Übersetzung von "Regulierungs erforderlich" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erforderlich - Übersetzung : Regulierungs erforderlich - Übersetzung : Erforderlich - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gute Regulierungs und gute Verwaltungspraxis
Good regulatory practice and administrative behaviour
4.2 Die richtigen Regulierungs und Aufsichtsstrukturen
4.2 Ensuring the right regulatory and supervisory structures
4.2 Fehlen eines gemeinsamen Regulierungs Aufsichtsrahmens
4.2 Absence of a common regulatory supervisory framework
Irische Regulierungs behörde für Finanzdienst leistungen
Irish Financial Services Regulatory Authority
WeitereEffektivere Regulierungs und Aufsichtsverfahren im des Finanzsektors
More effective Further regulation and supervision practices in of the financial sector
1.6 Effektivere Regulierungs und Aufsichtsverfahren im Finanzsektor
1.6 More effective regulation and supervision practices in the financial sector
Auf der einen Seite ist ein ausgewogener Regulierungs Ansatz durch Kombination von Flexibilität, Anreizmechanismen und Vorausberechenbarkeit erforderlich, um die Industrie und Sozialpartner aktiv einzubinden.
On the one hand, a balanced approach to regulation based on a combination of flexibility, incentives and predictability needs to be taken to engage actively with industry and social partners.
Sofern die Zustimmung oder Genehmigung durch eine Regulierungs oder Kontrollstelle im Land des Datenimporteurs erforderlich ist, bemüht sich dieser, die Zustimmung oder Genehmigung zügig zu erhalten.
The request will be subject to any necessary consent or approval from a regulatory or supervisory authority within the country of the data importer, which consent or approval the data importer will attempt to obtain in a timely fashion.
Allgemein muß die Unabhängigkeit von Regulierungs und Aufsichtsbehörden sichergestellt werden.
There is a general need to ensure independence of regulatory and supervisory bodies.
OFCOM ist die unabhängige Regulierungs und Wettbewerbsbehörde für die britische Kommunikationsindustrie.
OFCOM is the independent regulator and competition authority for the UK communications industries.
Es bestehen aber trotz alledem wirtschafts und gesellschaftspolitische Defizite und Regulierungs und Aufsichtsdefizite.
Despite that, there are still economic and social deficits and a lack of regulation and supervision.
(f) Forschung und Innovation unter anderem im Rahmen von Regulierungs und Zertifizierungsverfahren zu fördern,
(f) promoting research and innovation, amongst others in regulatory and certification processes
Förderung der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren des Finanzsystems, einschließlich der Regulierungs und Aufsichtsbehörden,
development of competitive, transparent and non discriminatory energy markets in line with best practices through regulatory reforms
Förderung der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren des Finanzsystems, einschließlich der Regulierungs und Aufsichtsbehörden,
promoting cooperation between different actors of the financial system, including regulators and supervisors
Auf lange Sicht erfordert finanzielle Stabilität, genauso wie Preisstabilität, unabhängige und rechenschaftspflichtige Regulierungs und Aufsichtsinstanzen.
In the long term, financial stability, no less than price stability, requires independent and accountable regulators and supervisors.
Förderung der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren des Finanzsystems, einschließlich der Regulierungs und Aufsichtsbehörden, und
ensuring effective and adequate protection of investors and other consumers of financial services
BG das sind Regulierungs , Verwaltungs und Kontrollleistungen der für Umweltfragen zuständigen staatlichen und kommunalen Stellen.
SI According to Slovene law, auditing services are a matter of firms, not natural persons.
beim gemeinsamen Vorgehen der nationalen Aufsichtsbehörden muss den sehr unterschiedlichen Regulierungs und Aufsichtsanforderungen Rechnung getragen werden
Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements
In beiden Ländern gibt es starke Regierungen auf Provinz oder Bundesstaatsebene und zersplitterte Regulierungs und Energieversorgungssysteme.
Both have strong state level governments and balkanized regulatory and energy supply systems.
Jeder Staat soll die erforderlichen Gesetzgebungs , Regulierungs und Verwaltungsmaßnahmen zur Umsetzung dieses Entwurfs von Grundsätzen beschließen.
Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles.
