Übersetzung von "Redaktionsausschuss" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Redaktionsausschuss - Übersetzung : Redaktionsausschuss - Übersetzung : Redaktionsausschuss - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| AHG MULTIDISZIPLINÄRE DIENSTE REDAKTIONSAUSSCHUSS | AHG MULTIDISCIPLINARY SERVICES DRAFTING GROUP |
| Zusammen mit Heinrich von Brentano (CDU), Thomas Dehler (FDP) bildete er den Redaktionsausschuss. | He was Minister President of Hesse (1950 to 1969) and a member of the Bundestag (1949 1951 1961). |
| Zum einen wird der Redaktionsausschuss für die Beitrittsakte und alle Instrumente im Anhang seine Tätigkeit aufnehmen. | Firstly, the committee charged with drafting the Act of Accession and related instruments will begin work. |
| Auf der letzten Sitzung am 20. Februar 2001 stellte ein Redaktionsausschuss den Entwurf einer Stellungnahme fertig, den der Beratende Ausschuss auf seiner 62. Vollsitzung annahm. | At its last meeting on 20 February 2001, a select editorial group finalised a draft opinion which the Committee adopted at its 62nd plenary. |
| Auf die Bitte des Beratenden Ausschusses, den Entwurf zu überarbeiten, erstellte ein kleinerer Redaktionsausschuss eine revidierte Fassung, die auf der 60. Vollsitzung des Beratenden Ausschusses am 18. Mai 2000 erörtert wurde. | Following the Committee's request for this draft to be reviewed, a text revised by an editorial group was discussed at the Committee's 60th plenary on 18 May 2000. |
| Auf einen Vorschlag des Europäischen Parlaments haben die Generalsekretäre aller Organe 1997 eine Task Force gegründet, die sich später zu dem interinstitutionellen Internet Redaktionsausschuss weiterentwickelt hat, in dem die Kommission den Vorsitz führt. | Following a suggestion from the European Parliament, the Secretaries General of all institutions set up a Task Force in 1997 which subsequently developed into the Interinstitutional Internet Editorial Committee, with the Commission providing the chair. |
| Nichts hindert die Arbeitsgruppe beispielsweise daran, als Forum für die Erörterung der Bestimmungen des künftigen Mandats eines Friedenssicherungseinsatzes oder der Erneuerung eines bestehenden Mandats zu fungieren, mit dem Ziel, ein breites Einvernehmen herbeizuführen, auf dessen Grundlage anschließend Sachverständige, die einen Redaktionsausschuss bilden, einen konkreten Entwurf erarbeiten könnten. | Nothing prevents the Working Group, for example, from being the forum for discussion of the terms of the future mandate of a peacekeeping operation or of the renewal of an existing mandate with a view to reaching broad agreement which experts, acting as a drafting committee, could later convert into a specific draft. |
| Ich war von meinen Kollegen mit der Erarbeitung eines gemeinsamen Entschließungsantrags für das Europa Mittelmeer Forum am 6. November in Brüssel betraut und konnte dabei feststellen, welchen symbolhaften und hoffnungsträchtigen Charakter die Zusammenarbeit zwischen unseren palästinensischen und israelischen Kollegen in diesem Redaktionsausschuss doch trotz der sich gegenwärtig in Palästina abspielenden Tragödie hatte. | I was appointed rapporteur by my fellow Members of a joint resolution for the Euro Mediterranean Forum, held on 6 November in Brussels, and I could see that the cooperation which had developed between our Palestinian and Israeli colleagues within the drafting committee could serve as an extremely valuable symbol of hope, despite the tragedy that is unfolding in Palestine today. |
Verwandte Suchanfragen : Verfassung Redaktionsausschuss
