Übersetzung von "Ranges" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Rank Stature Rank Distinction Maids

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Drei des gleichen Ranges und zwei eines anderen Ranges
Three of one rank and two of another
Weiter südlich schließen sich die Mittelgebirgsketten der Waitakere Ranges und der Hunua Ranges an.
It is bordered in the north by the Northland Region, and in the south by the Waikato Region.
Enthält vier Karten gleichen Ranges
Contains four cards have the same rank
Enthält drei Karten des gleichen Ranges
Contains three cards have the same rank
Enthält zwei Karten des gleichen Ranges
Contains two cards of the same rank
Sie sind ein Europäer ersten Ranges.
You are a first class European.
Im Norden der Umgebung von Adelaide beginnen die Ausläufer der Flinders Ranges und die Region Flinders Ranges Outback.
The highest point in the state is not in those ranges Mount Woodroffe () is in the Musgrave Ranges in the extreme northwest of the state.
Wieder entsandte China einen Beamten niederen Ranges.
Again, China sent a low ranking official.
Er verfügt über ein Gehirn ersten Ranges.
He has a brain of the first order.
Enthält zwei mal zwei Karten des gleichen Ranges
Contains two sets of two cards of the same rank
Die Tehachapi Mountains sind Teil der Transverse Ranges.
Migratory species of salmon are common as well.
Über Befugnisse gleichen Ranges verfügt das Parlament nicht.
Parliament has no equivalent power.
Seine beiden Großväter waren ritterlichen Ranges und kaiserliche Prokuratoren.
Both of his grandfathers served as imperial governors.
Allein das ist schon ein politisches Ergebnis ersten Ranges.
I should now like to say a few words, Mr President, on the subject of the vital interest concept.
So erweist sich das Einstimmigkeitsprinzip als Blockadeinstrument ersten Ranges.
In this way, the unanimity principle has shown itself to be a blockading instrument of the first order.
Die Waffe wird in militärischen Waffenlagern von Aufsehern mittleren Ranges ausgegeben.
It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.
Warja und die Prinzessin Sorokina traf er im Vorraum des ersten Ranges.
Varya and the Princess Sorokina he met in the corridor outside.
Dies ist aber keine Politik des bedingungslosen Vor ranges für die Gemeinschaftskohle.
However, the problem is so important and could become so sensitive in the eyes of the public that it is vitally necessary for the two arms of the budget authority to act in perfect harmony, with the Commission's help.
Der für ihn zuständige Abgeordnete ein Kabinettsmitglied hohen Ranges leitete die Proteste.
His local Member of Parliament a senior cabinet minister led the protests.
Ich stelle zu meiner Freude fest, dass Vertreter höchsten Ranges entsandt worden sind.
I am pleased to see that the appointed representatives are of a very high calibre.
Entfernen Sie Karten gleichen Ranges paarweise. Leere Ablagen werden automatisch aus dem Talon aufgefüllt.
Remove pairs of cards with the same rank. Empty piles are automatically filled from the Stock.
Diese Verneigungen zeigen Respekt und Anerkennung des gesellschaftlichen Ranges an, aber nicht notwendigerweise Unterwerfung.
These bows indicate respect and acknowledgment of social rank, but do not necessarily imply obeisance.
Eindeutige Regelungen, und ich betone, eindeutige, hinsichtlich der Ebene und des Ranges ausreichende Regelungen.
What we need are clear rules and I stress rules that are of a sufficient level or category.
So will ich dich nennen, denn trotz deines Ranges, könntest du mein Sohn sein.
I want to call you that because for all of your rank, you could be my son.
Nach der Niederlage Napoleons etablierte der Wiener Kongress von 1815 ein internationales System diplomatischen Ranges.
After the fall of Napoleon, the Congress of Vienna of 1815 established an international system of diplomatic rank.
Des Weiteren möchten wir eine gemeinschaftliche Unterstützung ersten Ranges zur Begleitung dieses Prozesses konkret anbieten.
Lastly, we intend to confirm that the process will receive Community support of the highest order.
Ich halte es für einen psychologischen Fehler ersten Ranges, dass man ein derartiges Misstrauen geschaffen hat.
I feel it is a psychological error of the first order that such a huge amount of distrust has been generated.
Die Degradierung der beitretenden Länder zu Mitgliedern zweiten Ranges tut ihnen Unrecht und hat unerwünschte politische Folgen.
Degrading acceding countries to second class members does not do them justice and has unwanted political consequences.
Der stellvertretende CDU Vorsitzende Volker Bouffier kritisierte diesen Vorstoß, der das Kommunalwahlrecht zu einem Wahlrecht minderen Ranges reduziere.
Acting Chairman of the CDU party Volker Bouffier criticized the move, which he said reduced the right to vote in municipal elections to a right to vote of the lowest order.