4.9 Der EWSA begrüßt nachdrücklich, dass die ESMA beauftragt werden soll, technische Regulierungs und Durchführungsstandards auszuarbeiten.
4.9 The EESC warmly welcomes the fact that that the European Securities and Markets Authority (ESMA) will be tasked to frame certain regulatory and implementing technical standards.
Gegebenenfalls könnte dazu auch ein Austausch über die Rechts , Regulierungs und Verwaltungspraxis sowie über Entscheidungsprozesse gehören.
Where appropriate, this could also include exchanges on legislative, regulatory and administrative practices, as well as on decision making processes.
Regulierungs und Strafverfolgungsbehörden werden auf regelmäßiger Basis ihrer Aufgabe nicht gerecht und gefährden die Sicherheit des Finanzsystems.
The regulators and law enforcement officials are letting us down and jeopardizing the safety of the financial system on a regular basis.
Allerdings stellen Strukturwandel, neue Geschäftsmodelle und dynamische Risikoverläufe die Regulierungs und Aufsichtsbehörden des Finanzsektors ständig vor neue Herausforderungen.
However, structural changes, new business models and constantly evolving risk patterns pose new challenges for financial regulators and supervisors.
der Meinungsaustausch über die europäischen Satellitennavigationssysteme (insbesondere Galileo) mit Schwerpunkt auf Regulierungs , Wirtschafts und Marktentwicklungsfragen von beiderseitigem Nutzen
The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting maritime and aviation safety and security, addressing the environmental impact of transport and increasing the efficiency of their transport systems.
Regulierungs und Gesundheitsbehörden sollten ihre Türen eigentlich weit öffnen und die Entwicklung lebensrettender Produkte wie Lactoferrin und Lysozym fordern.
Regulators and public health authorities should be beating down doors and demanding life saving products like lactoferrin and lysozyme.
Geldpolitik allein kann die Folgen der Untätigkeit von Regulierungs und Aufsichtsbehörden inmitten der Kreditexzesse der letzten Jahre nicht beheben.
Monetary policy alone cannot resolve the consequences of inaction by regulators and supervisors amid the credit excesses of the last few years.
c) Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass angemessene Regulierungs , Inspektions und Ermittlungsbefugnisse vorhanden sind, um Geldwäscheaktivitäten aufzudecken und zu erkennen
(c) Making efforts to ensure that adequate regulatory, inspection and investigative powers exist to detect and identify money laundering activities
(b) die Kosteneffizienz und Wirksamkeit der Regulierungs und Zertifizierungsverfahren sowie eine optimale Ressourcennutzung auf nationaler und Unionsebene zu fördern,
(b) promoting cost efficiency and effectiveness in the regulatory and certification processes as well as an optimal use of resources at national and Union level
Schaffung eines neuen Regulierungs und Aufsichtsrahmens im Einklang mit international vereinbarten Regulierungsstandards, unter Einbeziehung des neuen Aufsichtskonzepts und instrumentariums
Improve the capacity of the tax administration to avoid the accumulation of arrears, to ensure effective tax collection and to reinforce the fight against tax fraud and tax avoidance
Schaffung eines neuen Regulierungs und Aufsichtsrahmens im Einklang mit international vereinbarten Standards, unter Einbeziehung des neuen Aufsichtskonzepts und instrumentariums
The Parties will cooperate in view of Georgia's preparation for the approximation implementation of the EU acquis and international instruments mentioned in the relevant Annex to the Association Agreement, and in particular on Georgia's efforts to make greater use of their regular dialogue to deepen cooperation and discuss steps which should be taken.
Deutliche Fortschritte bei der Anwendung der neuen Eigenkapitalanforderungen entsprechend dem genauen Zeitplan der Regulierungs und Aufsichtsbehörde für das Bankenwesen.
Make substantial progress towards the implementation of the new capital requirements framework, in line with the BRSA s detailed roadmap.
Zumindest braucht Bitcoin eine solidere institutionelle Grundlage, und eine breitere Akzeptanz würde eine größere Klarheit über Regulierungs und Überwachungsansätze erfordern.
At a minimum, Bitcoin would need a more solid institutional foundation and broad acceptance of it would require much greater clarity concerning regulatory and supervisory approaches.
