Übersetzung von "Rat der Europäischen Union" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Europäischer Rat Rat der Europäischen Union | European Council Council of the European Union |
| Rat der Europäischen Union | EU Council |
| Rat der Europäischen Union | Council of the European Union |
| Rat der Europäischen Union | Council of the European Union |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION | THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, |
| Der Rat der Europäischen Union | Council of the European Union |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION | CONVENTION ON THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS IN THE WESTERN AND CENTRAL PACIFIC OCEAN |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION | THE EU EGYPT ASSOCIATION COUNCIL, |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION | THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION | THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, |
| die Formel Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union bzw. Der Rat der Europäischen Union | the words The European Parliament and the Council of the European Union or The Council of the European Union , as appropriate |
| Einzelplan II Rat der Europäischen Union | Section II Council |
| 1. DER EUROPÄISCHE RAT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION | EUROPEAN UNION |
| Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext nur Rat, nichtamtlich oft auch EU Ministerrat) ist ein Organ der Europäischen Union. | The Council of the European Union (often still referred to as the Council of Ministers, or sometimes just called the Council) is the third of the seven institutions of the European Union (EU) as listed in the Treaty on European Union. |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION UND DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN | THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, |
| Der Rat der Europäischen Union wird auch Ministerrat oder einfach Rat genannt. | Reflect ing its membership, this body is also known as 'the Council of Ministers' or simply 'the Council'. |
| 2.1 Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission | 2.1 Council of the European Union and European Commission |
| Der Rat der Europäischen Union beschließt mit qualifizierter Mehrheit . | The Council of the European Union shall act by a qualified majority . |
| Rat der Europäischen Union Neben dem Europäischen Parlament Gesetzgebungsorgan und Haushaltsbehörde. | European Court of Justice the Court of Justice ensures compliance with the law in the application and interpretation of the Treaties. |
| nachstehend Mitgliedstaaten der Union genannt, vertreten durch den Rat der Europäischen Union, und | hereinafter referred to as Union States represented by the Council of the European Union, and |
| Der Rat der Europäischen Union, infolge des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union, hat folgenden Beschluss erlassen | The Council of the European Union, following the accession of the Republic of Croatia to the European Union, has adopted this decision |
| Eine Analyse des Machtgefüges im Rat und um den Rat der Europäischen Union. | Administration The European Civil Service is the civil service serving the European Union. |
| 1.3 Der EWSA empfiehlt der Europäischen Kommission, dem Rat der Europäischen Union und dem Europäischen Parlament | 1.3 The EESC recommends that the European Commission, the Council of the European Union and the European Parliament |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, | THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, |
| den Europäischen Rat, den Rat der Europäischen Union (im Folgenden Rat ), das Generalsekretariat des Rates, den Hohen Vertreter der Union für Außen und Sicherheitspolitik, den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) und die Europäische Kommission. | The EU institutions and entities to which this Agreement applies shall be |
| Vertragsparteien des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, im Folgenden Mitgliedstaaten der Europäischen Union , vertreten durch den Rat der Europäischen Union, | Contracting Parties to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, hereinafter referred to as the Member States of the European Union , represented by the Council of the European Union, |
| Diese Empfehlung richtet sich an den Rat der Europäischen Union . | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . |
| DIE EUROPÄISCHE UNION, nachstehend Union genannt, vertreten durch den Rat der Europäischen Union und die Europäische Kommission, | THE EUROPEAN UNION, hereinafter referred to as Union represented by the Council of the European Union and the European Commission, |
| EU RAT Der EU Rat ist ein Organ der Europäischen Gemeinschaft und besteht aus Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union . | EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union . |
| Die Vorschläge werden derzeit vom Rat der Europäischen Union und vom Europäischen Parlament erörtert . | The proposals are now being discussed by the Council of the European Union and the European Parliament . |
| 3) Einführung eines Postens (p.m.) für den Rat der Europäischen Union. | 3) Creation of a token entry item for the Council of the European Union. |
| Europäisches Parlament Rat der Europäischen Union Europäische Kommission Gerichtshof Europäischer Rechnungshof | European Parliament Council of Ministers of the European Union European Commission Court of Justice European Court of Auditors. |
| Die Auffassungen des Parlaments werden vom Rat der Europäischen Union berücksichtigt. | The views of Parliament shall be taken into consideration by the Council. |
| nachstehend Mitgliedstaaten genannt, vertreten durch den Rat der Europäischen Union, und | THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, |
| Sinochem Heilongjiang gegen Rat der Europäischen Union Rechtssache T 161 94. | Sinochem case (T 161 94). |
| Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union verabschiedeten am 6. | EMEA 2002 Page 3 62 |
| Die Organe der Europäischen Union sind das Europäische Parlament, der Europäische Rat, der Rat, die Kommission, der Gerichtshof. | the European Parliament, the European Council, the Council, the Commission, the Court of Justice |
| Auf dem Europäischen Rat von Gent steht auch die Erweiterung der Europäischen Union auf der Tagesordnung. | In Ghent, enlargement will also be discussed. |
| Die EZB wurde vom Rat der Europäischen Union um diese Stellungnahme ersucht . | The ECB welcomes the draft Constitution . |
| September 2001 vom Rat der Europäischen Union angenommen und tritt am 1. | The EMEA is working with trade associations and industry representatives to address items related to the EMEA certification scheme, including a review of the request forms, arrangements for payments and other ways to maximise the efficiency of the system. |
| Europäisches Parlament Rat der Europäischen Union Europäische Kommission Europäischer Gerichtshof Europäischer Rechnungshof | Parliament also takes part in the ACP EU Joint Assembly, an institution set up under the Lomé Convention. |
| Europäisches Parlament Rat der Europäischen Union Europäische Kommission Europäischer Gerichtshof Europäischer Rechnungshof | In addition to the committees themselves, there are also subcommittees on Security and Disarmament, Human Rights and Monetary Affairs. |
| Europäisches Parlament Rat der Europäischen Union Europäische Kommission Europäischer Gerichtshof Europäischer Rechnungshof | In order to achieve its goals, the European Union has at its disposal the following institutions European Parliament Council of Ministers of the European Union European Commission Court of Justice European Court of Auditors. |
| Europäisches Parlament Rat der Europäischen Union Europäische Kommission Europäischer Gerichtshof Europäischer Rechnungshof | The three fundamental powers of the European Parliament are to take part in the EU's legislative activity, by virtue of its right to be consulted and to deliver opinions. |
| Anlass der Ausgabe Belgischer Vorsitz im Rat der Europäischen Union im Jahr 2010 | Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010 |
Verwandte Suchanfragen : Mission Der Europäischen Union - Politik Der Europäischen Union - Innerhalb Der Europäischen Union - Standards Der Europäischen Union - Bewohner Der Europäischen Union - Angelegenheiten Der Europäischen Union - Führer Der Europäischen Union - Bürger Der Europäischen Union - Außerhalb Der Europäischen Union - Ebene Der Europäischen Union - Vorschriften Der Europäischen Union - Richtlinie Der Europäischen Union - Verordnung Der Europäischen Union - Länder Der Europäischen Union
