Übersetzung von "Ressourcenproduktivität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ressourcenproduktivität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Daraus ergibt sich, dass wir auf dem Weg zu einer verbesserten Ressourcenproduktivität neue weltweite Regelungen brauchen. | What this suggests is that we need new global rules of the road for total resource productivity. |
| Andererseits kann die Europäische Union die USA bei dem Hauptindikator für nachhaltige Entwicklung der Öko bzw. Ressourcenproduktivität möglicher weise ausstechen. | On the other hand, as to the essential indicator of sustainable development, ecoproductivity or resource productivity, the EU may outperform the US. |
| (1) Ein vorläufiger Leitindikator Ressourcenproduktivität für die Messung des Hauptziels dieses Fahrplans die Verbesserung der Wirtschaftsleistung bei geringerem Druck auf die natürlichen Ressourcen | (1) A provisional lead indicator Resource Productivity to measure the principal objective of this Roadmap, of improving economic performance while reducing pressure on natural resources |
| Angaben sowohl der OECD wie auch der EUA lassen erkennen, dass das Wachstum unserer Wirtschaften die Verbesserungen bei der Ressourcenproduktivität wieder neutralisiert, was einen potenziellen Anstieg vieler damit verbundener Umweltauswirkungen nach sich zieht27,28. | Both OECD and EEA report that the growth of our economies outweighs the improvements in resource productivity, resulting in a potential increase of many related environmental impacts28,29. |
| Und Arbeitsproduktivität durch Ressourcenproduktivität. Und ich kam zu dem Schluss, dass wenn wir diese Veränderungen umsetzen, und T1 komplett loswerden könnten, dann könnten wir unsere Auswirkung auf Null reduzieren, inklusive unserer Auswirkungen auf das Klima. | And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate. |
| 1.1 Der EWSA begrüßt die Vorlage der Kommissionsmitteilung Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen im Grundsatz und unterstützt die darin beschriebene Zielrichtung, die Ressourcenproduktivität und effizienz zu verbessern, d.h. das Wirtschaftswachstum weiter vom Ressourcenverbrauch abzukoppeln und gleichzeitig die Umweltwirkungen der eingesetzten Ressourcen ebenfalls zu reduzieren. | 1.1 The EESC welcomes the Commission communication Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources in principle and supports the broad aims described therein of improving the productivity and efficiency of resource use, i.e. further decoupling economic growth from resource use and, at the same time, also reducing the environmental impact of such resources as are used. |
