf die Wirkung von Ephedrin, einem indirekten Sympathomimetikum.	Tolcapone did not influence the effect of ephedrine, an indirect sympathomimetic, on hemodynamic parameters or plasma catecholamine levels, either at rest or during exercise.
Durch den Ruhezustand des Computerbildschirms kann nur dann Energie gespart werden, wenn dieser Energiesparmodus auch tatsächlich aktiviert wird.	Energy savings from the computer monitor s Sleep Mode can only be achieved if this power saving mode is enabled.
Nach Abschluss der Prüfung im Ruhezustand Stromsparbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Schein Aus Zustand Standby Betrieb.	At the conclusion of the Sleep Mode Low Power test, initiate the computer monitor s Off Mode Standby Power.

Verwandte Suchanfragen : Im Ruhezustand - Im Ruhezustand - Im Ruhezustand - Im Ruhezustand

Display this page in English