Übersetzung von "Reinigungs roster" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Reinigungs - Übersetzung :

Reinigungs roster - Übersetzung :

Reinigungs - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Reinigungs und Trocknungsmittel	Cleaning and drying products
Enkel, anderen zu helfen, Reinigungs Haus.	Grandchildren, helping others, cleaning house.
Reinigungs und Versandzentren für lebende Muscheln	Medicinal products for human use
KAPITEL IV HYGIENEVORSCHRIFTEN FÜR REINIGUNGS UND VERSANDZENTREN	CHAPTER IV HYGIENE REQUIREMENTS FOR PURIFICATION AND DISPATCH CENTRES
von Reinigungs und Pflegemitteln und verfahren sowie Pestiziden	cleaning and maintenance products and processes, and pesticides
Schulung des Personals zur Verwendung von Reinigungs und Desinfektionsmitteln	Staff training on detergent and disinfectant use
Die Tränken sollten gründlich gesäubert und frei sein von Reinigungs und Desinfektionmittelrückständen.	These should be clean and free from traces of detergents and disinfectants.
Reinigungs und Desinfektionsmittel dürfen nicht in Bereichen gelagert werden, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird.	Cleaning agents and disinfectants are not to be stored in areas where food is handled.
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Die Beförderung normalerweise leerer Tanks zu Reinigungs oder Reparaturzwecken ist zulässig.	Content of the national legislation Movements of nominally storage tanks for cleaning repair purposes allowed.
Dazu sind Reinigungsprogramme aufzustellen, und es ist dafür zu sorgen, dass Rückstände von Reinigungs und Desinfektionsmitteln minimiert werden.	Cleaning programmes shall be introduced, and traces of detergents and disinfectants shall be minimised.
Das Personal ist dahingehend zu schulen, die auf Verpackungen angegebene empfohlene Dosierung der Reinigungs und Desinfektionsmittel nicht zu überschreiten.	Staff shall be trained not to exceed the recommended amount of detergent and disinfectant indicated on the packaging.
alle wichtigen Verarbeitungszonen und laboratorien einschließlich der Zonen für Wägungen und Probenahme sowie der Dekontaminations , Reinigungs und Eingangszonen usw.	each main processing area and process laboratory, including weighing and sampling area, decontamination, purification and feed areas, etc.
Eine präventive Langzeitbehandlung mit Valnemulin ist zu vermeiden, vielmehr sollten die Haltungsbedingungen verbessert und gründliche Reinigungs und Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden.	Long term preventative use of valnemulin should be avoided by improving management practice and thorough cleansing and disinfection.
Darüber hinaus werden dort keine Reinigungs und Desinfektionsprogramme angewandt, und die Tierkörperbeseitigungsanstalten erfüllen nicht die Auflagen für den individuellen Gesundheitsschutz.	Additionally, cleaning and disinfection programmes are not implemented in these slaughterhouses and the slaughterhouse workers do not observe the rules on personal hygiene.
Einsatz von chemischen Reinigungs oder Absorber Subsystemen, besonders konstruiert zur Beseitigung von Kohlendioxid, Kohlenmonoxid und Partikeln aus dem umgelaufenen Motorenabgas,	Chemical scrubber or absorber systems specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust
35 Eine präventive Langzeitbehandlung mit Valnemulin ist zu vermeiden, vielmehr sollten die Haltungsbedingungen verbessert und gründliche Reinigungs und Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden.	Long term preventative use of valnemulin should be avoided by improving management practice and thorough cleansing and disinfection.
45 Eine präventive Langzeitbehandlung mit Valnemulin ist zu vermeiden, vielmehr sollten die Haltungsbedingungen verbessert und gründliche Reinigungs und Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden.	Long term preventative use of valnemulin should be avoided by improving management practice and thorough cleansing and disinfection.
entweder über geeignete, von der zuständigen Behörde zugelassene Reinigungs und Desinfektionsvorrichtungen, einschließlich Anlagen zur Lagerung von Einstreu und Dung, verfügen oder	have appropriate cleaning and disinfection facilities approved by the competent authority, including facilities for storing litter and dung or
Chemikalien für Reinigungs und sanitäre Zwecke müssen gemäß den Anweisungen verwendet und getrennt von Futtermitteln und außerhalb von Fütterungsbereichen gelagert werden.	Chemicals used for cleaning and sanitising shall be used according to instructions and stored away from feed and feeding areas.
in Gastronomie, Büros, Altenpflege), Reinigungs und Desinfektionsautomaten (für Arztpraxen, Kliniken und Labore), Sterilisationsgeräte (für Arztpraxen und Kliniken) sowie Spezialgeräte für andere industrielle Anwendungen.	References External links Official websites Miele international Landingpage Miele Germany Miele USA US Miele dealer locations Miele Princeton Design Center Miele UK Miele TR Miele Canada Miele Netherlands
Insbesondere sind die Kontrollstellen spätestens nach sechstägiger Benutzung nach Beendigung der Reinigungs und Desinfizierungsarbeiten mindestens für 24 Stunden zu räumen, bevor eine neue Sendung aufgenommen werden darf.	In particular, control posts shall be completely cleared of animals for a period of at least 24 hours after a maximum of 6 days' use and after cleansing and disinfecting operations have been carried out, and prior to the arrival of any new consignment.
