Übersetzung von "Regierung Löhne" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Regierung - Übersetzung : Regierung - Übersetzung : Regierung - Übersetzung : Regierung Löhne - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Löhne. | Man 2 Where? |
| Eine Regierung kann in einer Marktwirtschaft wenig tun, um die Löhne auf dem privaten Sektor zu drücken. | There is little that government can do in a market economy to force down wages in the private sector. |
| Dank dieser Abmachung blieben die gewerkschaftlichen Strukturen unangetastet und die Regierung senkte während des Krieges keine Löhne. | Under this agreement, the unions' structures remained intact and the government did not cut wages during the war. |
| Löhne Verpackung | Packaging, direct labour |
| Löhne Vertriebsabteilung | Sales department, direct labour |
| Die Regierung kann die Löhne im öffentlichen Sektor kürzen und hat dies auch getan, aber das reicht nicht. | The government can (and has) cut wages in the public sector, but this is not sufficient. |
| Wie Südafrika feststellt, hat die Verlockung hoher Löhne im privaten Sektor jedoch Konsequenzen für die Qualität der Regierung. | But the lure of high private sector wages has consequences for the quality of government, as South Africa is discovering. |
| Von November 1989 bis März 1990 war sie Minister für Arbeit und Löhne der DDR in der Regierung Modrow. | During the final months of one party government in the German Democratic Republic, from November 1989 till March 1990, she entered national politics, serving in the Modrow government as Minister for Work and Wages. |
| Auf der Website der Regierung von Gibraltar (www.gibraltar.gov.gi) heißt es Löhne in Gibraltar entsprechen weitgehend denen im Vereinigten Königreich . | The Gibraltar Government website (www.gibraltar.gov.gi) states that wages in Gibraltar are broadly in line with the United Kingdom . |
| (Löhne und Gehälter) | (Wages and salaries) |
| Löhne Warenannahme (Büchereingang) | Reception (of works), direct labour |
| Löhne und Gehälter | Salaries and wages |
| Tabelle 18 Löhne | Table 18 Wages |
| Auf der anderen Seite hat die Regierung Kontrolle über die Notenbank und könnte so Bargeld bereitstellen, um Löhne zu zahlen. | The government, on the other hand, has access to the Fed, and could therefore get its hands on cash to pay wages. |
| Die Löhne wurden erhöht. | They've increased the salaries. |
| (a) Löhne und Gehälter. | (a) wages and salaries |
| Wir verlieren unsere Löhne. | According to Dunson, we lose our wages. |
| Desinfektion (Löhne und Produkte) | Disinsectisation (salaries and products) |
| Desinsektion (Löhne und Produkte) | Disinsectisation (salaries and products) |
| Künftige Löhne und Gehälter | Future salary claims |
| Löhne Index 1999 100 | Wages Index 1999 100 |
| Löhne (in Tausend EUR) | Wages (000 EUR) |
| Index Löhne je Beschäftigten | Index wages per employee |
| Löhne und Gehälter (D.11) mit den Bestandteilen Löhne und Gehälter (ohne Auszubildende) (D.111) und Löhne und Gehälter von Auszubildenden (D.112). | wages and salaries (D.11), mainly consisting of wages and salaries (excluding apprentices) (D.111) and wages and salaries of apprentices (D.112) |
| Umweltfreundliche Staubsauger und steigende Löhne | Environmentally friendly vacuum cleaners and increasing wages |
| Die Polizisten verlangten höhere Löhne. | The policemen demanded higher wages. |
| Die Löhne sind erhöht worden. | They've increased the salaries. |
| Löhne, Gehälter und Personalaufwand insgesamt | Total salaries and charges |
| Löhne je Beschäftigen in EUR | Wages per employee in EUR |
| Löhne und Gehälter (ohne Auszubildende) | Wages and salaries (excluding apprentices) |
| Löhne und Gehälter von Auszubildenden | Wages and salaries of apprentices |
| Im Herbst 2003 haben Regierung und Sozialpartner eine Vereinbarung unterzeichnet, die u. a. ein Einfrieren der Löhne in den Jahren 2004 und 2005 beinhaltet. | In the autumn of 2003 the government and the social partners have signed an agreement which, among other things, includes a freeze in the development of wages in 2004 and 2005. |
| Diese Subventionen sollen auch dazu verwendet werden, die Löhne (insbesondere die Löhne der Staatsangestellten) und Renten anzuheben. | These subsidies are also intended to be used to raise wages (first of all, for public employees) and pensions. |
| Arbeitskräftemangel treibt die Löhne nach oben. | Scarce labor drives wages. |
| Billigimporte mildern die Auswirkungen stagnierender Löhne. | Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation. |
| Sind die Löhne für morgen fertig? | Are the payrolls ready for tomorrow? |
| Die Fabrikarbeiter warten auf die Löhne. | They're waiting for the payroll at the factory. |
| Um die Löhne der Blizz Werke. | The Bliss Company payroll. |
| Reinigung und Desinfektion (Löhne und Erzeugnisse) | Cleaning and disinfection (salary and products) |
| Insbesondere die Löhne entwickelten sich weiterhin moderat . | In particular , wage developments remained moderate . |
| Arbeitskosten umfassen jedenfalls nicht nur die Löhne. | Civil liberties are now being curtailed. |
| Extrem niedrige Löhne sind nur der Anfang. | Appalling wages are just the start. |
| Anwendung des Nichtdiskriminierungsgrundsatzes auf Arbeitsbedingungen und Löhne | implementation of the principle of non discrimination with respect to work and remuneration conditions |
| Anwendung des Nichtdiskriminierungsgrundsatzes auf Arbeitsbedingungen und Löhne | Implementation of the principle of non discrimination with respect to work and remuneration conditions |
| Arbeitsplatzqualität und Löhne, Arbeitslosigkeit amp öffentliche Gesundheit | Job quality and wages, Unemployment amp public health |
Verwandte Suchanfragen : Wettbewerbsfähige Löhne - Niedrigere Löhne - Faire Löhne - Aufgelaufenen Löhne - Stagnierende Löhne - Effizienz Löhne - Sticky Löhne - Löhne Vorteile - Besatzung Löhne - Die Löhne - Lokale Löhne
