Übersetzung von "Regierungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regierungen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Governments Governments Administrations Corporations Leaders

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Regierungen	Gove overnments
REGIERUNGEN	MEMBER
REGIERUNGEN	GOVERNMENTS
nationale Regierungen	national governments
Totalitäre Regierungen ...	Totalitarian governments...
REGIERUNGEN (I)	GOVERNMENTS
Regierungen waren korrupt.	Governments were corrupt.
Regierungen waren unfähig.	Governments were inept.
Regierungen ohne Opposition	Governments Without Opposition
Seitens der Regierungen	By Governments
Versagen von Regierungen.	Failure of leadership.
Regierungen sind empfänglich.	Governments are receptive.
Religionen und Regierungen.	The question we want to ask ourselves is, why?
Repräsentative Regierungen entstanden.	Representative government began to form.
Antworten der Regierungen	Responses from Governments
BETEILIGTE REGIERUNGEN T0558	CANARY ISLANDS GOVERNMENT Τ1440
Soweit ich sehen kann, haben wir oft erlebt, daß die Regierungen im Rat die Interessen der Regierungen, allein der Regierungen vertreten.	I hope we will then ask your Commission, President Thorn, to respond to our clear expression of policy priorities with your programme of action.
Geschäftsbanken müssen von Regierungen gerettet werden anschließend müssen Regierungen von Geschäftsbanken gerettet werden.	Commercial banks have to be bailed out by governments then governments have to be bailed out by commercial banks.
Die Umgestaltung der Regierungen	Reengineering Government
Solche Regierungen altern niemals.	Only those that sustain innovation can drive change in the world, because they are the governments that never grow old.
Nationale Regierungen, globale Bürger	National Governments, Global Citizens
Ich arbeite für Regierungen.	I work for governments.
Dienen Regierungen ihrer Bevölkerung?	Are governments delivering services to the citizens?
Manche bekämpfen unterdrückende Regierungen.	Some battle oppressive governments.
Regierungen müssen Privatunternehmen subventionieren.	Governments need to subsidize private companies.
15 von nationalen Regierungen,	15 from national governments
9) Staatenkammer (WWU) (Regierungen)	9) Chamber of the States (EMU) (governments)
ASIATISCHE ENTWICKLUNGSLAENDER REGIERUNGEN T1982	AMNESTY INTERNATIONAL Τ1925
BALTISCHE STAATEN REGIERUNGEN T2143	ANTARCTIC TREATY SIGNATORIES T1193
(Zwischenrufe Andere Regierungen auch )	The interpretation of the preamble to ihe treaties is also a source of optimism.
Wo sind die Regierungen?	Where are the governments?
Sie haben gewählte Regierungen.	They have elected governments.
Die Minister vertreten die Regierungen. Das müssen wir all unseren Regierungen ganz deutlich klar machen.	The ministers represent governments and we have to make that perfectly clear to all our governments.
Die Finanzmärkte disziplinieren die Regierungen.	Financial markets discipline governments.
Alle europäischen Regierungen zittern davor.	All European leaders quail before it.
Aber haben unsere Regierungen verstanden?	But are governments getting the message?
Regierungen mussten ihre Banken retten.	Governments had to bail out their banks.
Schwache Regierungen werden täglich schwächer.	Weak governments grow weaker by the day.
Die Regierungen zogen unverzüglich nach.	Governments promptly obliged with more of the same.
Was tun unsere Regierungen dafür?	What are governments doing about this?
Regierungen der Königin Isabella II.	Governments were inconsistent in their policies.
Regierungen, die die Angriffe leiten.	And then we look at cases
Sie könnten die Regierungen informieren.	You could inform legislation.
Die Regierungen ändern das nicht.	Governments are not changing it.
Wir haben 81 regionale Regierungen,	We have 81 units of local government.

Display this page in English