Diese Reserven sind die Hauptwasserquelle eines sehr großen Teils der libanesischen Bevölkerung. Durch die hineinsickernden Schadstoffe wird zwangsläufig ein Teil dieser unfassbaren Verschmutzung in unser Trink , Reinigungs und Bewässerungswasser gelangen.	These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon s population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water.
Alle Medizinprodukte, die mit Patienten in Berührung gekommen sind, können nach der Verwendung Kontaminanten wie krankheitserregende Mikroorganismen enthalten, deren Beseitigung sich bei den Reinigungs , Desinfektions und Sterilisationsschritten als schwierig erweisen kann.	After use, all medical devices that have been in contact with patients may contain contaminants including pathogenic micro organisms, the elimination of which during the cleaning, disinfection and sterilisation steps may be difficult.
Welche Bestimmungen sind in einer Genehmigung vorgesehen, um die Betriebszeit einer Verbrennungs oder Mitverbrennungsanlage bei nicht normalen Betriebsbedingungen (d. h. Betriebsabschaltungen, Störungen bzw. Ausfälle der Reinigungs oder der Messeinrichtungen) zu kontrollieren?	What provisions are made within a permit to control the period of operation of an incineration or co incineration plant during abnormal operation (i.e. stoppages, disturbances or failure of abatement or monitoring equipment)?
Die Eliminierung dieser Krankheit könnte sich als unmöglich erweisen, da es an verbesserten Reinigungs und Dekontaminationsmethoden für chirurgische Instrumente ebenso fehlt wie an spezifischen Tests vorzugsweise Bluttests um asymptomatische Infektionsträger zu identifizieren.	This would prove impossible to eradicate in the absence of improved means of cleaning and decontaminating surgical instruments and a specific test preferably based on a blood assay to screen asymptomatic carriers.
Die im Rahmen dieser Richtlinie vorgeschriebenen Reinigungs und Desinfektionsarbeiten sind im Betriebsregister bzw. im Fahrtenbuch zu dokumentieren und, sofern eine amtliche Abnahme verlangt wird, vom aufsichtsführenden amtlichen Tierarzt oder einer unter seiner Aufsicht stehenden Person zu bescheinigen.	cleansing and disinfection as required in the framework of this Directive must be documented in the holding or vehicle register and, where official approval is required, be certified by the supervising official veterinarian or person under his supervision
Tofurky hat auch italienische Roster und es scheint eine Sucht nach Trockenfleisch in uns'rer Gesellschaft zu geben ich weiss nicht warum, oder welchen Geschmack jeder hat, oder ob jeder den Verstand verloren hat doch hier gibt's Tofurky Trockenfleisch alles wonach ihr sucht, es existiert in einer veganen Version viele andere Firmen haben das auch, die Beste	They have some tempeh products, too. Tofurky also has Italian sausage, beer brats, and... there seems to be an addiction in our society for beef jerky? I don't know what the hell is going on with everybody's taste buds, everybody has lost their minds...
Alle Fahrzeuge oder Beförderungsmittel, die im Kontext dieses Anhangs für die Beförderung von lebendem Geflügel oder lebenden in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies, Eiern oder Geflügelfleisch verwendet wurden, werden nach der Verwendung unverzüglich einem oder mehreren der in Artikel 48 vorgesehenen Reinigungs , Desinfektions oder Behandlungsverfahren unterzogen.	Any vehicles or means of transport and equipment used for transporting live poultry or other captive birds, eggs or poultry meat within the context of this Annex shall undergo one or more of the cleansing, disinfection or treatment procedures provided for in Article 48 without delay after it has been used.
2.2 Die Herstellung und Verarbeitung von Chemikalien beinhaltet folgende Bereiche Herstellung chemischer Grundstoffe Herstellung von Pestiziden und sonstigen chemischen Erzeugnissen für die Landwirtschaft Herstellung von Farben, Lacken und ähnlichen Beschichtungen, Druckfarben und Kitte Herstellung von Seifen, Wasch , Reinigungs und Poliermitteln, Duftstoffen und Körperpflegemitteln Herstellung sonstiger chemischer Erzeugnisse und von Chemiefasern.	2.2 The manufacture of chemicals is covered by the following segments manufacture of basic chemicals manufacture of pesticides and other agro chemical products manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics manufacture of soaps and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations manufacture of other chemical products and manufacture of man made fibres.
2.2 Die Herstellung und Verarbeitung von Chemikalien beinhaltet folgende Bereiche Herstellung chemischer Grundstoffe Herstellung von Pestiziden und sonstigen chemischen Erzeugnissen für die Landwirtschaft Herstellung von Farben, Lacken und ähnlichen Beschichtungen, Druck farben und Kitte Herstellung von Seifen, Wasch , Reinigungs und Poliermitteln, Duftstoffen und Körperpflegemitteln Herstellung sonstiger chemischer Erzeugnisse und von Chemiefasern.	2.2 The manufacture of chemicals is covered by the following segments manufacture of basic chemicals manufacture of pesticides and other agro chemical products manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics manufacture of soaps and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations manufacture of other chemical products and manufacture of man made fibres.

Display this page in English