Später als in diesen beiden Städten bildete sich in London ein weiteres Zentrum der Gitarre europäischen Ranges aus.
These are designed so that everything from the machine heads down to the bridge are located on the same piece of wood.
Und warum können manchmal selbst Waffen höchsten Ranges die schwächste Panzerung nicht durchschlagen? Das ist im Moment alles.
That's all for now.
Diese Priorität kann indessen die Notwendigkeit, auch in der Frage der Kernkraftwerke voranzukommen, nicht minderen Ranges erscheinen lassen.
Mr Genscher. (DE) I discussed developments in Turkey with the Turkish Foreign Minister both during my visit to Turkey, at a time, therefore, when I was
Im Auftrag Augusts des Starken schufen Künstler höchsten Ranges Er ließ Alt Dresden nach einem Brande als Neustadt wieder auferstehen.
The 3 Dinglicher brothers worked for 8 years with 14 assistants just to create this model of the court of the Great Mogul, for example.
Die erste Karte, die auf einen Fundamentstapel gelegt wird. Andere Fundamentstapel müssen normalerweise mit einer Karte dieses Ranges beginnen. Siehe Fundamentstapel
The first card dealt into a foundation pile. Other foundations usually have to start with a card of this rank. See Foundation
Wer sich als untauglich für die von ihm übernommene Aufgabe herausstellt, muss ohne Ansehen seines Ranges aus der Mission entfernt werden.
Anyone who turns out to be unsuited to the task that he or she has agreed to perform must be removed from a mission, no matter how high or how low they may be on the ladder.
Die Königsberger Universität konnte damals auf eine glänzende Tradition in der Mathematik zurückblicken und galt in diesem Fach als eine Ausbildungsstätte ersten Ranges.
Hilbert is known as one of the founders of proof theory and mathematical logic, as well as for being among the first to distinguish between mathematics and metamathematics.
Juli 1940, nach Beendigung der Kampfhandlungen in Frankreich, wurde Kesselring unter Überspringen des Ranges Generaloberst zum Generalfeldmarschall befördert (zeitgleich mit elf weiteren Generälen).
For his role in the campaign in the west, Kesselring was promoted to Generalfeldmarschall (field marshal) during the 1940 Field Marshal Ceremony.
Januar 1917 in Washington, D.C.) war ein Admiral der US Navy und einziger Träger des höchsten Ranges der US Navy Admiral of the Navy.
George Dewey (December 26, 1837 January 16, 1917) was Admiral of the Navy, the only person in U.S. history to have attained the rank.
Ich fühlte mich jedoch durch die Tatsache ermutigt, daß Persönlichkeiten jeden Ranges, insbesondere jedoch eine Persönlichkeit wie Willy Brandt in diesem Parlament zugegen sind.
We provide our food aid to countries which meet certain objective criteria of poverty, food requirements and balance of payments difficulties.
Der Bedienstete hat ungeachtet seines dienstlichen Ranges seine Vorgesetzten zu unterstützen und zu beraten er ist für die Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben verantwortlich.
Whatever his rank, a staff member shall assist and tender advice to his superiors he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him.
Doch die politische Elite Chinas ist von der Idee sehr angetan, dass ein Land ersten Ranges auch ein herausragendes, auf internationaler Ebene tätiges Bankwesen benötigt.
But the Chinese policy elite are also very taken with the idea that a first rank country needs a prominent banking system that is active internationally.
Sie ist nicht konstitutiv, sondern lediglich deklaratorisch, und aus diesem Grund kann sie auch nicht durch ein Recht niederen Ranges, nämlich eine Haushaltsordnung, eingeschränkt werden.
Such powers are not constitutive, but merely declarative, and as such cannot be limited by a legally inferior authority, i.e. a Financial Regulation.
Sie verläuft entlang der Absaroka Range und Wind River Ranges und setzt sich im Great Divide Basin, und später der Park Range (großteils in Colorado), fort.
Surface elevations range from the summit of Gannett Peak in the Wind River Mountain Range, at , to the Belle Fourche River valley in the state's northeast corner, at .
Diejenigen, die es nicht waren, waren aber zumindest Adlige niederen Ranges, wie der Baronet Sir John Shore, Sir John Laird Mair Lawrence oder Lord William Bentinck.
Of those Viceroys who were not peers, Sir John Shore was a baronet, and Lord William Bentinck was entitled to the courtesy title 'Lord' because he was the son of a Duke.
Der Bedienstete auf Zeit hat ungeachtet seines dienstlichen Ranges seine Vorgesetzten zu beraten und zu unterstützen er ist für die Durchführung der ihm übertragenen Aufgaben verantwortlich.
A member of temporary staff, whatever his rank, shall assist and tender advice to his superiors he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him.