Übersetzung von "Religionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jetzt denken wir an Religionen, an organisierte Religionen. | Now think about religions, think about organized religions. |
| Alle Religionen, alle großen Religionen, nennen uns an irgendeinem Punkt Kinder. | All religions, all major religions, at various points call us children. |
| Religionen und Regierungen. | The question we want to ask ourselves is, why? |
| Religionen sagen Quatsch. | Religions go, Nonsense. |
| Über die Jahrtausende hinweg haben neue Religionen die zuvor verbreiteten heidnischen Religionen ersetzt. | Throughout the past, several 1,000 years, new religions have all, but replaced the pagan religions of prioriers. |
| Religionen sind natürliche Phänomene. | Religions are natural phenomena. |
| ) Handbuch der Religionen (HdR). | International Association for the History of Religions (IAHR). |
| Die Welt der Religionen . | Some cells were fitted in. |
| Die afroamerikanischen Religionen IV. | Die afroamerikanischen Religionen IV. |
| Was machen organisierte Religionen? | What do organized religions do? |
| Und das tun Religionen. | And that's what religions do. |
| 3.3.1.1 Kultur, Religionen, Staatsbürgerschaft | 3.3.1.1 Culture, religion, citizenship |
| Religionen Das Christentum und der Islam sind die am weitesten in Europa verbreiteten Religionen. | Pre 1945 Industrial growth Capitalism has been dominant in the Western world since the end of feudalism. |
| Gerechtigkeit in den Religionen Gerechtigkeit ist in allen Religionen ein herausragender, positiv belegter Wert. | Either way, what is important is those consequences, and justice is important, if at all, only as derived from that fundamental standard. |
| 4.2 Religionen Wie reagiert die Öffentlichkeit auf unterschiedliche Religionen und ihre Lebensweisen und Symbole? | 4.2 Religions what is the public response to different religions and their symbols and ways of life? |
| Die zahlenmäßig bedeutendsten Volksgruppen in der Republik Altai Religionen Die Bevölkerung gehört verschiedenen Religionen an. | They were taken in by the Altai people, and are now integrated into the fabric of Altai culture. |
| Hans Rosling Religionen und Babies | Hans Rosling Religions and babies |
| Religionen Sörgenloch ist ein Wallfahrtsort. | Religion Sörgenloch is a pilgrimage site. |
| Bekämpfung der Diffamierung von Religionen | Combating defamation of religions |
| Dies sagen uns alle Religionen | That's what all religions tell us |
| 3.11 Dialog zwischen den Religionen | 3.11 Inter faith dialogue |
| Sie teilt die Welt in abrahamitische Religionen und östliche Religionen, aber das ist nicht detailliert genug. | It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough. |
| Vielfalt der Kulturen, Religionen und Sprachen | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Respektiert die Religionen von Sarah Carr | Respect Religions by Sarah Carr |
| Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen. | He is tolerant in religious belief of others. |
| Einblicke in die Religionen Afrikas, dt. | Soon, the memoirs take on a more personal aspect. |
| Andere Religionen sind nur minimal vorhanden. | Other religions are barely represented. |
| Alle großen Religionen waren daran beteiligt. | Every major religion participated in this. |
| Religionen haben einen ganz anderen Grundansatz. | Now religions start from a very different place indeed. |
| Religionen sind also Kulturen der Wiederholung. | So religions are cultures of repetition. |
| Religionen haben eine viel vernünftigere Herangehensweise. | Now religions have a much saner attitude to art. |
| Artikel 22 Vielfalt der Kulturen, Religionen und Sprachen Die Union achtet die Vielfalt der Kulturen, Religionen und Sprachen. | Article 22 Cultural, religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity . |
| Die zeigt einfach die Religionen der Welt. | It simply shows the religions of the world. |
| Die Frau in den Mythen und Religionen. | The songs are of a special nature. |
| Religionen Hagenburg ist seit der Reformation evangelisch. | Hagenburg is a municipality in the district of Schaumburg, in Lower Saxony, Germany. |
| Religionen Mit der Reformation wurde Oststeinbek lutherisch. | As of 2011, Oststeinbek had about 8600 inhabitants. |
| Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen. | Christianity and Islam are two different religions. |
| In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde. | According to many religions, adultery is a crime. |
| Gibt es Religionen, die Organspenden nicht erlauben? | Are there any religions that don't permit organ donation? |
| Muslime 90 , traditionelle Religionen 5 , Christen 5 . | Guinea's people belong to twenty four ethnic groups. |
| Religionen Manipur ist in religiöser Hinsicht gemischt. | Since the early 1980s, the Manipuri alphabet has been taught in schools in Manipur. |
| Religionen Die Stadt gehört zum Erzbistum Miami. | Miami is the 42nd most populous city in the United States. |
| Gott ist das Zentrum der meisten Religionen. | God is the center of most of the religions. |
| Nur drei Religionen sind frei von Gott. | Only three religions are free of God. |
| Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert glänzend konstruiert. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
