Übersetzung von "Reben" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Vines Vine Grapes Planted Nightingales

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Reben	Vines
Reben)	Macadamia nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
von Reben	1,81 EUR kg lactic matter 18,5 EUR 100 kg
von Reben	Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption
und Reben und Gezweig	And grapes and herbage,
und Reben und Gezweig	And grapes and fodder,
und Reben und Gezweig	and vines, and reeds,
und Reben und Gezweig	And grapes and vegetables
und Reben und Gezweig	And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),
und Reben und Gezweig	And grapes and herbs.
und Reben und Gezweig	together with grapes and vegetables,
und Reben und Gezweig	And grapes and green fodder
und Reben und Gezweig	as well as vines and vegetables,
und Reben und Gezweig	grapes, and fresh fodder,
und Reben und Gezweig	And grapes and herbage
und Reben und Gezweig	grapes, vegetables,
und Reben und Gezweig	And grapes and clover,
und Reben und Gezweig	and grape vines and vegetables,
und Reben und Gezweig	And Grapes and nutritious plants,
Vegetatives Vermehrungsgut von Reben	Marketing of material for the vegetative propagation of the vine
Vegetatives Vermehrungsgut von Reben	Vegetative propagation of the vine
Reben, bewurzelt, auch gepfropft	Yogurt
Reben, bewurzelt, auch gepfropft	Fresh or dried chestnuts (Castanea spp.), whether or not shelled or peeled
Reben, bewurzelt, auch gepfropft	Sinews or tendons parings and similar waste of raw hides or skins
Wir können bessere Reben bauen.	We can build a better vine.
Stecklinge, unbewurzelt, und Pfropfreiser, von Reben	Fresh or dried walnuts in shell
Stecklinge, unbewurzelt, und Pfropfreiser (ausg. von Reben)	Fresh or dried walnuts, shelled and peeled
daß seine Reben so stark wurden, daß sie zu Herrenzeptern gut waren, und er ward hoch unter den Reben. Und da man sah, daß er so hoch war und viel Reben hatte,	It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.
daß seine Reben so stark wurden, daß sie zu Herrenzeptern gut waren, und er ward hoch unter den Reben. Und da man sah, daß er so hoch war und viel Reben hatte,	And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
Substrat durchwurzelnde Reben in Töpfen, Kisten und Kartonagen	Plants of vine with roots in any substrate in pots, crates and boxes
Die ersten Reben wurden hier von den Missionaren gezüchtet.	The city has an area of , none of it covered by water.
Abweichung hinsichtlich von Reben in Töpfen, Kisten oder Kartonagen	DEROGATIONS AS REGARDS VINES IN POTS, CRATES OR BOXES
Seit 1886 wurden auf Ellerstadter Gemarkung überwiegend Portugieser Reben angepflanzt.	Since 1886, it has been mainly Blauer Portugieser vines that have been planted.
IV Abweichung hinsichtlich von Reben in Töpfen, Kisten oder Kartonagen	Derogations as regards vines in pots, crates or boxes
Joseph sprach zu ihm Das ist seine Deutung. Drei Reben sind drei Tage.	Joseph said to him, This is its interpretation the three branches are three days.
Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.	The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
Joseph sprach zu ihm Das ist seine Deutung. Drei Reben sind drei Tage.	And Joseph said unto him, This is the interpretation of it The three branches are three days
Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.	The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Außerdem hat der Anbau von Reben in diesen Mitgliedstaaten nur geringe wirtschaftliche Bedeutung.	In addition the growing of vine is of minimal economic importance in the abovementioned countries.
Als Ziel9 wird dargelegt, die Bewertungsverfahren und Kennzeichnungsvorschriften für genetisch verändertes Reben Vermehrungsgut festzulegen.	The aim set out in this document9 is to formulate assessment procedures and labelling requirements in respect of genetically modified material for vegetative propagation of vines.
Als Ziel9 wird dargelegt, die Bewertungsverfahren und Kennzeichnungs vorschriften für genetisch verändertes Reben Vermehrungsgut festzulegen.	The aim set out in this document9 is to formulate assessment procedures and labelling requirements in respect of genetically modified material for vegetative propagation of vines.
Ferner wurden zur Erreichung des festgesetzten Ziels Prämien für die Rodung von Reben eingeführt.	These figures, compared with 181 million hi in the record year 1979 1980 and 140 million hi in 1981 1982, show the extent of the variability of production, particularly in view of the fact that the area under vines has fallen by 9.2 in 5 years.
Und es wuchs und ward ein ausgebreiteter Weinstock und niedrigen Stammes denn seine Reben bogen sich zu ihm, und seine Wurzeln waren unter ihm und er war also ein Weinstock, der Reben kriegte und Zweige.	It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
Und es wuchs und ward ein ausgebreiteter Weinstock und niedrigen Stammes denn seine Reben bogen sich zu ihm, und seine Wurzeln waren unter ihm und er war also ein Weinstock, der Reben kriegte und Zweige.	And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
der hatte drei Reben, und er grünte, wuchs und blühte, und seine Trauben wurden reif	and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.

Display this page in English