Übersetzung von "Rheuma" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rheuma - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es ist mein Rheuma. | It's my rheumatism. |
| Ich tippe auf Rheuma. | I say it's rheumatism. |
| Was macht sein Rheuma? | I hope his rheumatism is better. |
| Weblinks Deutsche Rheuma Liga Einzelnachweise | RA appears to some to have been depicted in 16th century paintings. |
| Mein Rheuma bringt mich um. | My rheumatism's killing me. |
| Aber sie hatte doch Rheuma? | Didn't she tell you she's had rheumatic fever? |
| Dann bekommst du eben wieder Rheuma. | You'll get rheumatism again if you don't. |
| Der Doktor sagt, sie leidet an Rheuma. | The doctor says she suffers from rheumatism. |
| Mrs. McGonigles Rheuma ist wieder schlimmer geworden. | Mrs. McGonigle's rheumatism is kicking up again. |
| Oh, sie klagt immer noch über Rheuma. | She's still complaining about rheumatism. |
| Sie weiß, dass Sie sein Rheuma sind. | No, her family. They understood that you were his rheumatism. |
| Dir könnte auch eine 80Jährige mit Rheuma gefallen. | You could go for an 80yearold chick with rheumatism. |
| Mrs. McGonigle, die mit dem großen Haus und Rheuma. | Mrs. McGonigle, the one with the big house and rheumatism. |
| Ich bin froh, wenn ich dies ohne Rheuma überstehe. | I'll be lucky if I come out of this without rheumatism. |
| Ich wollte wieder tanzen und brach mit Rheuma zusammen. | I tried to get back to dancing, then I collapsed with rheumatic fever. |
| Ich lag fünf Monate mit akutem Rheuma in der Klinik. | Yes. I was five months in the hospital with rheumatic fever. |
| Das ist Kelly Young, eine Patientin mit Gelenk Rheuma aus Florida. | One final story. This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| Hat das Mittel nicht sein Rheuma kuriert und sein Fell glänzender gemacht? | Didn't the formula cure his rheumatism? Didn't it make his coat much glossier? |
| Eine letzte Geschichte Das ist Kelly Young, eine Patientin mit Gelenk Rheuma aus Florida. | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| Du genießt unbeschwert deine Jugend, während ich an deinem Rheuma leide. Nichts für ungut... | You're now free to enjoy youth's pleasures whilst I have to put up with your old rheumatism. |
| Was soll das? Ich habe dir doch verboten, kurze Unterhosen zu tragen! Denk an dein Rheuma! | I forbid you to wear short undergarments, it causes rheumatism. |
| Theoretisch kann die Wirkung von Xeomin abgeschwächt werden durch bestimmte Arzneimittel gegen Malaria und Rheuma (4 Aminochinoline). | Theoretically, the effect of Xeomin may be reduced by certain anti malaria anti rheumatic medicines (4 Aminochinolines). |
| Die Klinik für Manuelle Therapie, eine Spezialklinik für Rheuma , Wirbelsäulen und Gelenkleiden, wurde von Gottfried Gutmann im Jahr 1963 begründet. | Additional there are the Klinik für manuelle Therapie (Clinic for manual therapy) within the quarter Bad Hamm (138 beds), the cure district. |
| Ich sagte Erwartest du von mir, dass ich jede Chance auf eine Beförderung opfere nur weil du Rheuma bekommen hast? | I said, Do you expect me to sacrifice all chance of promotion just because you've got rheumatism? |
| Aber das ist kein Grund zur Furcht, denn angeblich sollen diese Flammen eine magische Kraft besitzen und sogar Rheuma heilen können. | But you needn t worry, these fires allegedly have magical power and are even able to cure rheumatism. |
| Sie werden feststellen, dass der Sumpf aus den lokalen Mooren im Kurort Třeboň zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates und Rheuma verwendet wird. | You will learn that the mud from the local bogs is used in Třeboň spas for treating musculoskeletal disorders and rheumatism. |
| 3.1.2.1 Chronische Krankheiten sowie degenerative Krankheiten des Nervensystems und des Bewe gungsapparates, aber auch Krebserkrankungen, Diabetes, Rheuma, Herzkrankheiten, Demenz und Alzheimer nehmen im Alter zu. | 3.1.2.1 Chronic illnesses, degenerative illnesses of the nervous and musculoskeletal systems, and also cancer, diabetes, rheumatism, heart disorders, dementia and Alzheimer's disease increase with age. |
| 3.1.2.1 Chronische Krankheiten (Diabetes, Rheuma, Herzkrankheiten), sowie degenerative Krank heiten des Nervensystems (Demenz und Alzheimer), des Bewegungsapparates und der Augen, aber auch Krebserkrankungen, nehmen im Alter zu. | 3.1.2.1 Chronic illnesses (diabetes, rheumatism, heart disorders), degenerative illnesses of the nervous system (dementia and Alzheimer's), the musculoskeletal system and the eyes, and also cancer, increase with age. |
| 3.1.2.2 Chronische Krankheiten (Diabetes, Rheuma, Herzkrankheiten) sowie degenerative Krankheiten des Nervensystems (Demenz und Alzheimer), des Bewegungsapparates und der Augen, aber auch Krebserkrankungen nehmen im Alter zu. | 3.1.2.2 Chronic illnesses (diabetes, rheumatism, heart disorders), degenerative illnesses of the nervous system (dementia and Alzheimer's), the musculoskeletal system and the eyes, and also cancer, increase with age. |
| Die letzten Jahre Die schon seit Jahren von Rheuma gequälte Augusta erlitt im Juni 1881 in Koblenz bei einem Sturz so schwere Verletzungen, dass sie fortan auf Krücken und Rollstuhl angewiesen war. | Last years Augusta had suffered from rheumatism for many years and in June 1881, she received heavy injuries from a fall which left her dependent on crutches and a wheelchair, but this did not hinder her from fulfilling her duties. |
| Asthma oder Rheuma (Glukokortikoide) bestimmte Arzneimittel zur Behandlung des Bluthochdrucks (ACE Hemmer) Arzneimittel, die die Urinproduktion erhöhen (Diuretika) bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Bronchialasthma (β Sympathomimetika) 52 jodhaltige Kontrastmittel oder Arzneimittel, die Alkohol enthalten | The following medicines are particularly important medicines used to treat diseases that involve inflammation, like asthma and arthritis (corticosteroids) specific medicines for the treatment of high blood pressure (ACE inhibitors) medicines which increase urine production (diuretics) specific medicines for the treatment of bronchial asthma (β sympathomimetics) iodinated contrast agents or alcohol containing medicines. |
| Asthma oder Rheuma (Glukokortikoide) bestimmte Arzneimittel zur Behandlung des Bluthochdrucks (ACE Hemmer) Arzneimittel, die die Urinproduktion erhöhen (Diuretika) bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Bronchialasthma (β Sympathomimetika) 59 jodhaltige Kontrastmittel oder Arzneimittel, die Alkohol enthalten | The following medicines are particularly important medicines used to treat diseases that involve inflammation, like asthma and arthritis (corticosteroids) specific medicines for the treatment of high blood pressure (ACE inhibitors) medicines which increase urine production (diuretics) specific medicines for the treatment of bronchial asthma (β sympathomimetics) iodinated contrast agents or alcohol containing medicines. |
Verwandte Suchanfragen : Rheuma Verein - Rheuma Unkraut - Wüste Rheuma