Die Akteure der Spirituosenkette haben ihren Willen bekundet, bei der Durchsetzung von Regulierungs und Selbstregulierungsmaßnahmen eine aktivere Rolle zu übernehmen.
Actors in the alcohol beverage chain have declared their willingness to be more proactive in enforcing regulatory and self regulatory measures.
Die Akteure der Spirituosenkette haben ihren Willen bekundet, bei der Durchsetzung von Regulierungs und Selbstregulierungsmaßnahmen eine aktivere Rolle zu übernehmen11.
Actors in the alcohol beverage chain have declared their willingness to be more proactive in enforcing regulatory and self regulatory measures11.
3.3.4.4 Der Ausschuss weist darauf hin, dass sich dies auch auf die Quantifizierung der Regulierungs und Verwaltungslasten beziehen könnte, sofern
3.3.4.4 The Committee points out that this exercise could also cover quantification of the regulatory and administrative burden, provided that it
3.3.4.4 Der Ausschuss weist darauf hin, dass sich dies auch auf die Quantifizierung der Regulierungs und Verwaltungslasten beziehen könnte, sofern
3.3.4.4 The Committee points out that this exercise could also cover quantification of the regulatory and administrative burden, provided that the exercise
3.3.4.4 Der EWSA weist darauf hin, dass sich dies auch auf die Quantifizierung der Regulierungs und Verwaltungslasten beziehen könnte, sofern
3.3.4.4 The EESC points out that this exercise could also cover quantification of the regulatory and administrative burden, provided that the exercise
Aufgrund des Regulierungs und Verwaltungsumfelds sind die Verfahren für die Ausarbeitung und Umsetzung von Projekten in der Regel langwierig und schwerfällig.
Procedures for designing and implementing projects tend to be lengthy and cumbersome, as a result of the regulatory and administrative environment.
4.7 Die Akteure der Spirituosenkette haben ihren Willen bekundet, bei der Durchsetzung von Regulierungs und Selbstregulierungsmaßnahmen eine aktivere Rolle zu übernehmen26.
4.7 Actors in the alcohol beverage chain have declared their willingness to be more proactive in enforcing regulatory and self regulatory measures26.
4.7 Die Akteure der Spirituosenkette haben ihren Willen bekundet, bei der Durchsetzung von Regulierungs und Selbstregulierungsmaßnahmen eine aktivere Rolle zu übernehmen29.
4.7 Actors in the alcohol beverage chain have declared their willingness to be more proactive in enforcing regulatory and self regulatory measures29.
Auf nationaler und lokaler Ebene kann eine Reihe von Regulierungs und Finanzierungsmaßnahmen zur Investitionsförderung und zur Senkung der Investitionskosten ergriffen werden.
A number of regulatory and financing measures can be adopted at national and local level to promote investment and reduce investment costs.
Standard 18 Regulierung , Aufsicht und Überwachung Körperschaften , die Wertpapierclearing und abwicklungsdienste anbieten , sollten zumindest transparenten , konsistenten und wirksamen Regulierungs und Aufsichtsmechanismen unterliegen .
Standard 18 Regulation , supervision and oversight Entities providing securities clearing and settlement services should be subject to , as a minimum , transparent , consistent and effective regulation and supervision .
Zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit des internationalen Finanzsystems werden wir Reformen durchführen, die den Regulierungs und Aufsichtsrahmen der Finanzmärkte nach Bedarf stärken werden.
To strengthen the resilience of the international financial system, we will implement reforms that will strengthen the regulatory and supervisory frameworks of financial markets as needed.
1.13 Eine offenere und demokratischere Governance der nationalen und europäischen Aufsichtsbehörden, bei der die Interessenträger in die Regulierungs und Aufsichtsmaß nahmen einbezogen werden.
1.13 There should be more open and democratic governance of national and EU authorities, involving stakeholders in regulation and supervision.

 

Verwandte Suchanfragen : Erforderlich Erforderlich - Regulierungs Intelligenz - Regulierungs Kohärenz - Regulierungs Angetrieben - Regulierungs Update - Regulierungs Manager - Regulierungs Team - Regulierungs Wissenschaft - Regulierungs Referenzen - Regulierungs Fitness - Regulierungs Ausbildung - Regulierungs Verletzung - Regulierungs Wissen - Regulierungs Governance