Übersetzung von "Remy" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich möchte gerne Monsieur Remy sprechen. | Countess! I must speak with you. |
| Warum schauen Sie mich so an, Monsieur Remy? | You will buy them, won't you? I must think it over. |
| Bitte, Monsieur Remy, sind Sie gut zu ihr. | Anything new? A lady is waiting. |
| Na gut, ich nehms auf meine Kappe. Monsieur Remy, Herr General. | No, General, I'm sorry to say. |
| 931 wurde der Hof zu Kusel mit dem umliegenden Gebiet der Abtei St. Remy in Reims übergeben. | Kusel, as an abbey and estate town, must have been a key location for the Archbishopric of Reims at this time. |
| Von Januar bis November 1999 war Alyssa Milano mit Cinjun Tate, dem Leadsänger der Band Remy Zero, verheiratet. | Milano married Cinjun Tate, guitarist and singer of the band Remy Zero, in January 1999, but they divorced in November after 10 months of marriage. |
| Djali, wie macht's Meister Guichard Grand Remy, der Hauptmann der Scharfschützen von Paris, in der Prozession beim Feste Mariä Reinigung? | Djali, what does Master Guichard Grand Remy, captain of the pistoliers of the town do, at the procession of Candlemas? |
| So wenigstens erklärt es uns der Herr Pfarrer von Saint Remy, warum jene Frauenzimmer mehr Frost und mehr Hunger leiden, als andere Arme, wenn sie alt sind. | At least, that is the way in which monsieur the cure of Saint Remy explains why these women are colder and hungrier than other poor women, when they are old. |
| Jahrhunderts entwickelte sich in Schüttorf eine starke Textilindustrie mit mehreren großen lokalen Unternehmen (Schlikker Söhne, Gathmann Gerdemann, G. Schümer Co. und ten Wolde, später Carl Remy, die heutige RoFa ist keine ursprüngliche Textilfirma, sondern wurde von H. Lammering gegründet und später von Gerhard Schlikker jun., Levert Rost und Wilhelm Edel übernommen. | Economy Towards the end of the 19th century, a strong textile industry was developing itself in Schüttorf with several large local businesses (Schlikker Söhne, Gathmann Gerdemann, G. Schümer Co. and ten Wolde, later Carl Rremy today s RoFa is not one of the original textile companies, but was founded by H. Lammering and later taken over by Gerhard Schlikker jun., Levert Rost and Wilhelm Edel the name RoFa comes from the postwar shareholders Rost and Falley). |
| Wer mir meine Tochter wiedergiebt, dessen Magd will ich sein, die Magd seines Hundes, und er mag mein Herzblut trinken, wenn er will. Sie begegnete dem Herrn Pfarrer von Saint Remy und rief ihm zu Herr Pfarrer, ich will die Erde mit meinen Nägeln umgraben, aber gebt mir mein Kind wieder! Es war herzzerreißend, Oudarde und ich habe einen sehr hartherzigen Mann gesehen, den Sachwalter Meister Ponce Lacabre, der Thränen vergoß. | She met M. le Curé of Saint Remy, and said to him 'Monsieur, I will till the earth with my finger nails, but give me back my child!' It was heartrending, Oudarde and IL saw a very hard man, Master Ponce Lacabre, the procurator, weep. |
