Übersetzung von "Rebellen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rebellen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5. Rebellen? | 5. Rebels? |
| Welche Rebellen? | What rebels? |
| ) Reaktionäre Rebellen. | Fryer, P. (1986). |
| Keinen Rebellen. | No rebels. |
| Bei Rebellen. | Rebels. |
| Die Rebellen! | There's a meeting! |
| unorganisierte Rebellen dort. | You've got the disorganized rebels over here. |
| Blaue Rebellen Motorradclub. | Black Rebels Motorcycle Club. |
| Raus mit den Rebellen. | On your way, pig! |
| Warum denn blaue Rebellen? | What are you rebelling against? |
| Ist es angemessen, ISIS JAN Rebellen zu nennen. Das tut den echten Rebellen unrecht. | Is it fair to call ISIS JAN 'rebels', it does the real rebels injustice. |
| Die Rebellen haben moderne Waffen. | The rebels have modern weapons. |
| Rebellen in der Zentralafrikanischen Republik. | Rebels in the Central African Republic. |
| Rebellen legen die Waffen nieder . | The rebels offered to lay down their weapons in return for a guarantee of safety. |
| Welchen Rebellen geben Sie Obdach? | What rebels do you harbor? |
| He, die Rebellen sind hier! | Hey, the Rebels are here! |
| Die Rebellen haben den Rundfunksender erobert. | The rebels have captured the broadcasting station. |
| Die Rebellen griffen ihn dort an. | The rebels attacked him there. |
| Seine Richter bestraften die Rebellen hart. | Some 250 of the rebels were executed. |
| Diese Herren hier, sie sind Rebellen. | These gentlemen here, they're insurgents. |
| In den Wäldern mit Loxleys Rebellen. | Fled to the forest with Locksley's rebels. |
| Bleibt die Unterstützung der Rebellen. Hier stellt sich allerdings die Frage, welcher Rebellen und wie diese Unterstützung aussehen soll. | That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? |
| Wenn aber die Regierung nicht zu Verhandlungen mit den Rebellen bereit ist, wer verhandelt dann wohl mit den Rebellen? | But if the government refuses to negotiate with the rebels, who will negotiate with them? |
| Huthi Rebellen blockieren Straßen in Jemens Hauptstadt | Houthi rebels block roads in Yemeni capital |
| Zwar haben die Rebellen gewisse Fortschritte erzielt. | To be sure, the rebels have made some progress. |
| Er wurde dort von den Rebellen attackiert. | He was attacked there by the rebels. |
| Wir töten die Rebellen und die Rebellion. | We kill the rebels, we kill the rebellion. |
| Er bringt Sie zum Hauptquartier der Rebellen. | He'll take you to insurgent headquarters. |
| Europa drängt die Rebellen im Süden zu Verhandlungen, und gleichzeitig isolieren die Amerikaner das Regime und unterstützen die Rebellen militärisch. | Europe puts the rebels in the South under pressure to negotiate and at the same time, Americans isolate the regime and support the rebels at military level. |
| Bei einem nächtlichen Angriff der maoistischen Rebellen auf das Armeelager Nepalganj Ende Mai starben über 100 Rebellen und viele Soldaten. | When the Maoist rebels attacked the Nepalganj army camp at the end of May, over 100 of them were killed, as were many soldiers. |
| Es gibt organisierte Armeen hier, unorganisierte Rebellen dort. | You've got the organized armies over here. You've got the disorganized rebels over here. |
| Und natürlich schreckt der Erfolg die Rebellen ab. | And uh, you know, of course a rebel is put off by success. uh.. |
| Und die restlichen Rebellen waren natürlich total geschockt. | And the rest of the rebels, of course, are just horrified. |
| Deshalb muss den Rebellen tatsächlich Amnestie gewährt werden. | And so amnesty for the revolutionaries is indeed important. |
| Im Krieg stand er auf Seiten der Rebellen. | He fought for the Rebels in Jeb Stuart's cavalry. |
| Ich hatte Misserfolge mit Verwirrten, Rebellen und Aufmüpfigen. | I have failed with the confused, with the rebellious, with the recalcitrant. |
| Die Rebellen haben mich mit dem Bajonett aufgespießt. | One of them Johnny Rebs hung me up on a bayonet. |
| Diese Rebellen sind trunken von Hass gegen uns. | That rabble's drunk with hate of us. |
| Er und Lee und all die anderen Rebellen. | Him and Lee, and all the rest of them Rebs. |
| Beschwerden über die Untauglichkeit der Rebellen helfen nicht weiter. | Complaints about the fecklessness of the rebels are not going to help. |
| Andere sind ruandische Rebellen und Mitglieder der kongolesischen Armee. | Others are Rwandan rebels and members of Congo s army. |
| Der Machtmissbrauch durch die Rebellen macht die Menschen wütend. | The abuses of power committed by the rebels are making people angry. |
| Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen. | The rebels took control of the capital. |
| Literatur Jürg Wegelin Jean Ziegler Das Leben eines Rebellen. | (English translation accessible on www.humaniteinenglish.com) |
| Ein heimlicher König unter schottischen Partisanen und englischen Rebellen. | If such there be, go mark him well... |
Verwandte Suchanfragen : Rebellen-Armee
