Übersetzung von "Regierung der" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Regierung - Übersetzung : Regierung - Übersetzung : Regierung - Übersetzung : Regierung der - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Regierung Kopf der Regierung ( gouvernement ) ist der Premierminister. | It has at its disposal the civil service, government agencies, and the armed forces. |
| Die russische Regierung führt mit der ukrainischen Regierung Gespräche. | Russia s Government talks with Ukraine s government. |
| Dient die Regierung uns, oder dienen wir der Regierung? | gt gt Does the government work for us or do we work for the government? |
| Beauftragte der Regierung. | They were government agents. |
| Von der Regierung. | The United States Government. |
| DER REGIERUNG PAKISTANS | THE GOVERNMENT OF PAKISTAN, |
| Der Einfluss der Regierung | Government's influence in the blogosphere |
| Regierung IKRK Regierung | Has account been taken of these cases of hardship ? |
| Die französische Regierung sollte dem Beispiel der britischen Regierung folgen. | The French government should follow the example of the British government. |
| DIE REGIERUNG DER REPUBLIK KASACHSTAN, nachstehend Regierung von Kasachstan genannt, | THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN, hereinafter referred to as Government of Kazakhstan , |
| Seine Regierung liegt allerdings ernsthaft im Streit mit der Regierung Bush. | But his government does have a serious quarrel with the Bush administration. |
| Der Regierung .. die Polizei | The government... ..the police... |
| Liegt an der Regierung. | It's up to the federal government. |
| DIE REGIERUNG DER FÄRÖER, | THE GOVERNMENT OF THE FAROES, |
| Beschränkte Haftung der Regierung | Notwithstanding termination of this Agreement, all reimbursement obligations incurred pursuant to its terms shall remain binding on the responsible Party until satisfied. |
| Regierung der Republik Kroatien | 23 Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel |
| DIE REGIERUNG DER UKRAINE, | THE GOVERNMENT OF UKRAINE, |
| ein Vertreter der Regierung, | one government representative |
| Zuschuss der Regierung Griechenlands | Subsidy from the Government of Greece |
| Verwaltungsvereinbarung zwischen der Europäischen Kommission, der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grönlands über Fanglizenzen | Administrative Arrangement on licences between the European Commission, the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland. |
| Die Führung der Regierung übernahm William Thomas Cosgrave, der bis 1932 die Regierung führte. | It was only the peaceful change of government in 1932 that signalled the final acceptance of the Free State on their part. |
| Weitere verwendete Bezeichnungen sind Regierung der nationalen Einheit Einheitsregierung oder Regierung der nationalen Rettung. | A national unity government, government of national unity, or national union government is a broad coalition government consisting of all parties (or all major parties) in the legislature, usually formed during a time of war or other national emergency. |
| Ist ein Instrument analog den Vorschriften der schwedischen Regierung oder der britischen Regierung vorgesehen? | Will this be framed, for example, along the lines of the Swedish Government's or the British Government's rules on whistle blowing? |
| Mirza Ghulam Murtaza diente der britischen Regierung ebenso, wie er der Sikh Regierung gedient hatte. | In addition, he also studied some works on medicine from his father, Mirza Ghulam Murtaza, who was a physician. |
| Diese Tagung wurde nämlich von der alten Regierung vorbereitet und von der neuen Regierung durchgeführt. | The idea was first put forward by the previous government and then put into practice by the new government. |
| Der Ansporn der Regierung ist klar. | The government s incentives are clear. |
| Das bedarf der Zustimmung der Regierung. | That requires the sanction of the government. |
| Er ist der Sitz der Regierung. | It's the seat of government. |
| Amt der Regierung der slowakischen Republik | Office of government of the Slovak Republic |
| Ämter der Regierung der Republik Kroatien | Manufacture of chemicals and chemical products |
| DIE REGIERUNG DER REPUBLIK DER PHILIPPINEN | THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES |
| Schreiben der Regierung der Republik Belarus | Letter from the Government of the Republic of Belarus |
| Revolutionäre Regierung retten und der eigentlichen Regierung helfen an die Macht zu kommen. | And allow the actual Directory to come to power. |
| Geschichte der Regierung Alexanders I. | History of the rule of Alexander I. |
| Die Anstrengungen der indischen Regierung | The efforts of the Indian government |
| Tom traut der Regierung nicht. | Tom doesn't trust the government. |
| Wir vertrauen der Regierung nicht. | We don't trust the government. |
| Was ist mit der Regierung? | What about the government? |
| Ich komme von der Regierung. | I'm from the government. |
| Präsident ( Lendakari ) der baskischen Regierung. | O Former leader (Lehendakari) of the Basque Government. |
| Betrifft Preiskontrollen der US Regierung. | Subject Information regarding the ERDF |
| Nieder mit der Provisorischen Regierung! | Down with the provisional Government! |
| Ein Kommissar der Provisorischen Regierung. | Commissar of the provisional Government. |
| DER REGIERUNG DES KÖNIGREICHS SCHWEDEN, | THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| Der Regierung von Schweden unterstehend | Under the Government of Sweden |
Verwandte Suchanfragen : Beteiligung Der Regierung - Maßnahmen Der Regierung - Einmischung Der Regierung - Reaktion Der Regierung - Initiativen Der Regierung - Vorschlag Der Regierung - An Der Regierung - Kontrolle Der Regierung - Mitglied Der Regierung - Herausforderung Der Regierung - Lobby Der Regierung
